Norcold DC558 Instructions De Service

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Service Manual

Electric

Refrigerators

MODEL

DC558

Improper installation, adjustment,

alteration, service or maintenance can

cause personal injury or property damage.

Refer to this manual. For assistance or

additional information, contact a qualiﬁ ed

installer, service agency, or the gas

supplier.

Questions? 1-800-444-7210

Part No. 637123 Rev. A 02.07.15

Table des Matières

Chapitres

Dépannage

Sommaire des Matières pour Norcold DC558

Page 1 Refer to this manual. For assistance or additional information, contact a qualiﬁ ed installer, service agency, or the gas supplier. Questions? 1-800-444-7210 Part No. 637123 Rev. A 02.07.15 © 2015 NORCOLD, INC. All rights reserved.
Page 2: Table Des Matières
Speciﬁ cations ....................4 manual. A signal word follows the safety alert symbol and identiﬁ es Exploded Front View - DC558 ..............5 the danger of the hazard. Carefully read the descriptions of these Exploded Rear View - DC558 ..............6 signal words to fully know their meanings.
Page 3: Introduction
Model Identiﬁ cation The refrigerator must be installed in accordance with this “Installation Manual” in order for the Norcold limited warranty to be Cooling Unit Serial Number in effect. In addition, the installation must conform to the following,...
Page 4: Model Number
Refrigerator Information Label Model Number NOTE: The actual refrigerator label speciﬁ es the features applicable to that unit. Explanation N = Norcold A. Serial Number X = Sequence number indicating B. Model Number custom features / aftermarket XA C. Group Code D.
Page 5: Exploded Front View - Dc558
Exploded Front View - DC558 NOTE: Refer to the Parts List for complete list and details. Fig. 4 - Exploded Front View Description Grill Grill Spacer Freezer Door Assembly Spring Holder-RH Spring Holder-LH Drip Tray Support (3x) Hinge Pin-Upper Thermostat...
Page 6: Exploded Rear View - Dc558
Exploded Rear View - DC558 NOTE: Refer to the Parts List for complete list and details. Fig. 5 - Exploded Rear View Description Cooling Unit Assembly Compressor Control Module Ventilation Fan (2x) Wire Harness Foamed System Back Screw (2x) Cross Brace Shroud www.norcold.com...
Page 7: Ventilation
■ The refrigerator must have an independent 12/24 volt DC sup- ply. ■ Route the DC power supply wires including the fuse directly from the battery to the refrigerator. ■ Twist the DC power supply wires from the battery to the refrig- erator. www.norcold.com SERVICE MANUAL...
Page 8: Wiring Schematic
Two 1/4 inch push-on female connectors (B1) and (B2) ■ One 1/4 inch adapter (C) with 1 female to 2 male connections. (See Fig. 7) Note: Do not leave jumpers in place for normal operation. Fig. 7 - LED and Connectors www.norcold.com DC558...
Page 9: Connecting The Led
12/24 Vdc Fig. 8.3 - Connect Blade Adapter Connect the black LED wire (B1) to terminal (D); connect the red LED wire (B2) to the one side of blade (C). 12/24 Vdc Fig. 8.4 - Connect LED www.norcold.com SERVICE MANUAL...
Page 10: Self-Test Diagnostic Chart
Blown fuse in DC circuit · Undersized wiring to refrigerator, minimum #12 gauge wire required, refer to Installation Manual for recommended wire size · Partially discharged battery, voltage below 11.3 VDC at compressor module · High resistance (voltage drop) in supply circuit www.norcold.com DC558...
Page 11: Troubleshooting
(+) terminal. Is the voltage between 10.9 VDC and 17 VDC (12 VDC nominal input) or between 23.8 VDC and 31.5 VDC (24 VDC nominal input)? • Yes: Replace control module, test unit. • No: Repair unit power cord, test unit. www.norcold.com SERVICE MANUAL...
Page 12: Troubleshooting - Test D, Minimum Motor Speed Test
Max operational ambient temperature is • No: Problem is in the compressor motor. Replace cool- 131° F (55° C). ing unit. 4. Test unit. Did code 5 return? • Yes: Replace control module. • No: Repair complete. www.norcold.com DC558...
Page 13: Troubleshooting - Test G, Gets Too Cold
