Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Chauvet Professional WELL PAD
Sommaire des Matières pour Chauvet Professional WELL PAD
- Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands...
- Page 2 QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The WELL Pad Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
- Page 3 If the WELL Pad has already been paired with the W-DMX transmitter, the Signal Strength Indicator in the middle of the OLED screen will show the strength of the signal. In this case, the WELL Pad is ready to work in Wireless mode.
- Page 4 Before mounting this product, read the Safety Notes. Use at least one mounting point per product. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. For our CHAUVET Professional line of mounting clamps, go to http://trusst.com/products. Mounting Diagram...
- Page 5 Virtual Color Wheel (VCW) The WELL Pad includes a feature called the Virtual Color Wheel (VCW). This feature is available as a stand-alone control mode for manual use and also as a control channel in select DMX personalities. Over 30 pre-mixed colors, custom blended by our engineers, are available to call up for easier programming.
- Page 6 C4570-Blue Green Manual Green <0–255> Combines red, green, blue, and amber to make a Color custom color (0-100%) Blue Mixer Amber Linear dimmer Dimmer Mode Dimmer 1–3 Dimming curves Dimmer 1 (fast) to Dimmer 3 (slow) WELL Pad QRG Rev. 6...
- Page 7 Receive Reset Resets the internal receiver (Only in Receive mode) IR Setting Enables/disables IR receiver Locks display (password is <UP>, <DOWN>, <UP>, Key Lock <DOWN>, <ENTER>) Reset Resets the product to factory default settings Factory WELL Pad QRG Rev. 6...
- Page 8 051 Preset dimmer speed from display menu 101 Dimmer speed mode off (linear dimmer) Dimmer Speed Mode 152 Dimmer speed mode 1 (fastest) 203 Dimmer speed mode 2 255 Dimmer speed mode 3 (slowest) WELL Pad QRG Rev. 6...
- Page 9 Amber 255 0–100% Channel Function Value Percent/Setting 255 0–100% Saturation 255 0–100% Value 255 0–100% Channel Function Value Percent/Setting 255 0–100% Saturation 255 0–100% Intensity 255 0–100% WELL Pad QRG Rev. 6...
- Page 10 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del WELL Pad contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.
- Page 11 Emparejamiento de productos Si el WELL Pad ya se ha emparejado con el transmisor W-DMX, el indicador de potencia de señal en el medio de la pantalla OLED mostrará la potencia de la señal. En este caso, el WELL Pad está listo para funcionar en modo inalámbrico.
- Page 12 Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor numérico cuando está en una función Código de acceso Cuando se le solicite, introduzca el siguiente código de acceso: <UP>, <DOWN>, <UP>, <DOWN>, <ENTER>. Este código de acceso no se puede cambiar y se debe usar cuando se le solicite. WELL Pad GRR Rev. 6...
- Page 13 Rueda de Color Virtual (VCW) El WELL Pad incluye una función de rueda de color virtual llamada Virtual Color Wheel (VCW). Esta función está disponible como modo de control independiente para uso manual y también como canal de control en algunas personalidades DMX del dispositivo.
- Page 14 Manual Green <0–255> Combina rojo, verde, azul y ámbar para generar un Color color personalizado (0–100%) Blue Mixer Amber Atenuador lineal Dimmer Mode Curvas de atenuador rápido (Dimmer 1) a lento Dimmer 1–3 (Dimmer 3) WELL Pad GRR Rev. 6...
- Page 15 Restablece el receptor interno (Solo en modo Receive) IR Setting Habilita/deshabilita el receptor de IR Bloquea la pantalla (la contraseña es <UP>, Key Lock <DOWN>, <UP>, <DOWN>, <ENTER>) Reset Factory Reinicia a la configuración de fábrica WELL Pad GRR Rev. 6...
- Page 16 051 Ajuste de la velocidad del atenuador desde la pantalla Modo velocidad del atenuador desactivado (atenuador lineal) Velocidad atenuador 152 Velocidad de atenuador 1 (más rápido) 203 Velocidad de atenuador 2 255 Velocidad de atenuador 3 (más lento) WELL Pad GRR Rev. 6...
- Page 17 255 0–100% Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Tono 255 0–100% Saturación 255 0–100% Valor 255 0–100% Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Tono 255 0–100% Saturación 255 0–100% Intensidad 255 0–100% WELL Pad GRR Rev. 6...
- Page 18 MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence (MdR) WELL Pad reprend des informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetprofessional.com...
