1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Professional Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Q-WASH 436Z-LED
  6. Guide de référence rapide

Chauvet Professional Q-WASH 436Z-LED Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide
English
EN
Español ES
Français FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet Professional Q-WASH 436Z-LED

Sommaire des Matières pour Chauvet Professional Q-WASH 436Z-LED

  • Page 1 Quick Reference Guide English Español ES Français FR...

  • Page 2: Safety Notes

    Q-Wash™ 436Z-LED QRG About this The Q-Wash™ 436Z-LED Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and Guide DMX values. Download the User Manual from www.chauvetpro.com more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.

  • Page 3: Dmx Linking

    Q-Wash™ 436Z-LED QRG AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100~240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking You can link up to 2 Q-Wash™ 436Z-LED products at 120 VAC or 6 at 230 VAC.
  • Page 4 Q-Wash™ 436Z-LED QRG Mounting Clamp Safety Cable Product Mounting Diagram Floor Mounting Overhead Mounting Control Panel Button Function <MENU> Exits from the current menu or function Description Enables the currently displayed menu or sets the currently <ENTER> selected value into the selected function Navigates upwards through the menu list and increases the <UP>...

  • Page 5: Menu Options

    Q-Wash™ 436Z-LED QRG Menu Options Main Level Programming Levels Description ADDRESS 000~512 Sets the DMX starting address PERSON1 10-Channel mode PERSON2 16-Channel mode PERSON PERSON3 29-Channel mode PERSON4 8-Channel mode PERSON5 29-Channel mode WDMX ACTIVATE WIRELESS Reserved for future use WDMX RESET SLOW...
  • Page 6 Q-Wash™ 436Z-LED QRG Menu Options (cont.) Main Level Programming Levels Description NORM Defines the direction of the dimmer DIM INVERT fader INVERT Continues with last command upon loss SAVE of DMX control DMX ERROR Blacks out fixture upon loss of DMX BLACK signal The DMX controller resets the product...
  • Page 7 Q-Wash™ 436Z-LED QRG Menu Options (cont.) Main Level Programming Levels Description DMX 512 Selects DMX running mode AUTO1 Selects the first automatic program AUTO2 Selects the second automatic program CUSTOM Selects a user customizable program TEST Starts the product’s test sequence SLAVE Selects the Slave running mode STEP...
  • Page 8 Q-Wash™ 436Z-LED QRG Menu Options (cont.) Main Level Programming Levels Description TILT GREEN BLUE MANUAL Allows manual control of all settings MANUAL 000~255 (cont.) from control panel WHITE DIMMER STROBE ZOOM CONTROL Calibrates the start position of the CALIB.M TILT 000~255 motors ZOOM...
  • Page 9 Q-Wash™ 436Z-LED QRG Menu Options (cont.) Main Level Programming Levels Description 5600K GREEN Sets color temperature for White 5 BLUE 5900K GREEN Sets color temperature for White 6 BLUE 6500K GREEN Sets color temperature for White 7 BLUE CALIB.C 7200K GREEN 000~255 Sets color temperature for White 8...

  • Page 10: Dmx Values

    Q-Wash™ 436Z-LED QRG DMX Values PERSON 1 Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0~100% 000 ó 255 0~100% Tilt 000 ó 255 0~100% 000 ó 255 0~100% Green 000 ó 255 0~100% Blue 000 ó 255 0~100% White 000 ó 255 0~100% Dimmer 000 ó...
  • Page 11 Q-Wash™ 436Z-LED QRG DMX Values (cont.) PERSON 2 Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0~100% 000 ó 255 0~100% Pan Fine 000 ó 255 0~100% Tilt 000 ó 255 0~100% Tilt Fine 000 ó 255 0~100% Pan/Tilt Speed 000 ó 255 0~100% 000 ó...
  • Page 12 Q-Wash™ 436Z-LED QRG DMX Values (cont.) PERSON 2 Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 000 ó 009 No Function 010 ó 019 Static Ring 1 020 ó 029 Static Ring 2 030 ó 039 Static Ring 3 040 ó 049 Static Ring 4 050 ó...
  • Page 13 Q-Wash™ 436Z-LED QRG DMX Values (cont.) PERSON 3 Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0~100% 000 ó 255 0~100% Pan Fine 000 ó 255 0~100% Tilt 000 ó 255 0~100% Tilt Fine 000 ó 255 0~100% Pan/Tilt Speed 000 ó 255 0~100% Red 1 000 ó...
  • Page 14 Q-Wash™ 436Z-LED QRG DMX Values (cont.) PERSON 3 Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 000 ó 255 0~100% Dimmer 000 ó 009 No Function Strobe 010 ó 255 0~100% 000 ó 255 0~100% Zoom 000 ó 019 No Function 020 ó 039 Pan/tilt black activation 040 ó...
  • Page 15 Q-Wash™ 436Z-LED QRG DMX Values (cont.) PERSON 4 Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0~100% 000 ó 255 0~100% Tilt 000 ó 255 0~100% 000 ó 255 0~100% Saturation 000 ó 255 0~100% Value 000 ó 009 No Function Strobe 010 ó...
  • Page 16 Q-Wash™ 436Z-LED QRG DMX Values (cont.) PERSON 5 Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0~100% 000 ó 255 0~100% Pan Fine 000 ó 255 0~100% Tilt 000 ó 255 0~100% Tilt Fine 000 ó 255 0~100% Pan/Tilt Speed 000 ó 255 0~100% Dimmer 000 ó...
  • Page 17 Q-Wash™ 436Z-LED QRG DMX Values (cont.) PERSON 5 Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 000 ó 255 0~100% Red 1 000 ó 255 0~100% Green 1 000 ó 255 0~100% Blue 1 000 ó 255 0~100% White 1 000 ó 255 0~100% Red 2 000 ó...

