Allgemeines Gebrauch - TEUFELBERGER Comes Mode D'emploi

ACHTUNG
Dieses Produkt darf nur von Personen verwen-
det werden, die in seiner sicheren Benutzung
unterwiesen sind und entsprechende Kenntnisse
und Fähigkeiten haben bzw. unter direkter Überwa-
chung durch solche Personen! Die Ausrüstung sollte
dem Benutzer persönlich zur Verfügung gestellt
werden. Sie darf nur innerhalb der festgelegten ein-
geschränkten Einsatzbedingungen und für den vor-
gesehenen Verwendungszweck verwendet werden.
Vor Verwendung lesen und verstehen Sie diese
Gebrauchsanleitung und bewahren Sie sie mit
dem Überprüfungsblatt beim Produkt auf, auch für
späteres Nachschlagen! Prüfen Sie auch die natio-
nalen Sicherheitsbestimmungen für PSA Ausrüstung
auf lokale An-forderungen.
Das Produkt, das mit dieser Herstellerinformation
ausgeliefert wird, ist baumustergeprüft, CE-gekenn-
zeichnet, um die Konformität mit der EU-Richtlinie
89/686/EWG zu Persönlicher Schutzausrüstung zu
bestätigen und entspricht den europäischen Nor-
men, die auf dem Produktetikette angegeben sind.
Das Produkt entspricht jedoch keinerlei anderen
Normen, insbesondere entspricht das Produkt
keinen amerikanischen Normen (wie ANSI) außer es
wird ausdrücklich darauf hingewiesen.
Wenn das System verkauft oder an einen anderen
Benutzer weitergegeben wird, müssen die Herstelle-
rinformationen mitgegeben werden. Wenn das Sys-
tem in einem anderen Land verwendet werden soll,
so liegt es in der Verantwortung des Verkäufers /
Vorbenutzers sicherzustellen, dass die Herstellerin-
formationen in der Landessprache des betreffenden
Landes bereitgestellt werden.
TEUFELBERGER ist nicht verantwortlich für direkte,
indirekte oder zufällige Folgen / Schäden, die wäh-
rend oder nach der Verwendung des Produktes
auftreten und die aus unsachgemäßer Verwendung,
insbesondere durch einen fehlerhaften Zusammen-
bau resultieren.
Ausgabe 11/2017, Art. Nr.: 6800501
ERKLÄRUNG ZUR KENNZEICHNUNG
Produktname
A xxx Form, Durchmesser in mm (Beispiel: A
10,5 = Seil der Form A mit 10,5 mm
Durchmesser)
ACHTUNG
Die Verwendung der Produkte kann gefährlich sein. Unsere Produkte dürfen nur für den Einsatz verwendet
werden, für den sie bestimmt sind. Sie dürfen insbesondere nicht zu Hebezwecken im Sinne der EU-RL
2006/42/EG verwendet werden. Der Kunde muss dafür sorgen, dass die Verwender mit der korrekten An-
wendung und den notwendigen Sicherheitsvorkehrungen vertraut sind. Bedenken Sie, dass jedes Produkt
Schaden verursachen kann, wenn es falsch verwendet, gelagert, gereinigt oder überlastet wird. Prüfen Sie
nationale Sicherheitsbestimmungen, Industrieempfehlungen und Normen auf lokal geltende Anforderungen.
TEUFELBERGER und 拖飞宝
®
ALLGEMEINES / GEBRAUCH
sind international registrierte Marken der TEUFELBERGER Gruppe.
®
EN 1891:1998 Norm für Kernmantelseile mit
geringer Dehnung
Batch-No.: eindeutige Auftrags- (Herstell)nummer
Length: nur bei konfektionierten Seilen: Länge des
Seils in [m]
Year – yy/mm Herstelljahr/monat – bei konfek-
tioniertem Seil gefolgt von laufender Nummer der
Konfektionierung
CE 0408 CE bescheinigt die Einhaltung der grund-
legenden Anforderungen der 89/686/EWG
(Persönliche Schutzausrüstung). Die
Nummer bezeichnet das Prüfinstitut
(0408 für TÜV Austria Services GmbH,
Deutschstraße 12, A-1230 Wien).
Hersteller
Hinweis, dass die Gebrauchsanleitung
gelesen werden muss.
Es werden die europäischen Standardsymbole für die
Wäsche und Pflege von Textilien verwendet.
Abschnitte von Kernmantelseilen mit geringer Deh-
nung müssen an beiden Enden mit äußeren Bändern
gekennzeichnet werden mit den Angaben: Typ (A
oder B), Durchmesser in mm, Nummer der Norm
(EN 1891), Herstelljahr (mind. die letzten beiden
Stellen), Hersteller, Batch-No.
GEBRAUCH
Seile nach EN 1891 sind in Systemen nach EN 341
(Abseilgeräte), EN 358 (Haltesysteme) oder EN 363
(Auffangsysteme) zu verwenden, also für verschie-
dene seilunterstützte Arbeiten. Beachten Sie, dass
neue, unbenutzte Seile eine sehr glatte, sogar rut-
schige, Oberfläche haben können. Beachten Sie bei
der Verwendung mit Geräten die jeweilige Herstelle-
rinformation des Gerätes.
ACHTUNG: Hohe Reibung des Seiles auf einem
Metallteil (z.B. beim zu schnellen Abseilen) oder
des Seiles auf Seil oder sonstigem textilem Material
kann zur Überhitzung, Schädigung und sogar Riss
des Seiles führen.Endverbindungen der Seile Fides
III 9,6 mm, Fides III 10,5mm, Fides III 11 mm, Pa-
tron 10 mm, Patron PLUS 10 mm, Patron 10,5mm,
Patron PLUS 10,5mm, Patron 11 mm, Patron PLUS
11 mm, Patron 11 mm treeACCESS, Patron 12 mm,
Tutor XG 12 mm werden von uns genäht oder mit
Achterknoten gesteckt, alle übrigen Seile mit Ach-
terknoten gesteckt geliefert. Für selbst gefertigte
7