ProMinent Control SxCb Sigma Notice Complémentaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ProMinent Manuels
  4. Pompes
  5. Control SxCb Sigma
  6. Notice complémentaire

ProMinent Control SxCb Sigma Notice Complémentaire

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Notice complémentaire
Pompes doseuses à moteur Sigma type Control
SxCb avec connecteur CAN
Cette notice complémentaire est valable uniquement en lien avec une « Notice technique Pompe doseuse à moteur à
membrane Sigma/ x type Control SxCb ».
Les présentes instructions complémentaires contiennent des informations spécifiques à la version CAN par rapport à la
notice technique de la pompe. En cas de doute, les indications des présentes instructions complémentaires prévalent !
Veuillez commencer par lire l'intégralité du mode d'emploi. · Toujours conserver ce document.
L'exploitant est personnellement responsable en cas de dommages dus à des erreurs de commande ou d'installation.
La dernière version d'une notice technique est disponible sur notre page d'accueil.
983587
Notice technique originale (2006/42/CE)
FR
BA SI 075 05/16 FR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ProMinent Control SxCb Sigma

Sommaire des Matières pour ProMinent Control SxCb Sigma

  • Page 1 Notice complémentaire Pompes doseuses à moteur Sigma type Control SxCb avec connecteur CAN Cette notice complémentaire est valable uniquement en lien avec une « Notice technique Pompe doseuse à moteur à membrane Sigma/ x type Control SxCb ». Les présentes instructions complémentaires contiennent des informations spécifiques à la version CAN par rapport à la notice technique de la pompe.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Complément à la notice technique Sigma type Control....3 1.1 À propos de cette pompe............3 1.2 Éléments de commande............3 1.3 Installation électrique.............. 3 1.4 Mode de secours ..............5 1.5 Dépannage................6 1.6 Pièces de rechange et accessoires........

  • Page 3: Complément À La Notice Technique Sigma Type Control

    Complément à la notice technique Sigma type Control Complément à la notice technique Sigma type Control 1.1 À propos de cette pompe Les pompes doseuses à moteur Sigma type Control avec connecteur CAN se distinguent des pompes standard par leur possibilité de raccordement à un système de bus CANopen.
  • Page 4 Complément à la notice technique Sigma type Control ATTENTION ! La pompe peut être endommagée. Le connecteur intégré au corps risque de se casser. – Ne jamais raccorder directement un distributeur en T au corps. Raccorder le câble CAN comme décrit ci-dessous au connecteur pour le bus CANopen (pour de plus amples informations, consulter la documenta‐...

  • Page 5: Mode De Secours

    Complément à la notice technique Sigma type Control Connexion pour bus CANopen La « connexion pour bus CANopen » est réalisée grâce à un connecteur à 5 pôles. Blindage CAN V+ (tension d’alimentation – non raccordée) CAN GND (potentiel de référence) CAN H (ligne bus –...

  • Page 6: Dépannage

    Complément à la notice technique Sigma type Control Système de secours sans IHM (prépara‐ Programmer sur la pompe en mode normal via une IHM une fré‐ tion + utilisation) quence auxiliaire convenant de manière optimale avec une lon‐ gueur de course de 30 ... 100 % à votre processus en mode de secours.

  • Page 7: Pièces De Rechange Et Accessoires

    Complément à la notice technique Sigma type Control Pour les « Messages d’erreur par télégramme CANopen », voir à la fin de l’annexe. 1.6 Pièces de rechange et accessoires Accessoires CANbus Accessoires N° de référence Distributeur en T, M12, 5 pôles CAN 1022155 Résistance de bouclage raccord M 12 1022154...

  • Page 19: Sigma B - S1Cb, S2Cb, S3Cb

    Annexe Erreur calibration (longueur de course) Erreur système Erreur de connexion Erreur membrane Erreur dosage Low Nibble: Action typ pas d'action (signal sonore désactivé) libre action (signal sonore activé) Exemple 0x53 = erreur de connexion avec action Autres 0xFF Extension Tableau des erreurs Erreurs EMCY...
  • Page 20 Annexe Byte #5: Classe d’erreur Byte #6: libre Byte #7: libre N° de composant (canal): Sigma a (ancien modèle) Sigma b partie Control Sigma b partie FU Sigma b partie PFC Type d’erreur (1-99) : - voir tableau des erreurs Classe d’erreur : Bit0 Emergency activé...
  • Page 21 Annexe Erreurs EMCY Emergency Error Manufacturer spe‐ ErrorCode Register cific Error Field Component-Nr. Error Error Sigm -Typ. Clas ancie èle Code erreu Avertissement température 0x4201 0x09 0x05 0x07 0x01 0x00 0x00 Erreur niveau 0xFF01 0x81 0x03 0x21 0x02 0x00 0x00 Mémoire-Dépassement 0xFF01 0x81...

  • Page 22: Explications Des Objets

    Stop Erreur interne Avertissement (par ex. niveau de remplissage du réservoir) Aspiration activée Abaisseur (uniquement dans les installations ProMinent) Calibration non valide Dosage réservoir 0 (LSB) Pas de service à distance possible DeviceControl [Index 0x2A11, Subindex L’objet ‚DeviceControl’ permet de spécifier le mode de fonctionnement 0x00] plus en détail.

  • Page 23: Modification De L'adresse De Nœud Canopen (Node-Id)

    Annexe DeviceMode [Index 0x2A12, Subindex L’objet ‚DeviceMode’ permet de configurer le mode de fonctionnement 0x00] CANopen de la pompe. DeviceMode BitValues Positions de bits Signification 7 (MSB) Doit être égal à 0 Doit être égal à 0 Doit être égal à 0 Doit être égal à...

  • Page 24: Vitesse De Transmission (Débit, Ou Taux De Bauds)

    2.5 Vitesse de transmission (débit, ou taux de bauds) À la livraison, l’appareil est configuré avec un débit de 125 ko/s. Il s’agit de la vitesse de transmission standard de ProMinent. 2.6 Calibration, explications La pompe est précalibrée. Le volume de dosage peut en cas de besoin être recalibré.

Table des Matières