Manuels Connexes pour FireAngel Angel Eye ST-AE620-BNL
Sommaire des Matières pour FireAngel Angel Eye ST-AE620-BNL
- Page 1 Rookmelder Détecteur-avertisseur autonome de fumée Gebruikershandleiding Mode d’emploi ST-AE620-BNL www.angeleye.com...
-
Page 2: Table Des Matières
INHOUD Inleiding Alarm Smart Silence™ Automatische Periodiek onderhoud stroominschakeling Wat te doen bij brand in huis Sensortechnologie Reparatie Gebruik Probleemoplossing Plaatsing Verwijdering Beperkingen van Hoe maak ik mijn huis veiliger? 16 de rookmelder Garantie De rookmelder installeren Retourzending Werking Productserie Alarmtest Deze gebruikershandleiding is ook verkrijgbaar in grotere letters en andere formaten via email:... -
Page 3: Inleiding
INLEIDING en schakelt automatisch in wanneer u de melder volledig vergrendelt op de De ST-AE620-BNL rookmelder voldoet aan montageplaat Als de melder het einde van meerdere criteria en levert hoge prestaties zijn levensduur heeft bereikt en u verwijdert Dit is dan ook een uitstekend alternatief hem van de montageplaat, dan schakelt de voor de traditionele rookmelders niet-vervangbare batterij weer automatisch... -
Page 4: Gebruik
SENSORTECHNOLOGIE Wij adviseren u om in elke kamer met een temperatuur tussen 4°C (40°F) en Dit is een combinatie van een melder met 38°C (100°F) een rookmelder te plaatsen, optische sensorkamer en een hittemelder zodat brand of rook zo snel mogelijk wordt De melder is geschikt voor het detecteren gemeld Zie hoofdstuk Plaatsing om te van smeulbrand, maar door de constante... -
Page 5: Plaatsing
Woningen voor meerdere gezinnen Campers en caravans of diverse bewoners (flatgebouwen, Deze rookmelder is geschikt voor campers studentenwoningen) en caravans De AngelEye rookmelder is ook geschikt Bedrijfs- en industriële ruimtes voor appartementen of studentenkamers Deze rookmelder is niet bestemd voor volgens hetzelfde principe... -
Page 6: Beperkingen Van De Rookmelder
• In ruimtes waar de temperatuur niet 1 METER DODE wordt geregeld en kan dalen onder (3 VOET) LUCHT RUIMTES 4°C (40°F) of kan stijgen boven 38°C (100°F), bijvoorbeeld in onverwarmde gebouwen en open zolders • In zeer vuile, stoffige of vettige ruimtes •... - Page 7 alarmsignaal te laten afgaan en u te is vastgelegd in de Europese norm waarschuwen voor gevaar 14604:2005+AC2008 geluid minder goed hoorbaar door We raden u aan om in ieder geval op elke gesloten deuren, muren harde verdieping van uw woning een rookmelder omgevingsgeluiden Doven te installeren...
-
Page 8: De Rookmelder Installeren
De rookmelder is bedoeld om rook te detecteren en u te waarschuwen detecteert geen koolmonoxide, vlammen, of gas en kan geen branden voorkomen of blussen AngelEye rookmelder heeft levensduur van tien jaar U mag de melder niet beschouwen als vervanging van een levens- of brandverzekering Net als elk elektronisch apparaat kan ook een rookmelder slijten of stukgaan U moet... - Page 9 3 AngelEye rookmelder bevestigen De melder heeft een mechanisme aan de achterkant die de melder activeert wanneer deze correct is aangesloten op de montageplaat Er zijn drie bevestigingshaakjes aan de achterkant van de melder die in drie gleuven op de montageplaat schuiven Wanneer u de nieuwe* montageplaat (MP6) gebruikt, dan kunt u de melder in elke gewenste...