6. Conﬁ rm tape that holds in the foam plug is secure and installed • No: Refer to Installation Manual for recommended wire properly. size. 4. Is voltage below 11.3 VDC at compressor module? • Yes: Recharge or replace battery. • No: Correct high resistance (voltage drop) in supply circuit. www.norcold.com SERVICE MANUAL...
Page 14: Remove / Replace The Refrigerator
4. Attach the door to the refrigerator. 5. Open the lower intake vent and put the screws through the refrigerator into the ﬂ oor. 6. Connect the DC wiring to the battery or the converter. 7. Connect the DC wires from the refrigerator. www.norcold.com DC558...
Page 16 Généralités ....................21 Especiﬁ caciones ..................21 Caractéristiques techniques ..............21 Vista frontal detallada: DC558 ..............22 Vue éclatée avant - DC558 ............... 22 Vista posterior detallada: DC558 ............... 23 Vue éclatée arrière - DC558 ..............23 Ventilación ....................24 Ventilation ....................
Page 17: Sécurité
S’assurer que tous les éléments de quincaillerie comme les Asegúrese de que todos los herrajes (como bisagras y elementos charnières et les ﬁ xations (vis de retenue, etc.) sont bien ﬁ xés. de sujeción, tornillos de retención, etc.) estén debidamente sujetos. www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN / MANUAL DE SERVICO...
Page 18: Introduction
Le réfrigérateur doit être installé conformément au Manuel d’installation pour que la garantie limitée de Norcold prenne effet. Para que la garantía limitada de Norcold entre en vigencia, el De plus, l’installation doit se conformer aux exigences suivantes, le refrigerador debe instalarse conforme a las instrucciones del cas échéant :...
Page 19: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Piezas de repuesto N’utilisez que les pièces de rechange NORCOLD autorisées. Use solamente piezas de repuesto de NORCOLD autorizadas. ® ® Les pièces génériques ne respectent pas les spéciﬁ cations de Las piezas genéricas no cumplen con las especiﬁ caciones de en matière de sécurité, de ﬁ...
Page 20: Numéro De Modèle
Identiﬁ cation du modèle, suite Identiﬁ cación del modelo (cont.) Numéro de modèle Número de modelo Explication Explicación N = Norcold N = Norcold X = Numéro de séquence indiquant X = Número de secuencia que indica les fonctions particulières/marché características especiales / secondaire XA postcomercialización XA...
Page 21: Étiquette D'information Sur Le Réfrigérateur
Límites operativos de desnivel D’avant en arrière ...... Inclinaison maximum de 30° du réfrigérateur Lado a lado ....30 grados (máx.) en el refrigerador Frontal a posterior ..30 grados (máx.) en el refrigerador www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN / MANUAL DE SERVICO...
Page 22: Vue Éclatée Avant - Dc558
Vue éclatée avant - DC558 Vista frontal detallada: DC558 REMARQUE : NOTA: Consultez la liste de pièces pour obtenir une liste Encontrará una lista completa de las piezas en la sección complète et de l’information détaillée. “Lista de piezas”. Fig. 4 - Vue avant éclatée Fig.
Page 23: Vue Éclatée Arrière - Dc558
Vue éclatée arrière - DC558 Vista posterior detallada: DC558 REMARQUE : NOTA: Consultez la liste de pièces pour obtenir une liste Encontrará una lista completa de las piezas en la sección complète et de l’information détaillée. “Lista de piezas”. Fig. 5 - Vue arrière éclatée Fig.
Page 24: Ventilation
N’apportez aucun changement au câblage électrique fourni avec No haga cambio alguno en ninguno de los cables eléctricos le réfrigérateur. Tout changement apporté au câblage électrique suministrados con el refrigerador. Cualquier cambio que se le haga annulera la garantie. al cableado eléctrico anulará la garantía. www.norcold.com DC558...
Page 25 CC lo más cerca posible de la 3. Branchez le câblage d’alimentation c.c. (Voir la ﬁ g. 6.) batería. 3. Conecte los cables de la fuente de alimentación de CC (ﬁ g. 6). www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN / MANUAL DE SERVICO...