  • Page 18: Exención De Responsabilidad

    Q-Wash™ 436Z-LED GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Q-Wash™ 436Z-LED contiene información básica sobre el producto, como conexión, montaje, opciones de Guía menú valores DMX. Descargue manual usuario www.chauvetpro.com para una información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a Responsa- cambio sin previo aviso.
  • Page 19 Q-Wash™ 436Z-LED GRR Corriente Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de Alterna 100~240 VCA, 50/60 Hz. Alimentación en Puede enlazar hasta 2 productos Q-Wash™ 436Z-LED a 120 VCA, u 6 a 230 VCA.
  • Page 20 Q-Wash™ 436Z-LED GRR Montaje Abrazaderas de Montaje Cable de Segurida Diagrama de Montaje del Producto Montaje de Suelo Montaje en Alto Descripción del Botón Función <MENU> Sale del menú o función actual Panel de Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el Control valor seleccionado actualmente dentro de la función <ENTER>...

  • Page 21: Opciones De Menú

    Q-Wash™ 436Z-LED GRR Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción ADDRESS 000~512 Configura la dirección inicial DMX PERSON1 Modo de 10 Canales PERSON2 Modo de 16 Canales PERSON PERSON3 Modo de 29 Canales PERSON4 Modo de 8 Canales PERSON5 Modo de 29 Canales WDMX...
  • Page 22 Q-Wash™ 436Z-LED GRR Opciones de Menú (cont.) Nivel Principal Niveles de Programación Descripción NORM Define la dirección del fader del DIM INVERT atenuador INVERT Continúa con el último comando tras la SAVE pérdida de control DMX DMX ERROR Apaga (blackout) el dispositivo tras la BLACK pérdida de señal DMX El controlador DMX puede reiniciar el...
  • Page 23 Q-Wash™ 436Z-LED GRR Opciones de Menú (cont.) Nivel Principal Niveles de Programación Descripción DMX 512 Selecciona el modo de ejecución DMX Selecciona el primer programa AUTO1 automático Selecciona el segundo programa AUTO2 automático Selecciona un programa personalizable CUSTOM por el usuario Inicia la secuencia de prueba del TEST dispositivo...
  • Page 24 Q-Wash™ 436Z-LED GRR Opciones de Menú (cont.) Nivel Principal Niveles de Programación Descripción TILT GREEN BLUE MANUAL Permite control manual de toda la MANUAL 000~255 (cont.) configuración desde el panel de control WHITE DIMMER STROBE ZOOM CONTROL Calibra la posición inicial de los CALIB.M TILT 000~255...
  • Page 25 Q-Wash™ 436Z-LED GRR Opciones de Menú (cont.) Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Establece la temperatura de color para 5600K GREEN Blanco 5 BLUE Establece la temperatura de color para 5900K GREEN Blanco 6 BLUE Establece la temperatura de color para 6500K GREEN Blanco 7...

