Fujitsu AIRSTAGE ARXB07GALH Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Manuels
  4. Climatiseurs
  5. AIRSTAGE ARXB07GALH
  6. Manuel d'installation

Fujitsu AIRSTAGE ARXB07GALH Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour AIRSTAGE ARXB07GALH:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 38

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ARXB07GALH
ARXB09GALH
ARXB12GALH
ARXB14GALH
ARXB18GALH
9374342280-01_IM.indb 1
9374342280-01_IM.indb 1
TM
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONSANLEITUNG
MANUEL D'INSTALLATION
APPAREIL INTÉRIEUR (type conduit)
MANUAL DE INSTALACIÓN
UNIDAD INTERIOR (Tipo conducto)
Únicamente para personal de servicio autorizado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ (Τύπος αγωγού)
Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
UNIDADE INTERIOR (Tipo de tubagem)
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
MONTAJ KILAVUZU
INDOOR UNIT (Duct type)
For authorized service personnel only.
INNENGERÄT (Kanaltyp)
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
Pour le personnel agréé uniquement.
UNITÀ INTERNA (tipo a condotto)
Apenas para técnicos autorizados.
ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ (Короб)
İÇ ÜNİTE (Kanal tipi)
Yalnızca yetkili servis personeli için.
PART NO. 9374342280
7/12/2012 10:42:58 AM
7/12/2012 10:42:58 AM
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fujitsu AIRSTAGE ARXB07GALH

Sommaire des Matières pour Fujitsu AIRSTAGE ARXB07GALH

  • Page 1 INSTALLATION MANUAL INDOOR UNIT (Duct type) For authorized service personnel only. INSTALLATIONSANLEITUNG INNENGERÄT (Kanaltyp) Nur für autorisiertes Fachpersonal. MANUEL D’INSTALLATION APPAREIL INTÉRIEUR (type conduit) Pour le personnel agréé uniquement. MANUAL DE INSTALACIÓN UNIDAD INTERIOR (Tipo conducto) ARXB07GALH Únicamente para personal de servicio autorizado. ARXB09GALH MANUALE DI INSTALLAZIONE ARXB12GALH...
  • Page 38 MANUEL D’INSTALLATION Ce marquage indique des procédures qui, si elles ne sont pas ATTENTION effectuées correctement, peuvent entraîner des blessures RÉFÉRENCE 9374342280 corporelles ou des dommages matériels. Appareil intérieur à système VRF (de type conduit) Avant d’utiliser ou d’installer le climatiseur, lisez attentivement toutes les informations Contenu relatives à...

  • Page 39: Accessoires

    2.3. Accessoires Nom et forme Qté Application Filtre AVERTISSEMENT (AR07/09) Pour l’installation, veillez à utiliser les pièces fournies par le fabricant ou autres pièces recommandées. L’utilisation de pièces non recommandées peut être la cause d’accidents graves, tels (AR12/14/18) que chute de l’unité, fuites d’eau, choc électrique ou incendie. Utilisé...

  • Page 40: Travaux D'installation

    1 400 mm ou plus si le tuyau de vidange est utilisé pour la vidange 3. TRAVAUX D’INSTALLATION Plafond solide et permanent 3.1. Choix du lieu d’installation 20 mm ou plus 300 mm Le choix de l’emplacement d’installation initial est important car il est diffi cile de déplacer ou plus l’unité...
  • Page 41 3.3A.1. EXEMPLE D’INSTALLATION DE L’UNITÉ (TYPE AR07/09 : 2 fi ltres INTÉGRÉ AU PLAFOND) AR12/14/18 : 3 fi ltres Orifi ce d’entrée latéral - Orifi ce de sortie latéral Filtre Appareil Conduit (fourniture sur site) Grille d’orifi ce d’entrée (fourniture sur site) Purge Orifi...

  • Page 42: Dimensions De L'appareil (Type Sur Pied Intégré Au Sol)

    • Suspendez l’appareil. Niveau Faîtes passer les boulons de suspension à travers les crochets (4 emplacements). Purge Crochet (accessoires) Vis autotaraudeuse (accessoires) Correct Interdit Vis d’escalier Écrou spécial A 3.3B. Dimensions de l’appareil (type sur pied intégré au sol) (accessoires) Appareil ATTENTION Pour empêcher quiconque de toucher les pièces situées à...

  • Page 43: Installation De La Tuyauterie

    3.3B.2. INSTALLATION DES CROCHETS 3.3B.5. MISE À NIVEAU Placez l’indicateur de niveau horizontal et vertical sur le dessus de l’unité. • Installez les crochets (accessoires) sur l’appareil (4 emplacements). Sortie de vidange gauche Sortie de vidange droite En cas d’utilisation de la sortie de vidange droite Écrou 3.3B.3.

  • Page 44: Exigence Relative Aux Tuyaux

    4.3.2. Cintrage des tuyaux 4.2. Exigence relative aux tuyaux • Si vous cintrez les tuyaux à la main, veillez à ne pas les écraser. • Ne cintrez pas les tuyaux à plus de 90°. ATTENTION • Le cintrage ou l’étirage répétés des tuyaux en durcit le matériau et rend diffi cile tout Reportez-vous au Manuel d’installation de l’unité...

