Télécharger Imprimer la page

Woodstar wg 8 Traduction Du Manuel D'origine page 7

Affûteuse à eau

Publicité

Wskazówki ogólne
Po rozpakowaniu należy sprawdzić wszystkie części
i ewentualne uszkodzenia powstałe podczas trans-
portu. W przypadku reklamacji dostawca musi być
natychmiast zawiadomiony.
Późniejsze reklamacje nie będą uwzględniane.
Należy sprawdzić, czy przesyłka jest kompletna.
Przed rozpoczęciem eksploatacji należy zapoznać się
z urządzeniem na podstawie instrukcji obsługi.
Wolno stosowaæ wy³¹cznie oryginalne akcesoria,
czêœci zu¿ywalne oraz zamienne. Czêœci zamienne
mo¿na otrzymaæ u dealera firmy Woodster.
Przy zamówieniach należy podać nasze numery arty-
kułów, a także typ i rok produkcji urządzenia.
wg 8
zakres dostawy
uniwersalny uchwyt (przyrząd 70)
tarcza wygładzająca skórzana
Dane techniczne
kubatura wys. x
szer. x wys. mm
podpora
urządzenia ø mm
kamień szlifierski
ø mm
prędkość
obrotowa biegu
jałowego kamienia
szlifierskiego 1/
min.
szybkość
skrawania m/sek.
ciężar kg
Napęd
silnik V
pobór mocy P1 W
moc wyjściowa
P2 W
prędkość obrotowa
silnika 1/min.
tryb pracy
prąd znamionowy
A
zastrzega się możliwość zmian technicznych!
W niniejszej instrukcji obsługi są miejsca, które do-
tyczą Państwa bezpieczeństwa, są one oznaczone
znakiem: m
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
m
SzKoleNIe UżytKoWNIKóW
Wskazówki dot. bezpieczeństwa należy przekazać
wszystkim osobom, które pracują z tym urządze-
niem.
Osoba obsługująca urządzenie musi mieć co najmniej
18 lat. Uczniowie muszą mieć minimum 16 lat, ale
wolno im pracować wyłącznie pod nadzorem.
Osobom pracującym przy maszynie nie wolno się od-
wracać.
kamień szlifierski
pasta wygładzająca
przyrząd 60
kątownik 200
instrukcja obsługi
348 x 285 x 270
12
200/12 x 40
120
1,2
12,2
220 – 240
120
60
1450
S1 100%
0,6
General Notes
When you unpack the device, check all parts for pos-
sible transport damages. In case of complaints the
supplier is to be informed immediately.
Complaints received at a later date will not be ac-
knowledged.
Check the delivery for completeness.
Read the operating instructions to make yourself fam-
iliar with the device prior to using it.
Use only original parts for accessories as well as for
wearing and spare parts. Spare parts are available
from your specialized dealer.
Specify our part numbers as well as the type and year
of construction of the device in your orders.
wg 8
Scope of delivery
Specifications
Dimensions
lxWxH mm
tool rest
ø mm
Grinding stone ø
mm
Idle-running speed
- grinding stone 1/
min.
cutting speed m/
sec.
Weight kg
Drive
Motor V
Input P1 kW
output P2 kW
Motor speed 1/min.
operating mode
current rating A
Subject to technical modifications!!
Information relating to your safety are highlighted
with this symbol in the present operating instruc-
tions: m
Safety Instructions
m
oPerAtorS' trAINING
Pass the safety instructions to all persons working
with the machine.
The operator must be at least 18 years old. Trainees
must be at least 16 years old, but are only allowed to
use the machine under supervision.
Persons operating the machine must not be distract-
ed.
Keep away children from the machine if it is connected
Grinding stone
Universal holder
Abrasive paste
Angle measurer 200
Leather honing disc
Operating instructions
348 x 285 x 270
12
200/12 x 40
120
1,2
12,2
220 – 240
120
60
1450
S1 100%
0,6
7

Publicité

loading