Fantic INTEGRA 150 TRAIL Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Fantic INTEGRA 150 TRAIL. Nous avons 1 Fantic INTEGRA 150 TRAIL manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Livret D'utilisation Et D'entretien

Fantic INTEGRA 150 TRAIL Livret D'utilisation Et D'entretien (230 pages)

Marque: Fantic | Catégorie: Vélos | Taille: 1.96 MB

Table des Matières

Table des Matières
19
Introduzione
21
SIGNIFICATO DI "EPAC" - Bicicletta Elettrica A Pedalata Assistita
21
Descrizione Simboli
22
Informazioni Sulla Sicurezza
23
A - Norme DI Legge
23
B - Uso Corretto
24
C - Uso Non Conforme
24
Rimozione Dall'imballo
25
Targa DI Identificazione
25
Ingombri
25
Dotazione DI Base
25
Identificazione Componenti Bicicletta
25
Dati Tecnici
26
Descrizione Della Bicicletta
28
C - Telaio E Forcella
28
D - Gruppi Ruota
28
E - Dispositivi Elettrici
28
F - Pacco Batteria
28
Al Primo Utilizzo Della Bicicletta
29
Prima DI Ogni Utilizzo Della Bicicletta
29
Controllo Ruote Epneumatici
29
A - Controllo Fissaggio Ruote
29
B - Controllo Pneumatici
30
C - Controllo Valvola Pneumatici
30
D - Controllo Pressione Pneumatici
30
E - Controllo Ruote
31
F - Controllo Sella E Tubo Reggisella
31
G - Controllo Manubrio
31
H - Controllo Freni
32
I - Controllo Catena E Fissaggio Pedivelle .IT_12
32
L - Controllo Motore Elettrico
32
M - Controllo Luci (Se Presenti)
33
N - Controllo Accessori Vari
33
O - Altri Controlli
33
Coppie DI Serraggio
34
Montaggio Dei Pedali
35
Regolazione Manubrio
35
Regolazione Sella
35
A - Per Versione "140
35
B - Per Versione "160" E "180
36
C - Regolazione Posizione E Inclinazione Sella
36
Regolazione Leve Freni
36
Regolazione Leva Cambio
36
Suggerimenti Generali
37
Utilizzo Del Cambio
37
Utilizzo Dei Freni
37
Uso Della Bicicletta
38
Cosa Fare Dopo Una Eventuale Caduta
38
Come Trasportare la Bicicletta
39
Blocco/Sblocco Forcella Anteriore
39
Regolazione Forcella Anteriore
39
Blocco/Sblocco Ammortizzatore Posteriore
39
Regolazione "Rebound" Ammortizzatore Posteriore
40
Sag Consigliati
41
Note Sull'autonomia Della Batteria
41
Introduzione All'uso
42
Rimozione Del Pacco Batteria Dal Supporto
43
Effettuare la Carica Del Pacco Batteria
43
A - Attivazione Del Pacco Batteria Prima Dell'utilizzo
43
B - Caricare Il Pacco Batteria
43
Montaggio Del Pacco Batteria Nella Sede
44
Display
44
A - Tasti Funzione
44
B - Descrizione Display
44
C - Attivazione E Livello DI Assistenza Alla Pedalata
46
D - Connessione USB
47
Cura Del Pacco Batteria
48
Pulizia E Cura
49
Programma DI Manutenzione Periodica
49
Pulizia Della Bicicletta
50
Riporre la Bicicletta
51
Interventi DI Manutenzione Straordinaria
52
A - Smontaggio E Rimontaggio Dei Gruppi Ruota
52
B - Smontaggio Ruota Anteriore
52
C - Montaggio Ruota Anteriore
52
D - Smontaggio Ruota Posteriore
53
E - Montaggio Ruota Posteriore
53
Pneumatico Sgonfio
53
Altri Interventi
55
Riposo Invernale
55
Ricerca Guasti
56
Codici DI Errore
57
Introduction
63
MEANING OF "EPAC" - Electrical Power Assisted Cycle
63
Description Of Symbols
64
Safety Information
65
A - Legal Regulations
65
Removing The Packaging
67
Identification Plate
67
External Dimensions
67
Standard Equipment
67
Identifying The Bicycle Components
67
