Télécharger
Partager
Imprimer la page
ProMinent CONCEPTplus CNPa Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ProMinent Manuels
  4. Pompes
  5. CONCEPTplus CNPa
  6. Mode d'emploi

ProMinent CONCEPTplus CNPa Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Betriebsanleitung
Magnetdosierpumpe
CONCEPT
CNPa
plus
DE/EN/FR/ES
P_CO_0001_SW
Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen! · Nicht wegwerfen!
Bei Schäden durch Installations- oder Bedienfehler haftet der Betreiber!
Technische Änderungen vorbehalten!
Teile-Nr. 987033
Originalbetriebsanleitung
BA CO 021 02/14 DE/EN/FR/ES
loading

Manuels Connexes pour ProMinent CONCEPTplus CNPa

Sommaire des Matières pour ProMinent CONCEPTplus CNPa

  • Page 60: Fr Pompe Doseuse Électromagnétique Concept

    Guide d'utilisation Pompe doseuse électromagnétique CONCEPT CNPa plus P_CO_0001_SW Veuillez commencer par lire l’intégralité du mode d’emploi ! · Toujours conserver ce document ! L’exploitant est personnellement responsable en cas de dommages dus à des erreurs de com‐ mande ou d’installation ! Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 61 Instructions complémentaires Instructions complémentaires Consigne d'utilisation La présente notice technique est uniquement destinée aux spécialistes en pompes doseuses oscillantes ! Fig. 1: Merci de lire ! Veuillez lire les instructions complémentaires présentées ci-après ! Lorsque vous en aurez pris connaissance, vous ferez un meilleur usage de la notice technique.
  • Page 62 Table des matières Table des matières Code d’identif........................63 Présentation de l'appareil ..................... 65 Sécurité..........................66 Stockage et transport......................69 Montage et installation......................70 Maintenance.......................... 73 Réparations........................... 74 Dysfonctionnements......................77 Mise hors service........................78 Caractéristiques techniques....................79 Accessoires........................... 85 Dessin coté........................... 86 Déclaration de conformité...

  • Page 63: Code D'identif

    Avec purge, sans ressort de clapet Avec purge, avec ressort de clapet tête SER Raccordement hydraulique Raccord standard Exécution avec le logo ProMinent Raccordement électrique 230 V, fiche européenne 230 V, fiche suisse 230 V, fiche australienne 115 V, fiche USA...
  • Page 64 Code d’identif. Série CONCEPT plus , version a Type de commande Standard avec kit d'installation ultérieur Extern et entrée de niveau avec kit d'installation ultérieur Extern et entrée de niveau, monté Acces‐ soires Sans accessoire avec accessoires...

  • Page 65: Présentation De L'appareil

    Présentation de l'appareil Présentation de l'appareil P_CO_0005_SW Fig. 2: Présentation de l'appareil CONCEPT plus Bouton de réglage de la longueur de Prise « Commande externe » (en mode de course fonctionnement « Extern », commande par Affichage de défaut/fonctionnement (défaut un signal de contact ;...

  • Page 66: Sécurité

    - voir aussi Liste gereuse. Si elle n’est des niveaux de résistance ProMinent® pas évitée, vous êtes dans le catalogue des produits ou sur le en danger de mort ou site www.prominent.com/fr/downloads !
  • Page 67 Sécurité Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! Danger dû à une substance dangereuse ! Conséquence possible : Mort ou blessures Attention : risque de dommages corporels extrêmement graves. et matériels La pompe peut commencer à fonctionner Veillez à respecter les fiches techniques dès qu'elle est branchée sur une alimenta‐...
  • Page 68 Risque de dommages corporels et maté‐ riels L'utilisation de pièces d'une autre marque qui n'ont pas été contrôlées peut entraîner des dommages corporels et matériels. – Seules des pièces contrôlées et recommandées par ProMinent peu‐ vent être installées dans les pompes doseuses.

  • Page 69: Stockage Et Transport

    Le formulaire « Déclaration de décontamination » se trouve à l’adresse suivante : sur le site www.prominent.fr. Conditions ambiantes Indication Valeur Unité...

  • Page 70: Montage Et Installation

    Montage et installation Montage et installation PRECAUTION ! PRECAUTION ! Attention aux projections de fluide de Attention : surdosage dosage En cas de différence de pression négative Si les conduites sont mal installées, elles entre les côtés refoulement et aspiration, il peuvent se détacher ou éclater.
  • Page 71 Montage et installation Installation de la conduite flexible Débit de dosage insuffisant Les clapets du module de dosage peuvent être endommagés par des vibrations. Fixer la pompe doseuse de manière à – ne générer aucune vibration. P_PNM_0008_SW Fig. 3 Monter la pompe doseuse sur un réser‐ voir ou sur une console au moyen de vis et de rondelles en U (6 mm de ø).
  • Page 72 Montage et installation Comprimer le flexible (6) et serrer l'écrou-raccord (5). Installer la conduite d'aspiration. Pour ce faire, couper à longueur l’extrémité libre de la conduite d’aspiration de sorte que la crépine d'aspiration soit suspendue juste au-dessus du fond du réservoir. En présence de fluides de dosage contenant des pollutions ou des sédiments, raccourcir l’extrémité...

  • Page 73: Maintenance

    Maintenance Maintenance Intervalle Travaux de maintenance Personnel Trimestriel* Vérifier l’absence de dommages sur la membrane de Personnel spécialisé dosage** - voir « Réparations ». Vérifier la fixation correcte des conduites hydrauliques au module de dosage. Vérifier la position correcte du clapet d'aspiration et du clapet de refoulement.

