Publicité
PT
MECANISMO DE DESBLOQUEIO COM MANILHA
COMPONENTES
1.
Mecanismo de desbloqueio.
2.
Cilindro da fechadura
3.
Parafuso
de fi xação da tampa
4.
Chave
5.
Manilha
6.
Mola de retorno
7.
Parafusos de fi xação da manilha
8.
Luva de protecção com cordão de desbloqueio
9.
Grampos de fi xação
10.
Parafusos e buchas S8
PREPARAÇÃO PARA A MONTAGEM
- Introduza a chave em 180° no sentido horário.
- Introduza e gire a manilha
.
- Retire a manilha
, desatarraxe o parafuso de fi xação
levante a tampa
.
MONTAGEM
Atenção: para um correcto funcionamento do dispositivo, deixe
menos curvas possíveis no cordão de desbloqueio.
- Prepare o furo
para a passagem do cordão de desbloqueio
e fi xe a base do desbloqueio em correspondência com o furo. O
dispositivo possui também um furo
acima da tampa que pode
ser usado nas aplicações de parede
.
- Introduza o cordão
e a mola de retorno na alavanca de
desbloqueio
e fi xe
(vide exemplos de aplicações)
- Prenda o dispositivo
, insira o cordão com a luva no registo
e fi xe-o com o grampo
(corte a parte em excesso)
- Ajuste o estiramento do cordão com o registo
.
- Desbloqueie o dispositivo
.
- Fixe a tampa e a manilha
.
119C60 - ver. 3.0
3.0 - 03/2011
119C60
Desmantelamento e eliminação - Antes de proceder é sempre oportuno
verifi car as normas específi cas vigentes no local da instalação.
Os componentes da embalagem (papelão, plástico, etc.) podem ser
considerados resíduos sólidos urbanos e podem ser eliminados sem
qualquer difi culdade, simplesmente efectuando a colecta selectiva para
sua reciclagem.
Outros componentes (placas electrónicas, baterias de transmissores, etc.)
contrariamente podem conter substâncias poluentes. Portanto, devem
ser retirados e entregues às empresas autorizadas pela recuperação e
eliminação dos mesmos.
NÃO DEIXE NO MEIO AMBIENTE!
Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados sus-
ceptíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
.
e
.
.
PL
SYSTEM ZWALNIAJĄCY Z LINKĄ
ELEMENTY
1.
Obudowa
2.
Cylinder zamka
3.
Śruba mocująca pokrywy
4.
Klucz
5.
Uchwyt
6.
Sprężyna powrotna
7.
Śruba mocująca uchwyt
8.
Linka zwalniająca w pancerzu
9.
Zaciski blokujące linkę
10.
Śruby i kołki S8
PRZYGOTOWANIE DO MONTAŻU
- Włożyć klucz do zamka i obrócić go
o 180° w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara
.
- Włożyć uchwyt i obrócić je
o 180° w kierunku zgodnym z
ruchem wskazówek zegara
.
- Wyjąć uchwyt
, odkręcić śrubę mocującą
i zdjąć pokrywę
.
MONTAŻ
Uwaga: aby urządzenie funkcjonowało poprawnie, należy jak
najbardziej ograniczyć zginanie linki zwalniającej.
- Przygotować otwór
dla przejścia linki zwalniającej i
przymocować podstawę mechanizmu w pobliżu otworu. Urządzenie
posiada także otwór
w górnej części obudowy, który może być
wykorzystany podczas instalacji naściennej
.
- Włożyć linkę
i sprężynę powrotną do dźwigni zwalniającej
w siłowniku
i zamocować
(patrz przykłady zastosowania)
.
- Zablokować urządzenie
, wprowadzić linkę z osłoną do
registera
i przymocować go zaciskiem
(ewentualnie uciąć
nadmiar linki)
.
- Posługując się registerem wyregulować naprężenie linki
- Odblokować urządzenie
.
- Zamocować pokrywę i uchwyt
.
Złomowanie - Przed przystąpieniem do złomowania, należy zapoznać
się z miejscowymi regulacjami prawnymi dotyczącymi danego rodzaju
materiału.
Elementy opakowania (karton, plastik, itd.), są zakwalifi kowane jako odpadki
stałe nadające się do powtórnego przetworzenia.
Inne elementy (płyty elektroniczne, baterie, itd.), mogą natomiast
zawierać substancje zanieczyszczające. Należy je więc usunąć i oddać do
wyspecjalizowanych zakładów w celu ich utylizacji.
NIE PORZUCAĆ W ŚRODOWISKU!
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian bez wcześniejszego
powiadomienia.
.
119C60 - ver. 3.0
119C60
3.0 - 03/2011
Publicité
