Fehlersuche; Recherche Des Pannes; Dépannage - Fantic ISSIMO 45 Manuel D'utilisation

FEHLERSUCHE - RECHERCHE DES PANNES

Fehlersuche

Titolo
FEHLERSUCHE
Wenn bei der Benutzung des Fahrzeugs Probleme auftreten, prüfen Sie zu-
nächst, ob es sich um eines der in den folgenden Tabellen beschriebenen
Probleme handelt.
Dies kann es ermöglichen, die richtige Lösung zu fi nden, ohne dass man
den autorisierten Vertragshändler aufsuchen muss. Wenn das Problem
nicht unter den beschriebenen Problemen ist oder wenn es aufgeführt ist,
aber durch die in den Tabellen beschriebenen Maßnahmen nicht behoben
werden kann, wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler, bevor Sie das
Fahrzeug wieder benutzen.
102

Recherche des pannes

TITLE
DÉPANNAGE
En cas de problèmes pendant l'utilisation du véhicule, vérifi er d'abord si le
problème fait partie de ceux décrits dans les tableaux suivants.
Cela peut vous aider à trouver la bonne solution sans avoir à vous adresser
à votre revendeur agréé. Si le problème ne fait pas partie de ceux décrits
ou bien s'il en fait partie mais qu'en opérant de la façon indiquée dans les
tableaux, le problème n'est pas résolu, consulter le revendeur agréé avant
de réutiliser le véhicule.