  • Page 74: Réparations

    - conformément aux con‐ signes de sécurité : Nettoyer un clapet / une soupape Remplacement d’une membrane Toutes les autres réparations : Adressez-vous à votre agenceProMinent ProMinent ! P_CO_0015_SW Fig. 4 Si nécessaire, prendre des mesures de protection.
  • Page 75 Réparations Détacher la membrane (3) de l’arbre de commande grâce à une légère rotation PRECAUTION ! vers l’arrière de la tête doseuse (2), de la membrane (3) et de l'entretoise de la Risque de constatation tardive tête (4), dans le sens antihoraire. d'une fuite Dévisser complètement la membrane –...
  • Page 76 Réparations Poser légèrement les vis (1) et les – Pour les têtes doseuses en PP et en serrer en croix. Voir le couple de ser‐ PV, contrôler les couples de serrage rage ci-dessous. en plus tous les trimestres ! PRECAUTION ! Fuite possible –...

  • Page 77: Dysfonctionnements

    Dysfonctionnements Dysfonctionnements Description d'erreur Origine Remède La pompe n’aspire pas, bien Légers dépôts cristallins sur le Dégager le tuyau d’aspiration que le niveau d’impulsions soit siège de bille, en raison d’un du réservoir et rincer soigneu‐ maximal et que le dégagement assèchement des clapets.

  • Page 78: Mise Hors Service

    Mise hors service Mise hors service AVERTISSEMENT ! Danger lié aux résidus de produits chimi‐ ques Des résidus de produits chimiques se trou‐ vent normalement après utilisation dans le module de dosage et le corps de la pompe. Ces résidus peuvent être dange‐ reux pour la santé.

  • Page 79: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Tableau des débits CNPapour 180 impulsions/min. Type Débit de refoulement Débit de refoulement Dimen‐ Hau‐ Hau‐ Pres‐ minimal minimal sions des teur teur sion raccords d’aspi‐ d’aspi‐ d’ali‐ À la contre-pression À la contre-pression ration* ra‐ menta‐...
  • Page 80 Caractéristiques techniques Tableau des débits CNPapour 240 impulsions/min. Type Débit de refoulement Débit de refoulement Dimen‐ Hau‐ Hau‐ Pres‐ minimal minimal sions des teur teur sion raccords d’aspi‐ d’aspi d’ali‐ À la contre-pression À la contre-pression ration* ration menta‐ maximale moyenne äÆ...
  • Page 81 Caractéristiques techniques Matériaux Matériau d'exécu‐ Tête doseuse Raccordement Joints Billes de clapet tion aspiration/refou‐ lement Polypropylène Polypropylène EPDM Céramique Polypropylène Polypropylène FPM-B Céramique Verre acrylique EPDM Céramique Verre acrylique FPM-B Céramique PVDF PVDF PTFE Céramique Membrane : avec revêtement en PTFE Corps : PPE, renforcé...
  • Page 82 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques des entrées (entrée de contact, entrée de niveau) Indication Valeur Unité Tension contacts ouverts 5 ± 0,5 VDC Résistance d'entrée 12 ± 0,5 ㏀ Courant de court-circuit 0,5 ± 0,05 mA Niveau maximal pour signal « 0 » 1,0 V Niveau maximal pour signal «...
  • Page 83 Caractéristiques techniques Climat Indication Valeur Unité Humidité de l'air, maxi* : 95 % d'humidité rel. *sans condensation Degré et classe de protection Protection contre les contacts et contre l’humi‐ dité : IP 65 selon CEI 529, EN 60529, DIN VDE 0470, partie 1 Classe de protection : 1 - Raccordement au secteur avec mise à...
  • Page 84 Caractéristiques techniques Poids d’expédition Information Valeur Unité Poids d’expédition Niveau de pression acoustique Niveau de pression acoustique LpA < 70 dB selon EN ISO 20361 avec une longueur de course maximale, une fréquence d’impulsions maximale et une contre-pression (eau) maximale...

  • Page 85: Accessoires

    Accessoires Accessoires Lances d'aspiration Article N° de référence Lance d'aspiration pour fût de 200 l, ouverture de réservoir 2“ DIN 570, 1022511 Lance d'aspiration pour fût de 200 l, ouverture de réservoir 2“ DIN 570, 1022512 Lance d'aspiration pour fût de 5 - 50 l, ouverture de réservoir d50, PPE 1022645 Lance d'aspiration pour fût de 5 - 50 l, ouverture de réservoir d50, PCB 1022644...

  • Page 86: Dessin Coté

    Dessin coté Dessin coté CONCEPT plus 92.5 M20 x1.5 10.5 33.9 56.1 105.3 98 (110*) P_CO_0003_SW Fig. 5: Dessin CONCEPT plus - Cotes en mm Cotes pour les types de pompes 0308, 0215...

  • Page 87: Déclaration De Conformité Ce Pour Les Machines

    1.5.1 de la directive CE sur les machines (2006/42/CE) Principales normes harmoni‐ EN ISO 12100, EN 809 sées appliquées : EN 50106, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 61000-3-2/3, EN 61000-4-2/3/4/5/6/11 Date : 05.03.2012 La Déclaration de conformité CE peut être téléchargée sur sur le site www.prominent.fr...