Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

EN
Operating Instructions
DE
Betriebsanleitung
FR
Manuel d'utilisation
Level measurement
CleverLevel
Adaptive trigger – hygienic/industrial
®
PL20H/S
3
17
31
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Baumer CleverLevel PL20H

  • Page 31: Structure Et Fonctionnement

    Utiliser exclusivement des accessoires Baumer. constante diélectrique d'au moins 1,5. Baumer ne pourra être tenu responsable en cas Le capteur doit servir uniquement pour des médias d'utilisation d'accessoires d'autres marques. auxquels le matériau du boîtier et la pointe du Risque de brûlure avec les médias chauds...
  • Page 32: Symboles Dans Les Avertissements

    Lors de la pose du capteur dans une canalisation, la fonction fenêtre de commutation doit être utilisée. La commutation adaptative peut présenter Fig. 3. Possibilité de montage une fonctionnalité limitée en cas de pose dans une canalisation. Manuel d'utilisation www.baumer.com 32 / 44...
  • Page 33 à souder industriel pour application universelle Ø 30 x 26 (ZPW1-711, ZPW1-721) G 1/2 A hygiénique (BCID A03) avec manchon „ „ à souder ou adaptateur Baumer G 1/2 A DIN 3852-E (BCID G51) „ „ Avec ces raccords process, pas d'étanchéification avec du ruban Téflon (PTFE) ou de l'élastomère.
  • Page 34 Commutation adaptive – hygiénique/industriel 5.2 Montage PL20H AVERTISSEMENT Risque sanitaire par du média pollué Utiliser exclusivement des manchons à souder ou adaptateurs Baumer. „ Ne pas étanchéifier le raccord process avec du ruban Téflon (PTFE) ou de l'élastomère. „ Ne faire effectuer les travaux de soudure que par des soudeurs formés au secteur de l'hygiène.
  • Page 35: Approbation

    Homologation comme appareil de commande industriel pour les Etats-Unis et le Canada, délivrée par Underwriter Laboratories (UL). Pour de plus amples informations sur les autorisations et les certificats, se reporter à la page des produits sur www.baumer.com. Branchement électrique Type de sortie Circuit équivalent...
  • Page 36 4 ... 20 mA Iout lout NPN + ana- GND (0 V) logique 4 à 20 mA + Vs GND (0 V) SW1 (IO-Link) Iout GND (0 V) Masse du Filetage de fiche boîtier Manuel d'utilisation www.baumer.com 36 / 44...
  • Page 37: Configuration

    Orange : Réglage d’usine „ „ Remarque : La configuration n’est possible que La LED clignote lentement dans la couleur dans les 5 minutes suivant le raccordement du souhaitée. capteur à l’alimentation électrique. Ensuite, qTeach est verrouillé. Manuel d'utilisation 37 / 44 www.baumer.com...
  • Page 38 étapes 1 et 2. sur la page spécifique au produit sur le site www. Ce faisant, utiliser le GND au lieu du tournevis. „ „ baumer.com. Manuel d'utilisation www.baumer.com 38 / 44...
  • Page 39: Dépannage

    „ ménagères. Trier les matériaux et les éliminer „ en fonction de la réglementation en vigueur. 12. Accessoires Adaptateurs et autres accessoires, visiter le site www.baumer.com. 13. Caractéristiques techniques Conditions environnementales Température de service –40 à 85 °C „ „...
  • Page 40: Vue D'ensemble De La Configuration Et Réglages D'usine

    14. Vue d’ensemble de la configuration et réglages d’usine Les deux sorties de commutation du CleverLevel PL20H/S peuvent être configurées indépendamment l’une de l’autre. Pour chaque sortie de commutation, l’un des trois modes de commutation est sélectionnable : Commutation adaptative „...
  • Page 41 On peut zoomer sur la plage de mesure du Zoom de capteur pour obtenir une résolution du signal plus élevée dans la plage agrandie. En outre, le signal Zoom jusqu'à 100% analogique peut être inversé. Inversée Normal Manuel d'utilisation 41 / 44 www.baumer.com...
  • Page 42: Fenêtre De Commutation

    CY = Turquoise : SW2 actif „ „ *1 = actif, 0 = inactif BU = bleu : SW1 et SW2 activés „ „ GN = vert : SW1 et SW2 désactivés. „ „ Manuel d'utilisation www.baumer.com 42 / 44...
  • Page 43: Procédure De Configuration Avec Qteach

    Blanc : Fenêtre de commutation „ „ „ „ Orange : Réglage d’usine Vert : Commutation adaptative „ „ „ „ La configuration via qTeach est activée dans les réglages d’usine et peut être désactivée librement dans FlexProgram. Manuel d'utilisation 43 / 44 www.baumer.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Cleverlevel pl20sCleverlevel pl20h/s

Table des Matières