- Page 19 Vert/Jaune Vert Raccordement DMX Le WELL Pad fonctionnera avec un jeu d'orgues DMX au moyen de connexions DMX sans fil. Une introduction au DMX est à votre disposition sur www.chauvetprofessional.com. Connexion DMX Le WELL Pad utilise une connexion de données DMX sans fil pour ses personnalités DMX: 4Ch, 6Ch, 10Ch, HSV et HSI.
- Page 20 <DOWN> Permet de parcourir les listes de menu vers le bas, dans une fonction permet de diminuer les valeurs numériques Code d'accès Lorsque demandé, saisissez le code d'accès suivant: <UP>, <DOWN>, <UP>, <DOWN>, <ENTER>. Ce code d'accès ne peut pas être modifié et doit être utilisé à chaque fois qu'il vous est demandé. WELL Pad MdR Rév. 6...
- Page 21 Roue de Couleurs Virtuelles (VCW) Le WELL Pad dispose d'une fonction appelée Virtual Color Wheel (VCW - roue virtuelle des couleurs). Cette fonction est disponible en mode de contrôle autonome pour une utilisation manuelle mais également en tant que canal de contrôle dans certaines personnalités DMX.
- Page 22 Green Combine les couleurs rouge, vert, bleu et ambre pour Color <0–255> un résultat personnalisé (0–100%) Blue Mixer Amber Gradateur linéaire Dimmer Mode Courbes de gradation rapide (Dimmer 1) à lent Dimmer 1–3 (Dimmer 3) WELL Pad MdR Rév. 6...
- Page 23 Réinitialisation du récepteur interne Receive) IR Setting Active/désactive le récepteur infra-rouge Verrouillage de l'affichage (le mot de passe et <UP>, Key Lock <DOWN>, <UP>, <DOWN>, <ENTER>) Reset Factory Permet de réinitialiser aux valeurs par défaut d'usine WELL Pad MdR Rév. 6...
- Page 24 Arrêt du mode de vitesse d'assombrissement (gradateur linéaire) Mode de gradation 152 Mode 1 de vitesse d'assombrissement (le plus rapide) 203 Mode 2 de vitesse d'assombrissement 255 Mode 3 de vitesse d'assombrissement (le plus lent) WELL Pad MdR Rév. 6...
- Page 25 255 0–100% Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Teint 255 0–100% Saturation 255 0–100% Valeur 255 0–100% Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Teint 255 0–100% Saturation 255 0–100% Intensité 255 0–100% WELL Pad MdR Rév. 6...
- Page 26 SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des WELL Pad finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über den Anschluss, die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
- Page 27 Geräte-Pairing Wurde der WELL Pad bereits mit dem drahtlosen DMX-Sender gekoppelt, zeigt die Signalstärkeanzeige in der Mitte des OLED-Bildschirms die Stärke des Signals an. In diesem Fall ist der WELL Pad bereit für einen Betrieb im Drahtlos- Modus. Koppeln des WELL Pad mit dem neuen drahtlosen DMX-Sender Rufen Sie auf dem Bedienfeld des WELL Pad Wireless Setting >...
- Page 28 VORSICHT: Der Geräteschalter muss ausgeschaltet sein, bevor das Gerät in die Ladestation gesteckt werden kann. Hinweise zur Aufbewahrung • Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie das Gerät lagern. • Laden Sie das Gerät in einer trockenen Umgebung und ohne direkte Sonneneinstrahlung auf. WELL Pad SAL Rev. 6...
- Page 29 Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach unten und verringern den numerischen Wert der <DOWN> entsprechenden Funktion Sicherheitscode Geben Sie nach der entsprechenden Aufforderung den folgenden Sicherheitscode ein: <UP>, <DOWN>, <UP>, <DOWN>, <ENTER>. Dieser Sicherheitscode kann nicht geändert werden und ist nach entsprechender Aufforderung immer zu verwenden. WELL Pad SAL Rev. 6...
- Page 30 SCHNELLANLEITUNG Virtuelles Farbrad (VCW) Der WELL Pad verfügt über eine Funktion mit der Bezeichnung Virtuelles Farbrad ( Virtual Color Wheel, VCW). Diese Funktion steht als Stand-alone-Steuerungsmodus für die manuelle Bedienung sowie als Steuerungskanal bei ausgewählten DMX-Eigenschaften zur Verfügung. Es sind mehr als 30 von unseren Technikern vorgemischte Farben verfügbar, um die Programmierung einfacher zu gestalten.
