Polar GE632 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Biertap
NL
Handleiding
Distributeur de bière
FR
Mode d'emploi
Bierzapfanlage
DE
Bedienungsanleitung
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
GE632-GE633_ML_A5_v1_20210423.indb 1
GE632-GE633_ML_A5_v1_20210423.indb 1
Distributore di Birra
13
IT
Manuale di istruzioni
Dispensador de cerveza
24
ES
Manual de instrucciones
Distribuidor de Cerveja
35
PT
Manual de instruções
GE632/GE633
Beer
Dispenser
Instruction manual
46
57
68
2021/4/23 13:26
2021/4/23 13:26
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Polar GE632
Sommaire des Matières pour Polar GE632
- Page 1 Manuale di istruzioni Distributeur de bière Dispensador de cerveza Mode d'emploi Manual de instrucciones Bierzapfanlage Distribuidor de Cerveja Bedienungsanleitung Manual de instruções Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: GE632/GE633 GE632-GE633_ML_A5_v1_20210423.indb 1 GE632-GE633_ML_A5_v1_20210423.indb 1 2021/4/23 13:26 2021/4/23 13:26...
-
Page 24: Conseils De Sécurité
Débarrassez-vous des emballages onformément aux règlements des autorités locales. • Un cordon d’alimentation endommagé doit être remplacé par un agent POLAR ou un technicien qualifié recommandé, pour éviter tout danger. • Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. • Nettoyage et entretien de l’utilisateur ne peut être faite par des enfants sans surveillance. -
Page 25: Attention Risque D' Incendie
à moins qu’ils soient du type recommandé par le fabricant. Description du produit GE632 - Distributeur de bière à tirage direct (1 fût 1 robinet) GE633 - Distributeur de bière à tirage direct (2 fûts 2 robinets) GE632-GE633_ML_A5_v1_20210423.indb 25 GE632-GE633_ML_A5_v1_20210423.indb 25... -
Page 26: Contenu De L'emballage
• Mode d’emploi sur le côté ou sur le dos pour une raison POLAR attache une grande importance à la qualité quelconque, prévoyez au moins 12 heures et au service et veille à fournir des produits en avant le démarrage afin de permettre à l’huile parfait état opérationnel, parfaitement intacts au... -
Page 27: Raccordement
7. Remontez et fixez le couvercle de plaque à la surface intérieure de la cabine à l’aide de Ligne de boulons. bière Boulon Plaque du couvercle Rondelle Tour à bière noire Ligne à bière GE632-GE633_ML_A5_v1_20210423.indb 27 GE632-GE633_ML_A5_v1_20210423.indb 27 2021/4/23 13:27 2021/4/23 13:27... -
Page 28: Branchement De La Bouteille De C0
Joint en T pour les lignes de C0 Robinet de fût Régulateur de C0 Ligne de bière Bouteille de C0 Tour de bière Ligne de C0 (#l) Ligne C0 Ligne C0 (#2) GE632-GE633_ML_A5_v1_20210423.indb 28 GE632-GE633_ML_A5_v1_20210423.indb 28 2021/4/23 13:27 2021/4/23 13:27... -
Page 29: Disposition Du Fût De Bière : Modèle
Disposition du fût de bière : Modèle bouteille de C0 à distance, utilisez le GE633 schéma ci-dessous à titre de référence. Pour les connexions réelles, veillez à suivre les instructions du fabricant fournies avec la bouteille de C0 GE632-GE633_ML_A5_v1_20210423.indb 29 GE632-GE633_ML_A5_v1_20210423.indb 29 2021/4/23 13:27 2021/4/23 13:27... -
Page 30: Fonctionnement
Disposition du fût de bière : Modèle GE633 Panneau de configuration Pour GE632 : le panneau de commande est situé sur la paroi arrière à l’intérieur de l’armoire. Pour GE633 : Le panneau de commande est situé sur le devant de l’appareil. -
Page 31: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
Si cela ne suffit Veuillez lire les informations suivantes sur l’entretien pas, essayez de l’ammoniaque et de l’eau ou un de l’extérieur en inox de votre appareil Polar : nettoyant liquide non abrasif Lorsque vous nettoyez Ne jamais : l’extérieur, frottez toujours dans le sens du «grain»... -
Page 32: Entretien Des Joints
Si votre sol n’est pas de niveau, cela peut également causer des problèmes de drainage. Assurez-vous que toutes les conduites d’évacuation ne sont pas obstruées, ou si elles sont bloquées, l’eau remontera et débordera les bacs d’évacuation. GE632-GE633_ML_A5_v1_20210423.indb 32 GE632-GE633_ML_A5_v1_20210423.indb 32 2021/4/23 13:27... -
Page 33: Dépannage
Dépannage En cas de dysfonctionnement de votre appareil POLAR, vérifiez les données du tableau ci-dessous avant d’appeler notre standard d’assistance ou votre revendeur POLAR. Dysfonctionnement Cause probable Intervention L'appareil ne L'appareil n'est pas allumé Vérifier que l'appareil est bien branché et fonctionne pas allumé... -
Page 34: Raccordement Électrique
Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, POLAR se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis. -
Page 79: Declaration Of Conformity
• Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento • Modelo • Malli Direct Draw Beer Dispenser (1 Keg, 1 Tap) GE632 (-E & -A) Direct Draw Beer Dispenser (2 Keg, 2 Tap) GE633 (-E & -A) Application of Territory Legislation &... - Page 80 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 vendas@nisbets.pt GE632-GE633_ML_A5_v1_20210423.indb 80 GE632-GE633_ML_A5_v1_20210423.indb 80 2021/4/23 13:27 2021/4/23 13:27...
- Page 81 GE632-GE633_ML_A5_v1_20210423.indb 81 GE632-GE633_ML_A5_v1_20210423.indb 81 2021/4/23 13:27 2021/4/23 13:27...
- Page 82 GE632-GE633_ML_A5_v1_20210423.indb 82 GE632-GE633_ML_A5_v1_20210423.indb 82 2021/4/23 13:27 2021/4/23 13:27...
- Page 83 GE632-GE633_ML_A5_v1_20210423.indb 83 GE632-GE633_ML_A5_v1_20210423.indb 83 2021/4/23 13:27 2021/4/23 13:27...
- Page 84 GE632-GE633_ML_A5_v1_20210423 GE632-GE633_ML_A5_v1_20210423.indb 84 GE632-GE633_ML_A5_v1_20210423.indb 84 2021/4/23 13:27 2021/4/23 13:27...