Publicité

Liens rapides

f
Remarques avant l'installation
Remarque
En raison de la recherche et du développement de produits continus, les caractéristiques, les cotes et les
dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Consultez le site www.LIFEBREATH.com pour obtenir
les renseignements les plus récents sur le produit.
Attention
Ne mettez jamais l'appareil sous tension avant d'avoir terminé l'installation (y compris le câblage de
basse tension de la commande).
Assurez-vous que l'installation et le câblage sont conformes aux codes du CCÉ, du NEC et des codes de
l'électricité locaux.
Branchez l'appareil dans une prise de courant (120 Vca) standard avec mise à la terre.
L'utilisation d'un cordon prolongateur avec cet appareil n'est pas recommandée. Si l'installation nécessite
d'autres câbles, demandez à un électricien agréé d'effectuer toutes les connexions électriques. Le circuit
recommandé est un circuit distinct de 15 A/120 V.
Mise en garde
Avant de procéder à l'installation, il faut porter une attention particulière au fonctionnement de ce
système s'il est raccordé à une autre pièce d'équipement mécanique, comme une fournaise à air pulsé
ou un appareil de traitement d'air, qui fonctionne à un niveau statique plus élevé. Après l'installation,
confirmez la compatibilité des deux pièces d'équipement selon la mesure des débits d'air du VRC en
suivant la procédure d'équilibrage décrite dans le présent manuel. N'installez jamais un ventilateur dans
un emplacement où un fonctionnement normal ou insuffisant, ou une défaillance partielle peuvent
entraîner un refoulement d'air ou un fonctionnement inapproprié de l'équipement de combustion à
évents.
L'appareil doit être installé de niveau pour assurer un drainage adéquat du condensat. En raison de la
grande diversité des conditions d'installation et de fonctionnement, il est possible que de la
condensation se forme sur l'appareil ou les raccords des conduits. Les objets placés sous l'appareil
peuvent être exposés au condensat.
N'installez pas le câblage de commande le long du fil électrique.
Avertissement

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Lifebreath VRC 350 DCS

  • Page 1 Remarque • En raison de la recherche et du développement de produits continus, les caractéristiques, les cotes et les dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Consultez le site www.LIFEBREATH.com pour obtenir les renseignements les plus récents sur le produit. Attention •...
  • Page 2 Remarque • En raison de la recherche et du développement de produits continus, les caractéristiques, les cotes et les dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Consultez le site www.lifebreath.com pour obtenir les renseignements les plus récents sur le produit. Attention •...
  • Page 3: Table Des Matières

    Installation du répéteur ............................22 Équilibrage des débits d’air ............................23 Équilibrage des débits d’air ............................24 Réparation et entretien ............................25 Réparation et entretien ............................26 Dépannage ................................27 Dépannage ................................28 Schéma de câblage – 350DCS ........................... 29 Garantie ..................................30 www.lifebreath.com...
  • Page 4: Contrôle De Votre Vrc

    Procure un échange d’air de 20 minutes et un arrêt de Très bon vitesse 20 marche/40 arrêt 40 minutes. Fonctionnement en continu à basse Assure un échange continu d’air dans le bâtiment. L’air est Optimal vitesse toujours frais et sain. www.lifebreath.com...
  • Page 5: Sélection Du Mode De Fonctionnement Qui Vous Convient

    Recirculation de l’air de la maison sans introduire d’air frais. Les modes de recirculation (2 et 5) ne s’appliquent pas si votre est connecté à un système à air pulsé, puisque celui-ci fait déjà circuler l’air de la maison. Certains modèles ne proposent pas de modes de recirculation. www.lifebreath.com...
  • Page 6: Fonctionnement Du Déshumidistat

    • La réactivation du déshumidistat reprend automatiquement la fonction si la température extérieure chute sous les 15 °C (59 °F) pendant une période de 24 heures ou si le VRC est réinitialisé (débranchement de 30 secondes). www.lifebreath.com...
  • Page 7: Commandes Murales Principales (Fonctionnement)