  • Page 26: Valores Dmx

    Q-Wash™ 436Z-LED GRR Valores DMX PERSON 1 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Desplazamiento 000 ó 255 0~100% Lateral 000 ó 255 0~100% Inclinación 000 ó 255 0~100% Rojo 000 ó 255 0~100% Verde 000 ó 255 0~100% Azul 000 ó 255 0~100% Blanco 000 ó...
  • Page 27 Q-Wash™ 436Z-LED GRR Valores DMX (cont.) PERSON 2 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Desplazamiento 000 ó 255 0~100% Lateral Afinar 000 ó 255 0~100% desplazamiento lateral 000 ó 255 0~100% Inclinación 000 ó 255 0~100% Afinar inclinación Velocidad 000 ó 255 0~100% Desplazamiento lateral/Inclinación 000 ó...
  • Page 28 Q-Wash™ 436Z-LED GRR Valores DMX (cont.) PERSON 2 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000 ó 009 Sin función 010 ó 019 Anillo Estático 1 020 ó 029 Anillo Estático 2 030 ó 039 Anillo Estático 3 040 ó 049 Anillo Estático 4 050 ó...
  • Page 29 Q-Wash™ 436Z-LED GRR Valores DMX (cont.) PERSON 2 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000 ó 019 Sin función 020 ó 039 Activación desplazamiento lateral/inclinación 040 ó 059 Desactivación desplazamiento lateral/inclinación 060 ó 079 Velocidad del ventilador automática 080 ó 099 Velocidad del ventilador lenta 100 ó...
  • Page 30 Q-Wash™ 436Z-LED GRR Valores DMX (cont.) PERSON 3 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Desplazamiento 000 ó 255 0~100% Lateral Afinar 000 ó 255 0~100% desplazamiento lateral 000 ó 255 0~100% Inclinación 000 ó 255 0~100% Afinar inclinación Velocidad 000 ó 255 0~100% Desplazamiento lateral/Inclinación 000 ó...
  • Page 31 Q-Wash™ 436Z-LED GRR Valores DMX (cont.) PERSON 3 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000 ó 255 0~100% Rojo 3 000 ó 255 0~100% Verde 3 000 ó 255 0~100% Azul 3 000 ó 255 0~100% Blanco 3 000 ó 255 0~100% Rojo 4 000 ó...
  • Page 32 Q-Wash™ 436Z-LED GRR Valores DMX (cont.) PERSON 4 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Desplazamiento 000 ó 255 0~100% Lateral 000 ó 255 0~100% Inclinación 000 ó 255 0~100% Tono 000 ó 255 0~100% Saturación 000 ó 255 0~100% Valor 000 ó 009 Sin función Estroboscopio 010 ó...
  • Page 33 Q-Wash™ 436Z-LED GRR Valores DMX (cont.) PERSON 5 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Desplazamiento 000 ó 255 0~100% Lateral Afinar 000 ó 255 0~100% desplazamiento lateral 000 ó 255 0~100% Inclinación 000 ó 255 0~100% Afinar inclinación Velocidad 000 ó 255 0~100% Desplazamiento lateral/Inclinación 000 ó...
  • Page 34 Q-Wash™ 436Z-LED GRR Valores DMX (cont.) PERSON 5 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000 ó 255 0~100% Rojo 1 000 ó 255 0~100% Verde 1 000 ó 255 0~100% Azul 1 000 ó 255 0~100% Blanco 1 000 ó 255 0~100% Rojo 2 000 ó...
  • Page 35 Q-Wash™ 436Z-LED MdR À Propos de ce Le Manuel de Référence du Q-Wash™ 436Z-LED (MdR) reprend des informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions, Manuel montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetpro.com pour de plus amples informations.

  • Page 36: Raccordement

    Q-Wash™ 436Z-LED MdR · · Ce qui est Un Q-Wash™ 436Z-LED Une élingue de Sécurité · · Un Cordon d’alimentation Une Fiche de Garantie Inclus · · Deux Supports Omega Un Manuel de Référence Ce produit est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute Alimentation tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.

  • Page 37: Montage

    Q-Wash™ 436Z-LED MdR Montage Crampo Élingue de Sécurité Schéma de Montage de l'appareil Montage au Sol Montage en Hauteur Description du Bouton Fonction Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours <MENU> Tableau de Permet l’affichage du menu en cours ou permet de Commandes <ENTER>...

  • Page 38: Options Du Menu

    Q-Wash™ 436Z-LED MdR Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description ADDRESS 000~512 Configurer l'adresse DMX de départ PERSON1 Mode 10 canaux PERSON2 Mode 16 canaux PERSON PERSON3 Mode 29 canaux PERSON4 Mode 8 canaux PERSON5 Mode 29 canaux WDMX ACTIVATE WIRELESS...

