Použitie - TEUFELBERGER Comes Mode D'emploi

POZOR
Tento výrobok smú používať len osoby, ktoré
boli poučené o bezpečnom používaní a majú
príslušné znalosti a schopnosti resp. výrobok sa
smie používať len pod priamym dohľadom takýchto
osôb! Výbava má byť odovzdaná používateľovi
osobne. Smie sa používať len v rámci stanovených
limitovaných účelových podmienkoch a len na
predom určený účel. Pred použitím si prečítajte
tento návod na použitie tak, aby ste mu poro-
zumeli, a uschovajte ho spolu s kontrolným listom
výrobku na prípadné prečítanie v budúcnosti.
Preverte aj národné bezpečnostné predpisy o
osobných ochranných prostriedkoch, či sa zhodujú
s miestnymi požiadavkami. V prípade ďalšieho
predaja výbavy alebo jej odovzdania inému
používateľovi sa musia odovzdať aj informácie
výrobcu.
Výrobok, dodaný s týmito informáciami výrobcu,
je otestovaným konštrukčným typom, označeným
značkou CE a osvedčujúcim zhodu so smernicou
EÚ 89/686/EHS ohľadom osobnej ochrannej výba-
vy. Zodpovedá európskym normám, uvedeným na
etikete výrobku.
Výrobok však v žiadnom prípade nezodpove-
dá iným normám, predovšetkým nie americkým
normám (ako napr. ANSI), iba ak by to bolo výslo-
vne uvedené.
Ak má byť systém používaný v cudzine, je
zodpovednosťou výrobcu/ predchádzajúceho
používateľa, aby zabezpečil predloženie informácií
výrobcu v danom jazyku krajiny.
TEUFELBERGER nenesie zodpovednosť za pria-
me, nepriame alebo náhodné následky/škody,
ktoré vzniknú počas alebo po použití výrobku a
boli spôsobené nesprávnym používaním, obzvlášť
chybnou montážou.
Vydanie 11/2017, čl. č.: 6800501
VYSVETLENIE K ZNAČKÁM
Názov výrobku
A xxx tvar, priemer v mm (príklad: A 10,5 = lano
typu A s priemerom 10,5 mm)
EN 1891:1998 norma pre laná Kernmantel s
nízkou prieťažnosťou
POZOR
Používanie týchto výrobkov môže byť nebezpečné. Naše výrobky sa smú používať len na účel, ktorý
im bol určený. Obzvlášť je zakázané používať ich na zdvíhanie v zmysle smernice EÚ 2006/42/ES.
Zákazník sa musí postarať o to, aby bol používateľ oboznámený so správnym používaním a potrebnými
bezpečnostnými opatreniami. Nezabúdajte na to, že každý produkt pri nesprávnom používaní, skla-
dovaní, čistení alebo preťažení môže spôsobiť škody. Preverte bezpečnostné predpisy Vašej krajiny,
odporúčania z oblasti priemyslu a normy, či zodpovedajú miestnym požiadavkám. TEUFELBERGER
sú medzinárodne registrované značky skupiny TEUFELBERGER.
®
拖飞宝
VŠEOBECNE / POUŽITIE
Batch-No.: špecifické objednávkové (výrobné)
číslo
Length: len pri konfekčných lanách: dĺžka lana v
[m]
Year –
yy/mm: rok/ mesiac výroby – pri
konfekčných lanách nasleduje poradové číslo
konfekčného vybavenia
CE 0408 CE potvrdzuje dodržanie základných
požiadaviek normy 89/686/EHS (osobná
ochranná výbava). Číslo označuje
Kontrolný a skúšobný ústav (0408 pre
TÜV Austria Services GmbH,
Deutschstraße 12, A-1230 Wien).
Výrobca
Upozornenie, že návod na použitie musí
byť prečítaný.
Používané sú štandardné európske symboly pre
odevy a ošetrovanie textílií.
Úseky lán Kernmantel s nízkou prieťažnosťou
musia byť na oboch koncoch označené nasledov-
nými údajmi: Typ (A alebo B), priemer v mm, číslo
normy (EN 1891), rok výroby (minimálne posled-
né dve čísla), výrobca, špecifické objednávkové
(výrobné) číslo.
POUŽÍVANIE
Laná sa používajú podľa noriem EN 1891 v systé-
moch podľa EN 341 (Zlaňovacie zariadenia), EN
358 (Systémy na zabezpečenie pracovnej polohy)
alebo EN 363 (Systémy na zabránenie pádu),
teda pri rôznych prácach, pri ktorých je potrebné
lano. Nezabúdajte na to, že nové, nepoužité laná
môžu mať veľmi hladký, dokonca klzký povrch.
Pri používaní jednotlivých zariadení dodržiavajte
príslušné informácie výrobcu.
POZOR: Zvýšené trenie lana na kove (napr. pri
rýchlom zlanení) alebo trenie lana o lano alebo
o iný textilný materiál môže viesť k prehriatiu,
poškodeniu a dokonca roztrhnutiu lana.
Lanové koncovky Fides III 9,6 mm, Fides III
10,5 mm, Fides III 11 mm, Patron 10 mm, Patron
PLUS 10 mm, Patron 10,5 mm, Patron PLUS 10,5
mm, Patron 11 mm, Patron PLUS 11 mm, Patron
11 mm tree-ACCESS, Patron 12 mm, Tutor XG 12
mm, dodávame zašité alebo zakončené dvojitým
osmičkovým uzlom. Všetky ostatné laná dodávame
a
®
65