    Une seule commande principale peut être installée avec ce système. • La recirculation n’est pas offerte avec tous les modèles. • La minuterie ne fonctionnera pas si le système est arrêté, sauf si l’installation a été effectuée en conséquence (consultez le guide d’installation pour connaître les autres options). www.lifebreath.com...
  • Page 8: Commandes Murales Principales (Fonctionnement)

    Le mode de verrouillage est pratique pour désactiver la minuterie. • Activez le mode de verrouillage en maintenant le bouton de sélection enfoncé pendant cinq secondes. • Désactivez le mode de verrouillage en maintenant le bouton de sélection enfoncé pendant cinq secondes. www.lifebreath.com...
  • Page 9: Minuteries Fonctionnement

    La pile se trouve au dos de la plaque avant. b) Remplacez la pile et refixez la plaque avant sur la plaque arrière. Attention Prenez soin de ne pas endommager les pattes sur la plaque arrière au moment de refixer la plaque • avant. www.lifebreath.com...
  • Page 10: Remarques Concernant L'emplacement

    Vous pouvez l’ancrer au plancher, en laissant de l’espace pour les raccords de drain. Avertissement • Installez des raccords pour conduits flexibles entre le VRC et le réseau de conduits galvanisés. www.lifebreath.com...
  • Page 11: Le Système De Conduits

    à conduit en aluminium pour éviter les fuites. Attention • Des conduits entièrement isolés dotés d’un pare-vapeur intégré doivent être utilisés sur tous les conduits traversant des zones non chauffées afin d’éviter les problèmes de condensation et les pertes d’énergie dans les systèmes de circulation d’air. www.lifebreath.com...
  • Page 12: Système Cvca Intégré

    La pression statique externe totale de l’appareil de traitement d’air du conduit de retour ne doit jamais dépasser celle du ventilateur. • Lors de l’interverrouillage d’une unité sur le toit avec un VRE, vérifiez que les ventilateurs des deux unités fonctionnent dans la bonne rotation. www.lifebreath.com...
  • Page 13: Système Cvca Intégré

    La pression statique externe totale de l’appareil de traitement d’air du conduit de retour ne doit jamais dépasser celle du ventilateur. • Lors de l’interverrouillage d’une unité sur le toit avec un VRE, vérifiez que les ventilateurs des deux unités fonctionnent dans la bonne rotation. www.lifebreath.com...
  • Page 14 Les grilles d’alimentation peuvent être montées au plafond ou au mur. Évitez de positionner les grilles d’air frais de manière à orienter un courant d’air directement sur les occupants, car la température de l’air entrant pourrait être inférieure à celle de l’air ambiant. Vous pouvez installer un chauffe-conduit pour favoriser le confort des occupants. www.lifebreath.com...
  • Page 15: Capuchons Anti-Intempéries

    Installez une prise d’air frais à un endroit où les capuchons recueilleront l’air frais. • N’utilisez pas de mailles plus petites, car elles auront tendance à se boucher. N’utilisez pas les clapets antirefoulement des évents, car ils limitent le débit d’air et se coincent souvent. www.lifebreath.com...
  • Page 16: Raccords De Drain

    Le siphon et les tuyaux doivent se trouver sous la partie inférieure de la porte et suivre une pente • descendante de 1/4 po par pied à partir de l’appareil. Un deuxième bac d’égouttement peut être nécessaire pour prévenir les fuites de condensat. • www.lifebreath.com...
  • Page 17: Installation De La Commande Principale

    100 pi de longueur (max.) aux bornes 3 (ROUGE), 5 (VERT) et 4 (JAUNE) sur le bloc de jonction du VRC/VRE (figure C). Attention • Faites attention de ne pas endommager les chevilles de contact en détachant ou en fixant la plaque avant. www.lifebreath.com...
  • Page 18: Autres Commandes

    Le VRC devrait être interverrouillé à la fournaise ou à l’appareil de traitement d’air avec une installation du système partiellement dédié. Mise en garde • Il faut tenir compte des débits d’air concurrents au moment de raccorder le VRC à un appareil de traitement d’air ou un système de soufflante de fournaise. www.lifebreath.com...
  • Page 19: Autres Commandes

