Publicité
FR
MÉCANISME DE DÉBLOCAGE AVEC POIGNÉE
COMPOSANTS
1.
Mécanisme de déblocage
2.
Cylindre serrure
3.
Vis de fi xation couvercle
4.
Clé
5.
Poignée
6.
Ressort de
rappel
7.
Vis de fi xation poignée
8.
Gaine avec cordon de déblocage
9.
Bornes de fi xation
10.
Vis et chevilles S8
PRÉPARATION POUR LE MONTAGE
- Insérer et faire tourner la clé
de 180° dans le sens des aiguilles
d'une montre
.
- Installer et faire tourner la poignée
de 180° dans le sens des
aiguilles d'une montre
.
- Retirer la poignée
, dévisser la vis de fi xation
le couvercle
.
MONTAGE
Attention : pour que le dispositif fonctionne correctement, faire le
moins de courbes possibles avec le cordon de déblocage.
- Préparer l'orifi ce
pour faire passer le cordon de déblocage et
fi xer la base du dispositif de déblocage au niveau de la fente. Le
dispositif possède également un orifi ce
au-dessus du couvercle
qui peut être utilisé en cas d'installation au mur
.
- Insérer le cordon
et le ressort de rappel dans le levier de
déblocage
et fi xer
(voir exemples d'applications)
- Bloquer le dispositif
, insérer le cordon avec la gaine dans
le boulon
et le fi xer avec la borne
(couper l'excédent
éventuel)
.
- Régler la tension du cordon avec le boulon
.
- Débloquer le dispositif
.
- Fixer le couvercle et la poignée
.
119C60 - ver. 3.0
3.0 - 03/2011
119C60
Élimination et mise au rebut - Avant d'eff ectuer ces opérations il est
toujours recommandé de vérifi er les normes spécifi ques en vigueur sur
le lieu d'installation.
Les composants de l'emballage (carton, plastiques, etc.) sont assimilables
aux déchets urbains solides et peuvent être éliminés sans aucune
diffi culté, simplement en procédant à la collecte diff érenciée pour le
recyclage.
D'autres composants (cartes électroniques, batteries des émetteurs, etc.)
peuvent par contre contenir des substances polluantes. Il faut donc les
désinstaller et les remettre aux entreprises autorisées à les récupérer
et à les éliminer.
NE PAS ÉLIMINER DANS L'ENVIRONNEMENT !
Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de
subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
et soulever
.
DE
ENTRIEGELUNGSEINHEIT MIT GRIFF
BESTANDTEILE
1.
Entriegelungssystem
2.
Profi lzylinder
3.
Befestigungsschraube
für Deckel
4.
Schlüssel
5.
Griff
6.
Rückholfeder
7.
Befestigungsschraube für Griff
8.
Entriegelungsseil ummantelt
9.
Befestigungsklemmen
10.
Schrauben und Dübel S8
VORBEREITUNG DER MONTAGE
- Schlüssel einstecken und um
180° im Uhrzeigersinn drehen
.
- Griff einstecken und um
180° im Uhrzeigersinn drehen
.
- Griff entfernen
, Befestigungsschraube entfernen
Deckel anheben
.
MONTAGE
Achtung: Entriegelungsseil so wenig Biegungen, wie möglich,
machen.
- Loch für
den Durchgang der Entriegelungsseil bohren und die
Grundplatte der Einheit entsprechend dem Langloch befestigen.
Die Bohrung über dem Deckel dient bei Wandmontage als
Befestigungspunkt
Wandmontage verwendet werden kann
- Seil und
Rückholfeder in den Entriegelungsgriff einführen
und befestigen
(siehe dargestellte Beispiele)
.
- System sperren
, das Seil mit der Ummantelung in die
Spannschraube stecken
und mit der Klemme befestigen
(etwaigen Überschuss abschneiden)
.
- Seilspannung mit der Spannschraube einstellen
- System wieder entriegeln
.
- Deckel und Griff befestigen
.
Abbau und Entsorgung - Vor der Entsorgung ist es empfehlenswert, sich
über die am Installationsort geltenden Vorschriften zu informieren.
Die Bestandteile der Verpackung (Pappe, Kunststoff usw.) können getrennt
gesammelt mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
Weitere Bestandteile (Platinen, Handsenderbatterien usw.) können
Schadstoffe enthalten. Sie müssen dementsprechend entfernt und in
zugelassenen Fachbetrieben entsorgt werden.
NICHT IN DIE UMWELT GELANGEN LASSEN!
Die in dieser Anleitung angegebenen Daten und Informationen können jederzeit,
ohne Vorankündigung abgeändert werden.
und den
.
.
119C60 - ver. 3.0
119C60
3.0 - 03/2011
Publicité