Technical Data
68
Description Of The Bicycle
70
B - Gear Change Unit
70
C - Frame And Forks
70
D - Wheel Units
70
E - Electrical Devices
70
F - Battery Pack
70
Using Your Bicycle For The First Time
71
Each Time You Use Your Bicycle
71
Checking Wheels And Tyres
71
A - Checking Wheel Fastenings
71
B - Checking The Tyres
72
C - Checking The Tyre Valves
72
D - Checking The Tyre Pressure
72
E - Checking The Wheels
73
F - Checking The Saddle And Saddle Support Tube
73
G - Checking The Handlebars
73
H - Checking The Brakes
74
I - Checking The Chain And The Crank Mountings
74
L - Checking The Electric Motor
74
M -Checking The Lights (If Fitted)
75
N - Checks Various Accessories
75
O - Other Checks
75
Tightening Torque
76
Mounting The Pedals
77
Adjusting The Handlebars
77
Adjusting The Saddle
77
B - For "160" And "180" Versions
78
C - Regulating The Saddle Position And Angle
78
Adjusting The Brake Levers
78
Adjusting The Gear Change Lever
78
General Suggestions
79
Using The Gear Change Unit
79
Using The Brakes
79
Using Your Bicycle
79
What To Do Following Afall
80
How To Transport Your Bicycle
81
Locking/Releasing The Front Suspension Fork
81
Front Suspension Fork Adjustment
81
Locking/Releasing The Rear Shock Absorber
81
Rear Shock Absorber "Rebound" Adjustment
82
Advised Sag
83
Notes On Battery Duration
83
Removing The Battery Pack From Its Support
85
Charge The Battery Pack
85
A - Activating The Battery Pack Before Use
85
B - Charging The Battery Pack
85
Mounting The Battery Pack On Its Support
86
Display
86
A - Function Buttons
86
B - Display Description
86
C - Pedalling Assistance Activation And Level
88
D - USB Connection
89
Taking Care Of The Battery Pack
90
Cleaning And Care
91
Periodic Maintenance Program
91
Cleaning Your Bicycle
92
Parking Your Bicycle
93
Unscheduled Maintenance Operations
94
A - Removing And Remounting The Wheels Units
94
B - Removing The Front Wheel
94
C - Mounting The Front Wheel
94
D - Removing The Rear Wheel
95
E - Mounting The Rear Wheel
95
Flat Tyre
95
Other Operations
97
Winter Storage
97
Troubleshooting
98
Error Codes
99
Introduction
105
SIGNIFICATION de « EPAC » - Vélo à Assistance Électrique au Pédalage
105
Description des Symboles
106
Informations Sur la Sécurité
107
A - Dispositions Réglementaires
107
B - Usage Conforme
108
C - Usage Non Conforme
108
Retrait de L'emballage
109
Plaque D'identification
109
Dimensions
109
Équipement de Base
109
Identification des Composants de la Bicyclette
109
Caractéristiques Techniques
110
Description du Vélo
112
C - Cadre et Fourche
112
D - Groupes de Roue
112
E - Dispositifs Électriques
112
Lors de la Première Utilisation de la Bicyclette
113
Avant Chaque Utilisation de la Bicyclette
113
Contrôle des Roues et des Pneus
113
A - Contrôle de la Fixation des Roues
113
B - Contrôle des Pneus
114
C - Contrôle de la Valve des Pneus
114
D - Contrôle de la Pression des Pneus
114
E - Contrôle des Roues
115
F - Contrôle de la Selle et de la Tige de Selle
115
G - Contrôle du Guidon
115
H - Contrôle des Freins
116
I - Contrôle de la Chaîne et Fixation des Manivelles
116
L - Contrôle du Moteur Électrique
116
M - Contrôle des Feux (si Présents)
117
N - Contrôle des Accessoires Divers