    Une utilisation non intentionnelle du VRC peut se produire si l’appareil est modifié du mode d’arrêt complet au mode de mise en veille. www.lifebreath.com...
  • Page 20: Installation De La Minuterie

    Attention • Les minuteries sont installées dans des boîtiers électriques standard. • Utilisez un câble basse tension à 3 fils de calibre 20 (min.) et de 100 pi de longueur (max.) et des minuteries multiples connectées individuellement à l’appareil. www.lifebreath.com...
  • Page 21: Installation De La Minuterie

    Fixez la plaque avant sur la plaque arrière (figure B). Attention • Les minuteries et les répéteurs sans fil doivent être appariés à la commande principale du VRC. Ce processus s’appelle le « pairage ». Plusieurs minuteries et répéteurs peuvent être appariés à une même commande principale. www.lifebreath.com...
  • Page 22: Installation Du Répéteur

    être débranché et déplacé à son emplacement permanent. 6. Pour apparier d’autres répéteurs avec une même commande principale, répéter les étapes 1 à 5 pour tous les répéteurs. Attention • Les répéteurs doivent être branchés directement dans une prise électrique de 120 V. www.lifebreath.com...
  • Page 23: Équilibrage Des Débits D'air

    Une pression négative excessive et continue peut avoir plusieurs effets indésirables. Dans certaines régions, des gaz souterrains comme le méthane et le radon peuvent être aspirés dans la maison par le sous-sol ou des aires de contact avec le sol, et peuvent aussi causer le refoulement de l’équipement de combustion à évents. www.lifebreath.com...
  • Page 24: Équilibrage Des Débits D'air

    La précision peut être augmentée en calculant la moyenne de multiples lectures, comme l’indique la documentation fournie avec le tube de Pitot. Remarques : Les raccords des conduits peuvent varier selon le modèle. Remarques : Placez le tube de Pitot à au moins 18 po de la soufflante ou des coudes. www.lifebreath.com...
  • Page 25: Réparation Et Entretien

    N’utilisez pas de solutions de nettoyage pour le noyau de VRC. • N’utilisez pas de javellisant ni de chlore. • N’utilisez pas une laveuse à pression sur le noyau. • Ne mettez pas le noyau du VRC au lave-vaisselle. www.lifebreath.com...
  • Page 26: Réparation Et Entretien

    à distance, selon l’équipement. Essuyez l’intérieur du coffret pour enlever la poussière et les toiles d’araignée au besoin. Il est recommandé de tenir un registre d’entretien de l’appareil. www.lifebreath.com...
  • Page 27 • Par temps humide, au fil des saisons, il peut y avoir de la condensation, mais la qualité de l’air demeurera élevée grâce à l’utilisation du VRC Augmenter la vitesse du VRC www.lifebreath.com...
  • Page 28: Dépannage

    Le VRC n’est pas de niveau • Conduites de vidange obstruées • Noyau d’échange thermique du VRC mal installé Vibration excessive • Saleté sur les roues du ventilateur • Demander à un entrepreneur de procéder à l’entretien du VRC www.lifebreath.com...
  • Page 29: Schéma De Câblage - 350Dcs

    – 350DCS CHÉMA DE CÂBLAGE www.lifebreath.com...
  • Page 30: Garantie

    ARANTIE AIRIA BRANDS INC. (AIRIA) garantit à l’acheteur initial du modèle et des accessoires LIFEBREATH mentionnés ci-dessous qu’ils sont exempts de défauts de fabrication. Cette garantie limitée exclusive d’AIRIA entre en vigueur à la date d’installation, mais au plus tard 12 mois après la date de fabrication du produit (si la date d’installation ne peut être vérifiée, la période de garantie...
  • Page 31 Nº DE MODÈLE : ______________________________________________________________________ Nº DE SÉRIE : ________________________________________________________________________ INSTALLÉ PAR : ______________________________________________________________________ DATE : ______________________________________________________________________________ www.lifebreath.com...

Table des Matières