Publicité
ES
MECANISMO DE DESBLOQUEO CON MANILLA
COMPONENTES
1.
Mecanismo de desbloqueo
2.
Cilindro cerradura
3.
Tornillo
de fij ación tapa
4.
Llave
5.
Manilla
6.
Muelle de retorno
7.
Tornillo de fij ación manilla
8.
Vaina con cuerda de desbloqueo
9.
Mordazas de fij ación
10.
Tornillos y tacos S8
PREPARACIÓN PARA EL MONTAJE
- Introducir y girar la llave
180° en sentido horario
- Introducir y girar la manilla
180° en sentido horario
- Quitar la manilla
, destornillar el tornillo de fij ación
la tapa
.
MONTAJE
Atención: para un correcto funcionamiento del dispositivo, hacer la
menor cantidad de curvas posibles con el cable de desbloqueo.
- Predisponer el orifi cio
para el pasaje del cable de desbloqueo
y fij ar la base del desbloqueo haciéndolo coincidir con el orifi cio del
ojal. El dispositivo tiene también un orifi cio
sobre la tapa que
puede utilizarse en caso de aplicación de pared
.
- Introducir el cable
y el muelle de retorno en la palanca de
desbloqueo
y fij ar
(véase ejemplos de aplicaciones)
- Bloquear el dispositivo
, introducir el cable con la vaina
en el registro
y fij arlo con la mordaza
(cortar las partes
sobrantes)
.
- Regular la tensión del cable con el registro
.
- Desbloquear el dispositivo
.
- Fij ar la tapa y la manilla
.
119C60 - ver. 3.0
3.0 - 03/2011
119C60
Desguace y eliminación - Antes de operar es siempre conveniente
verifi car las normativas específi cas vigentes en el lugar donde se efectuará
la instalación.
Los componentes del embalaje (cartón, plástico, etc.) son asimilables a los
deshechos sólidos urbanos y pueden eliminarse sin difi cultad efectuando la
recogida diferenciada para el sucesivo reciclaje de dichos materiales.
Otros componentes (tarjetas electrónicas, baterías de emisores, etc.) podrían
contener sustancias que contaminan. Se deben quitar de los equipos y
entregar a las empresas autorizadas para la recuperación y la eliminación
de los mismos.
¡NO DISEMINAR EN EL MEDIOAMBIENTE!
Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en
cualquier momento sin obligación de preaviso.
.
.
y alzar
.
NL
ONTGRENDELING MET HANDVAT
COMPONENTEN
1.
Ontgrendeling
2.
Slotcilinder
3.
Borgschroef van de bedekking
4.
Sleutel
5.
Handvat
6.
Terugslagveer
7.
Borgschroef van het handvat
8.
Kous met ontgrendelingstouwtje
9.
Borgklemmen
10.
Schroeven en pluggen S8
MONTAGEVOORBEREIDINGEN
- Steek de sleutel erin en draai hem
180° naar rechts
- Monteer het handvat en draai het
180° naar rechts
- Verwijder het handvat
, draai de borgschroef
bedekking op
.
MONTAGE
Opgelet: leg zo weinig mogelijk bochten in het ontgrendelingstouwtje
om problemen met de ontgrendeling te voorkomen.
- Maak de opening
voor het ontgrendelingstouwtje en zet de
onderkant van de ontgrendeling vast in de stelopening. Er zit ook
een opening
boven de bedekking die u kunt gebruiken voor
bevestiging aan de wand
.
- Monteer het touwtje
en de terugsla gveer in
de ontgrendelingshendel
en zet vast
toepassingsvoorbeelden)
.
- Vergrendel het mechanisme
, haal het touwtje met de kous
door de stelschroef
en maak het vast in de klem
eventueel af wat te lang is)
.
- Span het touwtje met de stelschroef
.
- Ontgrendel het mechanisme
.
- Zet de bedekking en het handvat vast
.
Ontmantelen en slopen - Voordat u dit doet, dient u altijd de voorschriften
terzake te controleren die gelden in het land van installatie.
Verpakkingsafval zoals karton, plastic enzovoort, wordt ingedeeld als
normaal huisafval en kan zonder problemen worden verzameld en verdeeld
voor afvalrecyclage.
Andere componenten zoals printkaarten, de batterijen van zenders enzovoort.,
kunnen schadelijke stoff en bevatten. Lever deze in bij erkende afvalbedrijven
voor beheer van schadelijk afval.
VERVUIL HET MILIEU NIET MET AFVAL!
De gegevens en informatie die in deze handleiding staan, kunnen op elk ogenblik
en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd
.
.
los en til de
(zie de
(knip
119C60 - ver. 3.0
119C60
3.0 - 03/2011
Publicité