  • Page 39: Options Du Menu (Suite)

    Q-Wash™ 436Z-LED MdR Options du Menu (suite) Niveau Principal Niveaux de Programmation Description NORM Définit le sens du potentiomètre du DIM INVERT gradateur INVERT En cas de perte de commande DMX, la SAVE dernière commande se maintiendra DMX ERROR Met l'unité en noir général en cas de BLACK perte de signal DMX Le jeu d'orgues DMX peut lancer la...
  • Page 40 Q-Wash™ 436Z-LED MdR Options du Menu (suite) Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Sélectionne le mode de fonctionnement DMX 512 Sélectionne le premier programme AUTO1 automatique Sélectionne le second programme AUTO2 automatique Sélectionne un programme à configurer CUSTOM par l'utilisateur TEST Lance la séquence de test de l'appareil Sélectionne le mode de fonctionnement...
  • Page 41 Q-Wash™ 436Z-LED MdR Options du Menu (suite) Niveau Principal Niveaux de Programmation Description TILT GREEN Permet de commander manuellement BLUE MANUAL MANUAL 000~255 tous les paramètres du panneau de (suite) WHITE commande DIMMER STROBE ZOOM CONTROL Calibre la position de départ des CALIB.M TILT 000~255...
  • Page 42 Q-Wash™ 436Z-LED MdR Options du Menu (suite) Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Définit la température de la couleur 5600K GREEN pour Blanc 5 BLUE Définit la température de la couleur 5900K GREEN pour Blanc 6 BLUE Définit la température de la couleur 6500K GREEN pour Blanc 7...

  • Page 43: Valeurs Dmx

    Q-Wash™ 436Z-LED MdR Valeurs DMX PERSON 1 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0~100% 000 ó 255 0~100% Tilt 000 ó 255 0~100% Rouge 000 ó 255 0~100% Vert 000 ó 255 0~100% Bleu 000 ó 255 0~100% Blanc 000 ó...

  • Page 44: Valeurs Dmx (Suite)

    Q-Wash™ 436Z-LED MdR Valeurs DMX (suite) PERSON 2 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0~100% 000 ó 255 0~100% Pan fin 000 ó 255 0~100% Tilt 000 ó 255 0~100% Tilt fin 000 ó 255 0~100% Vitesse pan/tilt 000 ó 255 0~100% Rouge 000 ó...
  • Page 45 Q-Wash™ 436Z-LED MdR Valeurs DMX (suite) PERSON 2 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (suite) 000 ó 009 Pas de fonction 010 ó 019 Rond statique 1 020 ó 029 Rond statique 2 030 ó 039 Rond statique 3 040 ó 049 Rond statique 4 050 ó...
  • Page 46 Q-Wash™ 436Z-LED MdR Valeurs DMX (suite) PERSON 2 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (suite) 000 ó 019 Pas de fonction 020 ó 039 Activation noir pan/tilt 040 ó 059 Désactivation noir pan/tilt 060 ó 079 Vitesse de ventilateur automatique 080 ó 099 Vitesse de ventilateur lente 100 ó...
  • Page 47 Q-Wash™ 436Z-LED MdR Valeurs DMX (suite) PERSON 3 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0~100% 000 ó 255 0~100% Pan fin 000 ó 255 0~100% Tilt 000 ó 255 0~100% Tilt fin 000 ó 255 0~100% Vitesse pan/tilt 000 ó 255 0~100% Rouge 1 000 ó...
  • Page 48 Q-Wash™ 436Z-LED MdR Valeurs DMX (suite) PERSON 3 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (suite) 000 ó 255 0~100% Vert 4 000 ó 255 0~100% Bleu 4 000 ó 255 0~100% Blanc 4 000 ó 255 0~100% Rouge 5 000 ó 255 0~100% Vert 5 000 ó...
  • Page 49 Q-Wash™ 436Z-LED MdR Valeurs DMX (suite) PERSON 4 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0~100% 000 ó 255 0~100% Tilt 000 ó 255 0~100% Teintes 000 ó 255 0~100% Saturation 000 ó 255 0~100% Valeur 000 ó 009 Pas de fonction Stroboscope 010 ó...
  • Page 50 Q-Wash™ 436Z-LED MdR Valeurs DMX (suite) PERSON 5 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0~100% 000 ó 255 0~100% Pan fin 000 ó 255 0~100% Tilt 000 ó 255 0~100% Tilt fin 000 ó 255 0~100% Vitesse pan/tilt 000 ó 255 0~100% Gradateur 000 ó...
  • Page 51 Q-Wash™ 436Z-LED MdR Valeurs DMX (suite) PERSON 5 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (suite) 000 ó 255 0~100% Rouge 1 000 ó 255 0~100% Vert 1 000 ó 255 0~100% Bleu 1 000 ó 255 0~100% Blanc 1 000 ó 255 0~100% Rouge 2 000 ó...
  • Page 52 Q-Wash™ 436Z-LED QRG Multi-Language World Headquarters United Kingdom and Ireland Contact Us CHAUVET® CHAUVET® Europe Ltd. General Information General Information Address: 5200 NW 108th Avenue Address: Unit 1C Sunrise, FL 33351 Brookhill Road Industrial Estate Voice: (954) 577-4455 Pinxton, Nottingham, UK Fax: (954) 741-5571 NG16 6NT...

Table des Matières