  • Page 45: Installation De L'isolation Thermique

    4.4. Installation de l’isolation thermique 5. INSTALLATION DES TUYAUX DE VIDANGE Utilisez un tuyau de PVC dur standard et raccordez-le à l’aide de ruban adhésif (PVC) de Installez l’isolant thermique après avoir contrôlé l’absence de fuite de réfrigérant (repor- manière à éviter toute fuite. tez-vous au Manuel d’installation de l’unité...

  • Page 46: Câblage Électrique

    Placez l’isolant (2) Assurez-vous d’insérer le tuyau de vidange 1 sur l’extrémité du bac de récupération contre l’appareil. de l’appareil sans laisser d’espace. Boîtier de commande Zone d’ap- Tuyau de Veillez à ce plication de raccord (four- qu’il n’y ait pas l’adhésif niture sur site) d’espace.

  • Page 47: Spécifi Cations Électriques

    Lorsque le câblage d’alimentation croisé est terminé, faîtes en sorte que le total de Installez des manchons dans tous les trous pratiqués dans les murs, pour le passage courant minimum admissible (MCA) des unités de dérivation et des appareils intérieurs des câbles.

  • Page 48: Câblage De L'appareil

    AVERTISSEMENT 6.3. Câblage de l’appareil Utilisez des bornes à sertir et serrez les vis des bornes aux couples spécifiés, faute Avant de raccorder le câble au bornier. de quoi une surchauffe anormale peut se produire, risquant d’endommager gravement l’intérieur de l’unité. 6.3.1 Câble d’alimentation Ajustez la longueur du câble d’alimentation pour éviter une tension excessive selon Couple de serrage...

  • Page 49: Changement De Fl Ux D'air

    Serre-câble X1, X2 : Câble de transmission 6.6. Entrée externe et sortie externe (pièces en option) Carte de circuit imprimé de télécommande Borne de sortie (CNB01) Borne sous tension (CNA03) (CNA01) Borne à contact sec (CNA02) (CNA04) Câble de télécommande Y1 : Rouge Serre-câble (Moyen) Y2 : Blanc...
  • Page 50 ● Lorsque le réglage de la fonction est en mode « Marche/Arrêt ». Alimentation 12 à [Dans le cas d’une entrée « Front »] Carte de circuit imprimé 24 V cc Connecteur Signal d’entrée Commande Résistance de charge CNA01 OFF (ARRÊT)→ Operation ON (MARCHE) Canal 1 de CNA01...

  • Page 51: Capteur Distant (Pièces En Option)

    Sélection de la sortie 6.7. Capteur distant (pièces en option) ● Lorsque les indicateurs etc. sont connectés directement • Pour la méthode d’installation, reportez-vous au MANUEL D’INSTALLATION du Carte de cir- capteur distant. cuit imprimé Méthodes de branchement Indicateur de fonctionnement •...

  • Page 52: Récepteur Ir (Pièces En Option)

    • Organisation du câblage 6.8. Récepteur IR (pièces en option) Carte de circuit imprimé de télécommande • Pour la méthode d’installation, reportez-vous au MANUEL D’INSTALLATION du récepteur IR. Méthodes de branchement • Bornes de branchement Carte de circuit imprimé de télécommande Serre-câble Bague une touche (Fourniture sur site)

  • Page 53: Réglage De Code Personnalisé

    (1) Adresse de l’appareil intérieur 7.2. Réglage de code personnalisé Commutateur rotatif (IU AD ×1)...Réglage en usine « 0 » Commutateur rotatif (IU AD ×10)...Réglage en usine « 0 » Le choix d’un code personnalisé permet d’éviter toute confusion au niveau des unités intérieures. Lorsque vous connectez plusieurs unités intérieures à...

  • Page 54: Réglage Des Fonctions

    7.4. Réglage des fonctions 9. LISTE DE CONTRÔLE • Le RÉGLAGE DES FONCTIONS peut se faire à l’aide de la télécommande fi laire ou sans fi l. (La télécommande sans fi l est un équipement en option.) Soyez particulièrement attentifs aux points de contrôle ci-dessous lorsque vous installez des unités intérieures.
  • Page 55 Indications d’erreur Code d’erreur de la Témoin Témoin de la Témoin Contenu de l’erreur télécommande FONCTIONNEMENT MINUTERIE FILTRE fi laire (vert) (orange) (rouge) Erreur du capteur de chaleur de l’unité intérieure Erreur du moteur 1 du ventilateur de l’appareil intérieure Erreur de bobine (Valve de détente) Évacuation d’eau...
  • Page 164 9374342280-01_IM.indb Sec1:19 9374342280-01_IM.indb Sec1:19 7/12/2012 10:45:08 AM 7/12/2012 10:45:08 AM...

Ce manuel est également adapté pour:

Airstage arxb09galhAirstage arxb12galhAirstage arxb14galhAirstage arxb18galh

Table des Matières