-
Page 10: Werking
WERKING ALARMTEST Normale werking Als de rode led aan de voorzijde om de veertig seconden knippert, dan weet u dat de rookmelder correct functioneert Niet-vervangbare batterij bijna leeg BELANGRIJK: De rookmelder heeft een niet-vervangbare batterij (3v DC, CR17345) nodig met voldoende stroom om goed te kunnen functioneren Als de niet-vervangbare batterij van de AngelEye rookmelder bijna leeg is, dan... -
Page 11: Alarm Smart Silence
bij brand Rookmelders kunnen soms op kookdampen en dergelijke reageren Uw rookmelder is uitgerust met de “Smart Silence” technologie Als u weet dat het om een ongewenst alarm gaat, dan kunt u het alarm tijdelijk uitzetten door op de middelste test- en pauzeknop te duwen De rookmelder schakelt na tien minuten vanzelf weer in c De rode led op de melder knippert snel... -
Page 12: Periodiek Onderhoud
d Zodra tijdelijke alarmpauze beëindigd keert de melder automatisch terug naar de normale rookdetectiestand en gaat de rode led weer eenmaal per veertig seconden knipperen GEVAAR: Negeer nooit een alarmsignaal Dit kan leiden tot letsel of overlijden Als de rookmelder een alarmsignaal geeft en u weet niet helemaal zeker waar de rook vandaan komt, waarschuw dan uw b De rookmelder schakelt dan gedurende... -
Page 13: Wat Te Doen Bij Brand In Huis
BELANGRIJK: We raden u aan om in ieder geval op elke verdieping van uw woning een rookmelder te installeren Bij installatie meerdere rookmelders wordt de waarschuwingstijd aanzienlijk verkort Een rookmelder in elke ruimte is het veiligst WAT TE DOEN BIJ BRAND IN HUIS •... -
Page 14: Reparatie
REPARATIE • Blijf laag bij de vloer Rook en hete gassen stijgen op PROBEER NOOIT AngelEye • Bedek uw neus en mond met een rookmelder te repareren, want dan vervalt doek (indien mogelijk nat) Haal kort uw garantie Als uw rookmelder niet goed en ondiep adem functioneert, raadpleeg dan het hoofdstuk •... -
Page 15: Probleemoplossing
PROBLEEMOPLOSSING Probleem Oplossing • Controleer of u de melder helemaal met de klok mee heeft vastgedraaid op de montageplaat (dit betekent dat de niet-vervangbare batterij is ingeschakeld) Als u de melder meteen na het vastdraaien wilt testen, wacht dan enkele seconden De AngelEye totdat het systeem is geïnitialiseerd rookmelder geeft... -
Page 16: Verwijdering
VERWIJDERING HOE MAAK IK MIJN HUIS VEILIGER? Afgedankte elektrische apparaten mag u niet weggooien bij het Rookmelders installeren is slechts één stap huishoudelijk afval In tegenstelling om uw gezin te beschermen tegen brand tot ioniserende rookmelders, bevat uw U moet ook stappen ondernemen om de AngelEye-melder geen radioactief... - Page 17 • Houd fornuizen, open haarden, huis zelfstandig moeten verlaten als dit schoorstenen barbecueroosters noodzakelijk is Laat zien hoe ze moeten vetvrij Zorg ervoor dat ze goed zijn controleren of een deur heet is voordat geïnstalleerd, niet dichtbij brandbare ze hem openen Laat zien hoe ze laag bij materialen de vloer moeten blijven en zeg dat ze moeten kruipen indien nodig Laat zien...
-
Page 18: Garantie
GARANTIE Het dekt geen gebeurtenissen en omstandigheden die buiten de controle van Sprue Safety Products BV’s liggen, zoals overmacht (brand, noodweer enz ) Het Sprue Safety Products garandeert de oorspronkelijke is niet van toepassing op winkels, service centers of koper dat de bijgevoegde rookmelder vrij is van distributeurs of agenten Sprue Safety Products Ltd gebreken in materiaal en vakmanschap bij normaal erkent geen wijzigingen aan deze garantie gemaakt... - Page 19 SOMMAIRE Introduction Maintenance périodique Enclenchement automatique Que faire en cas d’incendie de la source d’alimentation dans votre logement Technologie des détecteurs Réparations Utilisation Dépannage Positionnement Mise au rebut Limites du détecteur de fumée 24 Comment rendre votre logement plus sûr Comment installer votre détecteur de fumée Garantie...
-
Page 20: Introduction
INTRODUCTION interne au lithium à l’état désactivé pour éviter une utilisation superflue de celle- détecteur-avertisseur autonome ci avant installation et faciliter la mise au fumée à hautes performances rebut lorsque le détecteur arrive en fin de ST-AE620-BNL représente l’alternative vie La source d’alimentation est activée ultime aux détecteurs classiques automatiquement lorsque le détecteur est technologie... -
Page 21: Technologie De Capteur Thermoptek
TECHNOLOGIE DE CAPTEUR Votre détecteur de fumée satisfait aux THERMOPTEK exigences minimales pour logements Cette technologie combine une cellule de unifamiliaux dans immeubles détection optique ultramoderne avec une existants ou neufs, du moment qu’au intensification thermique ; de la sorte le moins un appareil soit installé... -
Page 22: Mobile Homes, Camping-Cars Et Caravanes
d’incendie pour les zones communes, légales Ce détecteur de fumée est conçu comme les couloirs et les paliers pour fonctionner comme un détecteur- avertisseur de fumée autonome AVERTISSEMENT : détecteur fumée AngelEye ne communique pas avec d’autres détecteurs de fumée ou systèmes CHAMBRE À... - Page 23 7 Dans les zones infestées par les Il est recommandé de NE PAS installer votre détecteur de fumée AngelEye dans insectes Les insectes peuvent boucher les endroits suivants : les orifices de la cellule de détection, ce qui empêche le passage de la fumée ou 1 Salles de bains, salles de douche et provoque des alarmes indésirables autres locaux très humides, dans...