117
O - Autres Contrôles
117
Couples de Serrage
118
Montage des Pédales
119
Réglage du Guidon
119
Réglage de la Selle
119
C - Réglage de la Position et de L'inclinaison de la Selle
120
Réglage des Leviers des Freins
120
Réglage du Levier de Changement de Vitesses
120
Suggestions Générales
121
Utilisation du Dérailleur
121
Utilisation des Freins
121
Utilisation de la Bicyclette
121
Que Faire après une Chute Éventuelle
122
Comment Transporter la Bicyclette
123
Blocage/Déblocage de la Fourche Avant
123
Réglage de la Fourche Avant
123
Blocage/Déblocage de la Suspension Arrière
123
Réglage du « Rebond » de
124
Débattements (Sag) Conseillés
125
Remarques Concernant L'autonomie de la Batterie
125
Retrait de la Batterie de Son Logement
127
Procéder au Chargement de la Batterie
127
A - Activation de la Batterie Avant
127
Utilisation
127
B - Chargement de la Batterie
127
Installation de la Batterie Dans Son Logement
128
Afficheur
128
A - Touches de Fonction
128
B - Description de L'afficheur
128
C - Activation et Niveau D'assistance au Pédalage
130
D - Connexion USB
131
Précautions Concernant la Batterie
132
Nettoyage et Entretien
133
Programme D'entretien Périodique
133
Nettoyage de la Bicyclette
134
Rangement de la Bicyclette
135
Interventions de Maintenance Extraordinaire
136
A - Démontage et Remontage des Groupes de Roue
136
B - Démontage de la Roue Avant
136
C - Montage de la Roue Avant
136
D - Démontage de la Roue Arrière
137
E - Montage de la Roue Arrière
137
Pneu à Plat
137
Autres Interventions
139
Repos Hivernal
139
Dépannage
140
Codes D'erreur
141
Einleitung
147
BEDEUTUNG VON "EPAC" - Elektromotorisch Unterstütztes Rad
147
Symbolbeschreibung
148
Informationen Zur Sicherheit
149
A - Gesetzliche Bestimmungen
149
B - Korrekte Nutzung
150
C - Nicht Konforme Nutzung
150
Abnehmen Der Verpackung
151
Optionales Zubehör
151
Abmessungen
151
Grundausstattung
151
Identifizierung Der Fahrradkomponenten
151
Technische Daten
152
Beschreibung des Fahrrads
154
C - Rahmen Und Gabel
154
E - Elektrische Vorrichtungen
154
Bei Erster Nutzung des Fahrrads
155
Vor Jeder Nutzung des Fahrrads
155
Kontrolle Der Räder Und Reifen
155
A - Kontrolle Radbefestigung
155
B - Reifenkontrolle
156
C - Reifenventilkontrolle
156
E - Kontrolle Der Räder
157
F - Kontrolle Von Sattel Und Attelträgerrohr
157
G - Lenkstangenkontrolle
157
H - Bremskontrolle
158
I - Kontrolle Der Kette Und Der
158
Befestigung Der Tretkurbeln
158
L - Kontrolle des Elektromotors
158
M - Kontrolle Der Lichter (Falls Vorhanden)
159
N - Kontrolle des Weiteren Zubehörs
159
O - Weitere Kontrollen
159
Anzugsmomente
160
Montage Der Pedale
161
Einstellung Der Lenkstange
161
Satteleinstellung
161
A - Für Ausführung "140
161
B - Für Ausführung "160" Und "180
162
C - Sattelposition Und -Neigung Einstellen
162
Einstellung Der Bremshebel
162
Einstellung des Gangschalthebels
162
Allgemeine Empfehlungen
163
Nutzung Der Gangschaltung
163
Nutzung Der Bremsen
163
Nutzung des Fahrrads
164
Was Nach Einem Eventuellen Sturz Zu Tun Ist
164
Wie Man Das Fahrrad Transportiert
165
Blockieren/Lösen Der Vorderen Gabel
165
Einstellung Vordere Gabel
165
Einstellung "Rebound" Hinterer Stossdämpfer
166
Empfohlene Sag
167
