Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 45

Liens rapides

MagicTouch MT400
1
EN: 4
PT: 88
DE: 24
IT:
FR: 44
NL: 131
ES: 66
DA: 151
2
1
2
3
3
EN: 5
PT: 89
DE: 25
IT:
FR: 45
NL: 132
ES: 67
DA: 152
4
1.
5
EN: 7
PT: 91
DE: 27
IT:
FR: 47
NL: 134
ES: 69
DA: 154
2
15 A
1
3
5
7
6
SV: 171
PL: 255
109
NO: 191
SK: 276
FI:
211
CS: 296
RU: 231
HU: 316
EN: 4
SV: 171
DE: 24
NO: 191
FR: 44
FI:
211
ES: 66
RU: 232
PT: 88
PL: 255
IT:
109
SK: 276
NL: 131
CS: 296
DA: 151
HU: 316
SV: 172
PL: 256
110
NO: 192
SK: 277
FI:
212
CS: 297
RU: 233
HU: 317
EN: 7
SV: 174
DE: 27
NO: 194
FR: 47
FI:
214
ES: 69
RU: 235
PT: 91
PL: 258
IT:
112
SK: 279
2.
NL: 134
CS: 299
DA: 154
HU: 319
B
A
SV: 174
PL: 258
112
NO: 194
SK: 279
FI:
214
CS: 299
RU: 235
HU: 319
30
15
4
1
2
sw
3
gn
4
sw
5
or
6
ge
7
sw/ws
8
rt
9
11
12
10
14
13
15
+ 12V
16
17
18
sw/gn
31
6
EN: 8
PT: 92
DE: 28
IT:
FR: 48
NL: 135
ES: 70
DA: 155
7
ML-11
gn
bl
100 mA
+12 V
8
1
2
3
9
1
2
3
+12 V
EN
DE
FR
ES
bl
Blue
Blau
Bleu
Azul
br
Brown
Braun
Marron
Marrón
ge
Yellow
Gelb
Jaune
Amarillo
gn
Green
Grün
Vert
Verde
gr
Grey
Grau
Gris
Gris
or
Orange
Orange
Orange
Naranja
pk
Pink
Pink
Rosa
Rose
rt
Red
Rot
Rouge
Rojo
sw
Black
Schwarz
Noir
Negro
ws
White
Weiß
Blanc
Blanco
SV
NO
FI
RU
bl
Blå
Blå
Sininen
Синий
br
Brun
Brun
Ruskea
Коричневый
ge
Gul
Gul
Keltainen
Желтый
gn
Grön
Grønn
Vihreä
Зеленый
gr
Grå
Grå
Harmaa
Серый
or
Orange
Oransje
Oranssi
Оранжевый
pk
Rosa
Rosa
Pinkki
Розовый
rt
Röd
Rød
Punainen
Красный
sw
Svart
Svart
Musta
Черный
ws
Vit
Hvit
Valkoinen
Белый
SV: 175
PL: 259
113
NO: 195
SK: 280
FI:
215
CS: 300
RU: 236
HU: 320
1
2
3
4
5
6
7
8
9
rt/ge
11
gr/ge
12
gr/rt
10
rt/sw
14
bl/ge
13
bl/rt
15
16
17
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
rt/ge
11
gr/ge
12
gr/rt
10
rt/sw
14
bl/ge
13
bl/rt
15
16
100 mA
17
18
+12 V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
rt/ge
11
gr/ge
12
gr/rt
10
rt/sw
14
bl/ge
13
bl/rt
15
16
100 mA
17
18
+12 V
PT
IT
NL
DA
Azul
Blu
Blauw
Blå
Castanho
Marrone
Bruin
Brun
Amarelo
Giallo
Geel
Gul
Verde
Verde
Groen
Grøn
Cinzento
Grigio
Grijs
Grå
Cor de laranja
Arancione
Oranje
Orange
Cor de rosa
Rosa
Roze
Lyserøde
Vermelho
Rosso
Rood
Rød
Preto
Nero
Zwart
Sort
Branco
Bianco
Wit
Hvid
PL
SK
CS
HU
Niebieski
Modrá
Modrá
Kék
Brązowy
Hnedá
Hněda
Barna
Żółty
Žltá
Žlutá
Sárga
Zielony
Zelená
Zelená
Zöld
Szary
Sivá
Šedá
Szürke
Pomarańczowy Oranžová
Oranžová
Narancs
Różowy
Ružová
Růžová
Rózsaszín
Czerwony
Červená
Červená
Piros
Czarny
Čierna
Černá
Fekete
Biały
Biela
Bílá
Fehér
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic MagicTouch MT400

  • Page 45 MT400 Explication des symboles Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Table des matières 1 Explication des symboles ........... .43 2 Consignes de sécurité...
  • Page 46: Consignes De Sécurité Et Instructions De Montage

    – