Hayward ColorLogic 80 Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
80 & 40 ColorLogic
1/2" LED Lights
Low Voltage LED Light Fixtures
\
620 Division Street, Elizabeth NJ 07207
USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS
Owner's Manual
Contents
Safety Instructions...................................1
Introduction............................................2
Installation..............................................3
Operation...............................................9
Troubleshooting....................................10
Registration Card...................................13
Warranty................................................14
Driver:
LMCUSPS005
Hayward Pool Products
Phone (908)-355-7995
www.hayward.com
Lights:
LMCUS11050
LNCUS11050
092591 RevB
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Hayward ColorLogic 80
Sommaire des Matières pour Hayward ColorLogic 80
- Page 17 Manuel du propriétaire Contents Instructions de sécurité....1 Introduction........2 Installation........3 Opération........9 Dépannage........10 Carte d’enregistrement....13 Garantie.........14 Driver: Lumières: LMCUSPS005 LMCUS11050 LNCUS11050 Hayward Pool Products Canada 2880 Plymouth Drive, Oakville, ON L6H 5R4 Phone: 1.888.238.7665 www.haywardpiscine.ca UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD...
-
Page 18: Instructions De Sécurité
Les lumières ont été installées par du personnel qualifié et en conformité avec le code national de l’électricité (NEC) ou le code Canadien de l’électricité (code CE) et tous autres codes et règlements locaux. Installé par: ______________________ de la compagnie ________________________ Date: __________________ LAISSER CES INSTRUCTIONS AU PROPRIÉTAIRE USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... -
Page 19: Introduction
86 % moins d’énergie que les lampes à incandescence pour piscines conventionnelles. Votre lumière 12 Volts DEL ColorLogic ½” (Diode Electro Luminescente) d’hayward est homologué UL et destiné à être utilisé à la fois dans l’eau et hors de l’eau. En raison de leur conception tout en plastique avec une lentille résistante aux impacts, ces lumières peuvent être installées à... -
Page 20: Installation
à des tensions supérieures à cette fin; vérifiez le mode d’emploi fourni par le fabricant de votre transformateur pour de plus amples renseignements. Si vous utilisez un transformateur Hayward ou d’une autre marque qui comprend une connexion de 14 V, nous vous conseillons de toujours utiliser la connexion de 14 V. - Page 21 Se reporter au schéma ci-dessous pour l’installation des lumières DEL ColorLogic ½” pour un jeu d’eau « Bub- bler ». PVC « Schedule 40 » pour objets d’eau Conduit ½” pour les lumières DEL Les attaches sont fournies pour faciliter l’installation USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
- Page 22 Acheminer le câble par un conduit en PVC et le retour au conducteur de la lumière Mouiller ou lubrifier l’anneau flexible avant d’insérer la lumière DEL dans le conduit en PVC Insérez la lampe LED jusqu'à ce qu'elle soit fermement USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
- Page 23 Un driver avec les 5 lumières connecté utilisera jusqu’à 23 Watts. Jusqu’à 13 drivers peuvent être alimentés par un seul transformateur 300 watt LTBCY11300 de Hayward et jusqu’à deux drivers peuvent être alimentés par un seul transformateur intégré à une boîte de jonction 70 watt Hayward.
- Page 24 Tige torsadée ou tuyau de cuivre de ½” pour le support Se reporter au code NEC pour l’installation en hauteur Conduit en PVC de ¾” pour Driver additionnel Conduit en PVC ¾” du transformateur USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
- Page 25 Réducteur de tension Fil lumière Après que tout le câblage est terminé, faites glisser la carte dans le boîtier du driver Câble basse tension pour transformateur (utiliser branchement 14V si disponible) Driver USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
-
Page 26: Opération
était en cours d’exécution à leur fermeture. Synchronisation des lumières Si votre piscine ou spa a plusieurs lumières DEL ColorLogic d’Hayward, elles peuvent être utilisées de façon indépendante ou facilement synchronisées afin qu’elles affichent toutes la même couleur. Pour être synchro- nisées, les lumières doivent toutes être commandées par le même interrupteur. -
Page 27: Dépannage
Se reporter à la carte de couleurs incluse comme référence rapide pour les programmes disponibles. Dépannage Si vous avez un problème avec votre lumière Hayward ColorLogic, essayez les conseils suivants avant d’appeler pour le service: PROBLÈME: La lampe ne passe pas au programme suivant après un cycle d’alimentation (c’est-à-dire après qu’on éteint, puis qu’on rallume le dispositif). - Page 28 Pièces de remplacement ITEM NUMÉRO PIÈCE DESCRIPTION GLXCL80HDW Strain Relief Hardware et kit de joints GLXCL80PCB PCB et Power Pigtail GLXCL80GKT Joint de couvercle avec pack de vis (8) GLX5POSCON Connecteur de lumière USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
- Page 29 USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
- Page 30 Pool Capacity_______________(U.S. Gallons) In Ground Both Please include me on all e-mail communications regarding Hayward Equipment or promotions. Veuillez m’informer sur toutes les communications par courrier électronique concernant l’équipement de Hayward ou les promotions. Mail to: Hayward Pool Products Canada, 2880 Plymouth Drive,...
- Page 31 Pour toute réclamation au titre de la garantie, veuillez communiquer avec le lieu d’achat ou le centre de services autorisé de Hayward le plus proche. Pour de plus amples renseignements sur le centre de services autorisé de Hayward le plus proche, veuillez consulter notre site Web à www.haywardpiscine.ca.