Anmerkungen Zur Reichweite des Akkus
167
Entfernung des Akku-Packs
169
Aus Der Halterung
169
Das Laden des Akkupacks Ausführen
169
A - Aktivierung des Akkupacks Vor Der Nutzung
169
B - Den Akkupack Laden
169
Einbau des Akku-Packs In Seine Aufnahme
170
Display
170
A - Funktionstasten
170
B - Beschreibung des Displays
170
C - Aktivierung Und Stufe Der Pedaltritt-Unterstützung
172
D - USB-Anschluss
173
Pflege des Akkupacks
174
Reinigung Und Pflege
175
Regelmässiges Wartungsprogramm
175
Reinigung des Fahrrads
176
Abstellen des Fahrrads
177
Ausserordentliche Wartungseingriffe
178
A - Ausbau Und Erneuter Einbau Der Radgruppen
178
B - Ausbau des Vorderrads
178
C - Einbau des Vorderrads
178
D - Ausbau des Hinterrads
179
E - Einbau des Hinterrads
179
Reifen Ohne Luft
179
Sonstige Eingriffe
181
Winterpause
181
Fehlersuche
182
Fehlercodes
183
Introducción
189
SIGNIFICADO de ¨EPAC¨ - Bicicleta Eléctrica Con Pedaleada Asistida .ES_1
189
Descripción de Los Símbolos
190
Informaciones Sobre la Seguridad. Es_3
191
B - Uso Correcto
192
Extracción Del Embalaje
193
Dimensiones
193
Suministro de Base
193
Identificación de Los Componentes de la Bicicleta
193
Datos Técnicos
194
Descripción de la Bicicleta
196
D - Grupos de Rueda
196
E - Dispositivos Eléctricos
196
F - Paquete de Baterías
196
Primer Uso de la Bicicleta
197
Antes de Usar de la Bicicleta
197
Control Ruedas Y Neumáticos
197
B - Control Neumáticos
198
C - Control Válvula Neumáticos
198
D - Control Presión Neumáticos
198
E - Control Ruedas
199
F - Control Sillín Y Soporte de Sillín
199
G - Control Manubrio
199
H - Control Frenos
200
I - Control Cadena Y Fijación Bielas
200
L - Control Motor Eléctrico
200
M - Control Luces (si Están Presentes)
201
N - Control Accesorios Varios
201
O - Otros Controles
201
Pares de Apriete
202
Montaje de Los Pedales
203
Regulación Manubrio
203
Regulación Sillín
203
A - Solo Para la Versión "150
203
B - Solo Para la Versión "160" Y "180
204
C - Regulación Posición E Inclinación Sillín
204
Regulación Manijas de Frenos
204
Regulación Palanca de Cambio
204
Sugerencias Generales
205
Uso Del Cambio
205
Uso de Los Frenos
205
Uso de la Bicicleta
205
Qué Hacer Después de Una Caída
206
Como Transportar la Bicicleta
207
Delantera
207
Regulación Horquilla Delantera
207
Bloqueo/Desbloqueo Amortiguador Trasero
207
Ajuste "Rebound" Del Amortiguador Trasero
208
Sag Recomendados
209
Notas Sobre Al Autonomía de la Batería
209
Introducción Al Uso
210
Extracción Del Paquete de
211
De Baterías
211
Antes Del Uso
211
B - Cargar El Paquete de Baterías
211
Montaje Del Paquete de Baterías
212
A - Botones Funcionamiento
212
B - Descripción Pantalla
212
D - Conexión USB
215
Cuidado Del Paquete de Baterías
216
Programa de Mantenimiento Periódico
217
Limpieza de la Bicicleta
218
Colocación de la Bicicleta
219
Extraordinario
220
A - Desmontaje Y Montaje de Los Grupos de Rueda
220
B - Desmontaje Rueda Delantera
220
C - Montaje Rueda Delantera
220
D - Desmontaje Rueda Trasera
221
E - Montaje Rueda Trasera
221
Neumático Sin Aire
221
Otras Intervenciones
223
Almacenamiento Invernal
223
Búsqueda de Averías
224
Códigos de Error
225

Produits Connexes

Fantic Catégories

Vélos Motocyclettes

Plus Manuels Fantic