Page 26: Fig. 6. Conexión Del Cableado De Energía De Cc
Si no sigue esta advertencia y deja conectado el cable positivo (+) de la fuente de alimentación de la batería durante una “carga rápida”, se podría dañar el refrigerador u otros aparatos de CC. www.norcold.com DC558...
Page 27: Schéma De Câblage
Ne laissez pas les ﬁ ls de cavalier en place lors de ¡No deje puestos los cables puente para el funcionamiento normal del equipo! l’utilisation normale. Fig. 7 - DEL et connecteurs Fig. 7: LED y conectores www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN / MANUAL DE SERVICO...
Page 28: Connexion De La Del
(D); et branchez le ﬁ l rouge de la DEL (B2) sur une lame (C). cable de LED rojo (B2) a un lado del adaptador de pata (C). 12/24 Vdc 12/24 Vdc Fig. 8.4 - Brancher la DEL Fig. 8.4: Conectar LED www.norcold.com DC558...
Page 29: Lecture De La Del
Prenez note de tous les codes d’erreurs, puis consultez la section Anote todos los códigos de error y luego consulte la “Tabla de « Tableau des tests d’auto-diagnostics ». pruebas de autodiagnóstico” de esta sección. www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN / MANUAL DE SERVICO...
Page 30: Tableau Des Tests D'auto-Diagnostics
Fils d’alimentation du réfrigérateur sous-dimensionnés; minimalement de calibre 12; consultez le Manuel d’installation pour connaître le calibre de fil recommandé · Batterie partiellement déchargée, tension inférieure à 11,3 V c.c. au module du compresseur · Haute résistance (chute de tension) dans le circuit d’alimentation www.norcold.com DC558...
Page 31: Tabla De Pruebas De Autodiagnóstico
· Batería parcialmente descargada, voltaje inferior a 11.3 V CC en el módulo del compresor · Alta resistencia (caída de voltaje) en el circuito de alimentación www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN / MANUAL DE SERVICO...
Page 32: Dépannage
Non : Réparez le cordon d’alimentation de l’unité, testez l’unité. • Sí: Cambie el módulo de control; compruebe el funciona- miento de la unidad. • No: Repare el cable eléctrico de la unidad; compruebe el funcionamiento de la unidad. www.norcold.com DC558...
Page 33: Dépannage - Test B, Coupure De Surtension Du Ventilateur
Le code 3 réapparaît-il? ¿Volvió a aparecer el código 3? • Oui : Remplacez l’unité de refroidissement. • Non : La réparation est terminée. • Sí: Cambie la unidad refrigerante. • No: La reparación está lista. www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN / MANUAL DE SERVICO...
Page 34: Dépannage - Test D, Essai De Régime Minimal Du Moteur
Le code 5 réapparaît-il? ¿Volvió a aparecer el código 5? • Oui : Remplacez le module de commande. • Sí: Cambie el módulo de control. • Non : La réparation est terminée. • No: La reparación está lista. www.norcold.com DC558...
Page 35: Dépannage - Test F, Aucun Refroidissement, Aucune Mise En Marche
Non : Le moteur du compresseur est défectueux. Remplacez • Sí: El módulo de control está defectuoso. Cambie el módulo l’unité de refroidissement. de control. • No: El motor del compresor está defectuoso. Cambie la unidad refrigerante. www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN / MANUAL DE SERVICO...
Page 36: Dépannage - Test G, Le Réfrigérateur Devient Trop Froid
5. Saque la unidad de su recinto; deje conectada la alimentación. 6. Veriﬁ que que la cinta que sujeta el tapón de espuma esté segura y bien puesta. www.norcold.com DC558...
Page 37: Dépannage - Test I, Le Réfrigérateur Fonctionne, Mais Ne Refroidit Pas Correctement
Oui : Rechargez ou remplacez la batterie. • No: Corrija la resistencia alta (caída de voltaje) en el circuito • Non : Corrigez la haute résistance (chute de tension) du de alimentación. circuit d’alimentation. www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN / MANUAL DE SERVICO...
Page 38: Pour Enlever Ou Replacer Le Réfrigérateur
6. Rebranchez le câblage c.c. sur la batterie ou le convertisseur. 6. Conecte el cableado de CC a la batería o el convertidor. 7. Rebranchez les ﬁ ls c.c. du réfrigérateur. 7. Conecte los cables de CC del refrigerador. www.norcold.com DC558...