SEVERIN SM 3773 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ART.-NO. SM 3773 / SM 3774
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
Manuale d'uso
IT
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
Käyttöohje
FI
PT Manual de instruções
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
4
13
21
30
38
47
55
62
70
78
86
95
Table des Matières
Manuels Connexes pour SEVERIN SM 3773
Sommaire des Matières pour SEVERIN SM 3773
-
Page 1: Table Des Matières
ART.-NO. SM 3773 / SM 3774 DE Gebrauchsanweisung Stabmixer GB Instructions for use Hand blender FR Mode d’emploi Batteur électrique NL Gebruiksaanwijzing Staafmixer ES Instrucciones de uso Batidora de brazo Manuale d’uso Frullatore a immersione DK Brugsanvisning Stavblender SE Bruksanvisning Stavmixer Käyttöohje... - Page 3 Dane techniczne / Τεχνικά χαρακτηριστικά Art.Nr. / Item no. / Art. nº / Art.nr. / Nr. º Art. / Num. art. / SM 3773 / SM 3774 Artikelnr. / Art.nr. / Tuotenro / N.º Art.º / Nr art. / Αρ. πρ.
-
Page 21: Batteur Électrique
Batteur électrique Consignes de sécurité importantes ∙ Afin d’éviter tout danger et de respecter les règles de Chère cliente, Cher client, sécurité, les réparations Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire soigneusement les instructions suivantes et de l’appareil et du bloc conserver ce manuel pour future référence. - Page 22 ∙ Cet appareil ne doit pas touchez aucun élément en être utilisé par les enfants. mouvement. ∙ Les accessoires individuels Gardez l’appareil et son doivent être nettoyés après câble de raccordement chaque utilisation. Pour hors de portée des enfants. ∙ Les enfants ne sont pas des informations détaillées, autorisés à...
- Page 23 ∙ Débranchez la fiche d’hôtes. ∙ Attention : Tenez secteur - avant le montage ou le les enfants à l’écart démontage de l’appareil, des emballages, qui représentent un risque - en cas de fonctionnement défectueux, potentiel, par exemple, de - lorsque l’appareil suffocation.
- Page 24 à l’aide d’un dommages susceptibles de chiffon légèrement humide. résulter de toute utilisation Art. n° SM 3773 : ∙ La partie inférieure du erronée ou de la non- conformité aux instructions mixeur plongeant peut être d’utilisation.
- Page 25 ∙ Le bol de mixage ∙ Veillez à ce que l’eau ne avec protection anti- coule pas dans l’arbre éclaboussures/couvercle d’entraînement du mixeur peut être nettoyé au lave- plongeant, du presse- vaisselle. purée, du couvercle Art. n° SM 3774 : du multi-hachoir et de ∙...
- Page 26 Utilisation conforme à l’usage prévu Fonctions de commutation ∙ L’appareil sert exclusivement à mixer les Le batteur électrique est équipé de deux aliments indiqués. En cas d’utilisation boutons-poussoirs et d’un régulateur de des accessoires, il sert également vitesse : à écraser ou à hacher les aliments ∙...
- Page 27 à face. Accessoire ∙ Utilisez toujours un récipient approprié Pour l’article n° SM 3773, les accessoires au fonctionnement. Un récipient haut à suivants sont disponibles dans le fond plat est préférable. commerce ou sur notre site Internet à...
- Page 28 ∙ Après le broyage, débranchez la fiche Multi-hachoir ∙ Placez le récipient de travail sur secteur avant d’ouvrir le couvercle ou le dispositif de protection anti- d’enlever le bloc moteur. Pour desserrer éclaboussures. le bloc moteur, tournez-le jusqu’à ce ∙ Attention : Exercez une extrême que les deux composants prudence ;...
- Page 29 ∙ Presse-purée : Presse-purée Le presse-purée convient à la préparation Écrasez 500 g de pommes de terre de purée et de légumes écrasés. cuites avec 250 ml de lait pendant 60 ∙ Insérez le presse-purée dans secondes l’adaptateur et verrouillez-le suivant le Mettez l’appareil au rebut sens horaire.