Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
Brush Cutter
Débroussailleuse
Desbrozadora
MS-260 U MS-261 U
MS-330 U MS-331 U
Important:
Read this instruction manual carefully before putting the Brush Cutter / String Trimmer into operation and strictly observe the safety regulation!
Preserve instruction manual carefully !
Recommandation importante :
Lire soigneusement ce manuel d'instructions avant de mettre la débroussailleuse/taille-bordures en service et observer rigoureusement les consignes de sécurité!
Conserver soigneusement ce manuel d'instructions.
Importante:
Leer cuidadosamente este manual de instrucciones antes de poner en marcha la máquina y observar estrictamente las normes de seguridad.
Conservar este manual de instrucciones con cuidado.
String Trimmer
Taille-bordures
Cortabordes
MS-230 C MS-231 C
MS-260 C MS-261 C
MS-330 C MS-331 C
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dolmar MS-260 U
Sommaire des Matières pour Dolmar MS-260 U
- Page 1 Débroussailleuse Taille-bordures Desbrozadora Cortabordes MS-230 C MS-231 C MS-260 U MS-261 U MS-260 C MS-261 C MS-330 U MS-331 U MS-330 C MS-331 C Important: Read this instruction manual carefully before putting the Brush Cutter / String Trimmer into operation and strictly observe the safety regulation!
- Page 15 Dolmar vous recommande de conserver tous les reçus concernant taille-bordures DOLMAR, résultat d'un long programme de développement l'entretien de votre petit moteur hors route, mais Dolmar ne peut pas et de nombreuses années de savoir-faire et d'expérience. Veuillez lire le refuser la garantie seulement pour un manque de reçus ou du fait...
- Page 16 Dolmar recommande de conserver tous les reçus d'entre- acheteur au détail, et à chacun des propriétaires subséquents, que tien de l'outil, bien que Dolmar ne puisse pas refuser d'appliquer la cet appareil a été conçu, fabriqué et équipé de sorte à être conforme, garantie simplement en raison de l'absence de reçus ou de votre...
-
Page 17: Symboles
SYMBOLES Les symboles suivants apparaissent dans le manuel d'instructions. Porter des lunettes de sécurité et des Se référer au manuel d'instructions protections d'oreilles (pour le taille-bordures uniquement) Porter un casque de protection, des lunettes Être particulièrement prudent et attentif de sécurité et des protections d'oreilles (pour la débroussailleuse uniquement) Ne pas utiliser de lames métalliques Interdit... -
Page 18: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes générales - Pour assurer une utilisation correcte, l'utilisateur doit lire le présent manuel d'instructions afin de se familiariser avec la manipulation de la débroussailleuse ou du taille-bordures. Les utilisateurs mal informés ne sachant pas manipuler correctement l'outil, ils représentent un danger pour eux-mêmes et pour les autres personnes présentes. - Page 19 - Coupez le moteur lorsque vous avez terminé l'utilisation de la débroussailleuse ou du taille-bordures, et rangez l'outil là où il ne représentera un danger pour personne et ne risquera pas d'être endommagé. - Ne déposez jamais la débroussailleuse ou le taille-bordures encore chaud(e) sur l'herbe sèche ou tout matériau combustible.
-
Page 20: Données Techniques
Les risques d'accident seront plus élevés si vous utilisez des accessoires et outils non homologués. DOLMAR décline toute responsabilité quant à tout accident ou dommage causé par l'utilisation d'outils tranchants, de dispositifs de fixation d'outils tranchants ou d'accessoires non homologués. - Page 21 MODÈLE MS-230 C/231 C MS-260 C/261 C MS-260 U/261 U MS-330 C/331 C MS-330 U/331 U Lame à Lame à Protecteur Type Herbe mauvaises Herbe mauvaises herbes herbes Diam. d'andain 41 cm (16 po.) 43 cm (17 po.) 43 cm (17 po.) Poignée...
-
Page 22: Assemblage De La Poignée
Utilisez du sécateur des lames ou têtes de coupe en nylon authentiques DOLMAR. La lame du sécateur doit être bien affûtée et exempte de fissures ou bris. Si la lame frappe contre un caillou pendant l'utilisation, coupez le moteur de l'outil et vérifiez immédiatement la lame. -
Page 23: Assemblage De La Lame Du Sécateur Ou De La Tête De Coupe En Nylon
Pour les modèles MS-260 U/261 U et MS-330 U/331 U Fixez le protecteur (1) au dispositif de serrage (3) avec deux boulons. Pour les modèles MS-230 C/231 C, MS-260 C/261 C et MS-330 C/331 C Fixez le protecteur (1) au dispositif de serrage (3) avec deux boulons. -
Page 24: Carburants/Remplissage
CARBURANTS/REMPLISSAGE Manipulation du carburant STOP La plus grande prudence s'impose lorsque vous manipulez le carburant. Les carburants peuvent contenir des subs- tances dissolvantes. Effectuez le remplissage dans une pièce bien aérée ou à l'extérieur. Évitez d'inhaler les vapeurs de carburant, et de laisser le carburant ou l'huile entrer en contact avec la peau. Les produits à... -
Page 25: Et Façon D'arrêter L'outil
Réglage de la vitesse de rotation à vide (t/min). Pour cela, tournez la vis de vitesse de rotation à vide (A) vers la droite (pour augmenter la vitesse du moteur) ou vers la gauche (pour la réduire). Si la vitesse de rotation à vide du moteur de l'outil n'est toujours pas correcte après le réglage, informez-vous auprès du revendeur Dolmar le plus près pour faire vérifier l'outil. -
Page 26: Tête De Coupe En Nylon
TÊTE DE COUPE EN NYLON Remplacement du cordon de nylon 1. Coupez d'abord le moteur de l'outil. Poussez les verrous du carter (A) vers l'intérieur pour soulever le couver- cle (B). Retirez ensuite la bobine (D). 2. Retirez de la bobine le bout de cordon de nylon inutile, le cas échéant. 3. -
Page 27: Rangement
Graissage du carter d'engrenage Graissez le carter d'engrenage (avec de l'huile Shell Albania 3 ou équivalente) par l'orifice de graissage toutes les 30 heures d'utilisation. Crépine d'aspiration du réservoir de carburant Le filtre à carburant (A) de la crépine d'aspiration sert à filtrer le carburant acheminé... -
Page 28: Horaire D'entretien
HORAIRE D'ENTRETIEN Généralités Pièces du moteur de l'outil, vis et écrous Vérifier visuellement l'absence de dommages et de vis ou écrous mal serrés Vérifier l'état général et la sécurité de l'outil Après chaque Levier de commande Vérification du fonctionnement remplissage Commutateur d'alimentation Vérification du fonctionnement Chaque jour... - Page 44 DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg Germany http://www.dolmar.com...