Baumer PA408 Guide Rapide D'installation

Indicador digital con entrada para:
PROCESO (±20mA, ±10V y ±200V -dinamo tacométrica-)
TEMPERATURA (Termopar J, K, T y N, RTD's Pt100 y Pt1000)
POTENCIÖMETRO de IOOQa IOOkQ
RESISTENCIA(Escalas 1kQ, IOkQ y 50kQ)
Indicateur digitale pour signaux d'entrée:
PROCES S (±20mA, ±IOV et ±200V -dynamotachymétrique-)
TEMPÉRATU RE (Thermocouple J, K,T et N, RTD's PtiOO et PtiOOO)
POTENTIOMÉTRE1000 å 100kQ
E RÉSISTANC (Piages 1kQ,10kQet 50.00kQ)
Digital indicator for input signal:
PROCESS (±20mA, ±IOV, ±200V -tachometric dynamo-)
TEMPERATURE (Termocouple J, K, T and N, RTD's PtiOO and PtiOOO)
POTENTIOMETER from IOOQ to IOOkQ
RESISTANCE (Ranges 1kQ, 10kQ and 50kQ)
Digitalanzeige für Eingangssignal:
PROZESS (±20mA, ±10V, ±200V -tachymetrischer Dynamo-)
TEMPERATUR (Thermoelemente J, K, T und N, WTH Pt100 und PUOOO)
POTENTIOMETER von IOOQ bis IOOkQ
WIDERSTAND(Bereiche 1kQ, IOkQ und 50kQ)
ProcB0. Process. Process. Prozess.
Rango
Plage
±20mA
Range
Bereich
Impedancia de entrada
Impédance d'entrée
20.50
Input impedance -epTC 5Q
Eingangsimpedanz
Precisiön
Précisiön
Accuracy +15gA)
Genauigkeit
Excitaci6n
Excitation
Excitation
Speisung
Potenciömetro. Potentiométre.
Rango
Plage
Range
Bereich
Måxima corriente de medida
Courant maximale de mesure
Maximum measurement current
Maximale Strommessung
Precisiön
Précision
Accuracy
Genauigkeit
Resistencia. Résistance. Resistance.
Rango
Plage
Range
Bereich
Måxima corriente de medida
Courant maximale de mesure
Maximum measurement current
Maximale Strommessung
Precisiön
PréciSion
Accuracy
Genauigkeit
Baumer
±200V
IMQ IMQ
rdg rdg
+6mV) +0.1V)
24V±3V @ 30mA
Potentiometer. Potentiometer
IOOQ - 100kQ
<O.4mA
rdg + O.05%F.S.
Widerstand.
999.90 99990 50kQ
750gA 100klA
<0.4mA
rdg rdg
+0.7Q) +350)
363 route des Martinets • 74250 FILLINGES • Tél 0 450 392 466 • sales.fr@baumergroup.com
SCHNELL-INSTALLIERUNGSANLEITUNG
Temperatura. Température.
RTD (IEC 60751)
Rango
Plage
Range
Bereich
Måxima corriente de medida
Courant maximale de mesure
Maximum measurement current
Maximale Strommessung
rdg
Måxima resistencia por hilo
Résistace maximale par fil
Maximum resistance per wire
Maximale Widerstand pro Leiter
Coeficiente a
Coefficient u
Coefficient u
Koeffizient
Precisiön
Précision
Accuracy
Genauigkeit
TC (IEC 60584-1)
Rango
Plage
Range
Bereich
Compensaciön uniön fria
Compensation jonction froide
Cold junction compensation
Vergleichstellungskompensation
Precisiån
Précision
Accuracy
Genauigkeit
Conformidad CE. Conformité
Directivas
Directives
Directives
Richtlinien
rdg
Normas
Normes
Standards
Normen
Baumer SAS
PA408
GUIA RÅPIDA DE INSTALACIÖN
GUIDE RAPIDE D'INSTALLATION
QUICK INSTALLATION
Temperature. Temperatur.
PtiOO
-1500C
8000C
1mA
400
0.00385
rdg + 0.500
-1500C -1500C -1500C
+11000C +12000C 4000C
-100C - 600C
rdg + 0.60C)
+0.80C)
CE. CE Conformity. CE-Konformität.
EMC 2004/108/EC LVD 2006/95/EC
EN 61326-1
GUIDE
PtiOOO
100BA
-1500C
13000C
rdg
+0.60C)
EN 61010-1
www.baumer.com