- Page 31 C4570-Blue Green Manual Green Kombiniert rote, grüne, blaue und bernsteine Farben Color <0–255> zu einer benutzerdefinierten Farbe (0-100%) Blue Mixer Amber Linearer Dimmer Dimmer Mode Dimmungskurven Dimmer 1 (schnell) nach Dimmer Dimmer 1–3 3 (langsam) WELL Pad SAL Rev. 6...
- Page 32 (nur im Receive-Modus) IR Setting Damit aktivieren/deaktivieren Sie den IR-Empfänger Damit wird die Anzeige gesperrt (Kennwort lautet Key Lock <UP>, <DOWN>, <UP>, <DOWN>, <ENTER>) Damit stellen Sie das Gerät auf die Reset Factory Werkseinstellungen zurück WELL Pad SAL Rev. 6...
- Page 33 Programm 5 (Programm 1–4) Programmgeschwindigkeit 255 Geschwindigkeit, langsam bis schnell 051 Dimmergeschwindigkeit von Anzeige eingestellt 101 Dimmer-Geschwindigkeits-Modus aus (Linearer Dimmer) Dimmergeschwindigkeit 152 Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 1 (schnellsten) 203 Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 2 255 Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 3 (langsamsten) WELL Pad SAL Rev. 6...
- Page 34 255 0–100% Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Farbton 255 0–100% Farbsättigung 255 0–100% Farbwert 255 0–100% Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Farbton 255 0–100% Farbsättigung 255 0–100% Farbintensität 255 0–100% WELL Pad SAL Rev. 6...
- Page 35 BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De WELL Pad Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu- opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
- Page 36 Koppelen van het product Als de WELL Pad al is gekoppeld met de W-DMX-zender, toont de indicator voor de signaalsterkte in het midden van het OLED-scherm de signaalsterkte. In dit geval is de WELL Pad al klaar voor gebruik in de draadloze modus.
- Page 37 LET OP: De aan/uit-stand staan voordat u het product in de oplaadkoffer stopt. Opslagopmerkingen • Laad de accu vóór het opslaan van het product weer op naar de volledige capaciteit. • Sla het/de opgeslagen producten(en) op in een droge omgeving, uit de buurt van direct zonlicht. WELL Pad BH Rev. 6...
- Page 38 Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie Toegangscode Vul na dat gevraagd te worden de volgende toegangscode in: <UP>, <DOWN>, <UP>, <DOWN>, <ENTER>. Deze toegangscode kan niet gewijzigd worden en moet indien gevraagd ingevuld worden. WELL Pad BH Rev. 6...
- Page 39 BEKNOPTE HANDLEIDING Virtueel kleurenwiel De WELL Pad bevat een functie, genaamd het virtuele kleurenwiel (Virtual Color Wheel, VCW). Deze functie is beschikbaar als een losstaande bedieningsmodus voor handmatig gebruik en ook als een bedieningskanaal in de geselecteerde DMX-persoonlijkheden van de producten. Voor eenvoudiger programmering zijn er meer dan 30 voorgemengde kleuren beschikbaar die speciaal door onze technici zijn samengesteld.
- Page 40 Green <0–255> Combineert rood, groen, blauw en amber om een Color aangepaste kleur te genereren (0–100%) Blue Mixer Amber Lineaire dimmer Dimmer Selecteert dimprofielen van snel (Dimmer 1) tot Mode Dimmer 1–3 langzaam (Dimmer 3) WELL Pad BH Rev. 6...
- Page 41 Receive Reset (Alleen in Receive- Reset de interne ontvanger modus) IR Setting Zet de IR-ontvangen aan/uit Vergrendelt het display (wachtwoord is <UP>, Key Lock <DOWN>, <UP>, <DOWN>, <ENTER>) Reset Herstellen naar de fabrieksstandaard Factory WELL Pad BH Rev. 6...
- Page 42 255 Programmasnelheid, langzaam tot snel Voorinstelling van de dimmersnelheid vanaf het displaymenu 101 Dimmer snelheidsmodus uit (lineaire dimmer) Dimmersnelheidmodus 152 Dimmer snelheidsmodus 1 (snelst) 203 Dimmer snelheidsmodus 2 255 Dimmer snelheidsmodus 3 (langzaamst) WELL Pad BH Rev. 6...
- Page 43 255 0–100% Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Kleurtoon 255 0–100% Verzadiging 255 0–100% Waarde 255 0–100% Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Kleurtoon 255 0–100% Verzadiging 255 0–100% Intensiteit 255 0–100% WELL Pad BH Rev. 6...
- Page 44 Voice: +52 (728) 690-2010 Outside the U.S., U.K., Ireland, Benelux, France, Germany, or Mexico, contact the dealer of record. Follow the instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. WELL Pad QRG Rev. 6...