-
Page 24: Limites Du Détecteur De Fumée
Nous vous recommandons d’installer ESPACE D’AIR MORT au minimum des détecteurs de fumée à 1 MÈTRE chaque étage de votre habitation Pour assurer une protection complète, un détecteur de fumée devrait également être installé dans chaque pièce Ce détecteur de fumée ne peut pas être utilisé... -
Page 25: Comment Installer Votre Détecteur De Fumée
IMPORTANT : détecteurs du danger et fournir un délai adéquat fumée sont conçus pour vous alerter pour votre évacuation Pour garantir une avec une alarme sonore d’un niveau sécurité optimale, testez fréquemment spécifié norme européenne votre détecteur de fumée et assurez- 14604:2005+AC2008 portes vous qu’il fonctionne à... - Page 26 Brisez les languettes de la plateforme de montage Utilisez les fentes de fixation sur la plateforme de montage comme guide pour marquer la position des trous à forer Avec une mèche de format approprié, forez les trous et introduisez les chevilles de fixation en plastique fournies 3 Installez votre détecteur de fumée AngelEye sur sa plateforme de...
-
Page 27: Fonctionnement
État de source d’alimentation alignez simplement les crochets sur le déchargée détecteur avec les trous à l’extrémité des fentes sur la plateforme de montage, IMPORTANT : Votre détecteur de fumée puis tournez le détecteur dans le sens a besoin de sa source d’alimentation pour des aiguilles d’une montre jusqu’à... -
Page 28: Smart Silence™: Le Bouton De Pause Intelligent
REMARQUE : Le bouton de test effectue un test précis et complet du circuit de détection de fumée du détecteur ; il ne faut en aucun cas tester votre détecteur avec de la fumée Si votre détecteur de fumée ne fournit pas de signal de test sonore, reportez-vous immédiatement au guide de dépannage à... - Page 29 C Pendant ce cycle de réinitialisation en appuyant sur le bouton de test central Votre détecteur revient automatiquement à sensibilité réduite, la DEL rouge à sa sensibilité maximale dans les 10 sur votre détecteur clignotera plus minutes rapidement que la normale, à peu près une fois toutes les secondes REMARQUE : Si la quantité...
-
Page 30: Maintenance Périodique
MAINTENANCE AVERTISSEMENT : Votre détecteur de fumée AngelEye peut déclencher une PERIODIQUE alarme indésirable pendant le nettoyage à l’aide d’un aspirateur Votre détecteur de fumée AngelEye a été conçu pour nécessiter un minimum IMPORTANT : N’utilisez pas de solvants d’entretien, mais il y a plusieurs choses ou de détergents sur votre détecteur de à... -
Page 31: Réparations
Quittez la maison le plus rapidement Prenez contact avec votre caserne locale possible Suivez la voie de sortie de des pompiers Ils vous donneront des secours planifiée Ne vous arrêtez pas conseils sur la façon de rendre votre pour prendre quelque chose ou vous maison plus sûre contre le feu et comment habiller planifier l’évacuation de votre famille... -
Page 32: Dépannage
DÉPANNAGE Problème Solution • Assurez-vous que le détecteur ait été tourné le plus loin possible dans le sens des aiguilles d'une montre et est solidement fixé sur sa plateforme de montage (ce qui signifie que la source d'alimentation a été activée) Si vous voulez tester Votre détecteur de l’appareil immédiatement après la première activation du détecteur, vous devez fumée AngelEye ne... -
Page 33: Mise Au Rebut
MISE AU REBUT COMMENT RENDRE VOTRE LOGEMENT Les appareils électriques obsolètes PLUS SÛR ne peuvent pas être jetés avec les déchets ménagers Contrairement L ’installation de détecteurs de fumée ne aux détecteurs de fumée ionisants, votre constitue qu’une étape de la protection de détecteur AngelEye ne contient pas de votre famille contre l’incendie Vous devez matériau radioactif Cela signifie que vous... - Page 34 • Entreposez les matériaux inflammables • Veillez à tout monde dans des récipients adaptés Ne les reconnaisse le signal d’alarme du utilisez jamais à proximité d’une flamme détecteur de fumée et sache comment y nue ou d’étincelles réagir • Veillez au bon état des appareils et des •...
-
Page 35: Garantie
GARANTIE Sprue Safety Products Ltd décline toute responsabilité pour tout dommage accidentel consécutif provoqué par la violation d’une quelconque garantie Sprue Safety Products Ltd garantit que le détecteur expresse ou implicite À l’exception de la mesure de fumée joint est exempt de tout défaut matériel interdite par la loi applicable, toute garantie implicite et de fabrication dans le cadre d’une utilisation domestique et dans des conditions normales pour... - Page 36 BS EN 14604:2005 0086-CPR-557790 KM 557789 EN 14604:2005+AC2008 Rookmelders / Détecteurs-avertisseurs de fumée DOP:SADOPST-620-03 ST-AE620-BNL GN5025R1 A Sprue Safety Products Brand Sprue Safety Products Ltd. Vanguard Centre, Coventry CV4 7EZ UK www.angeleye.com...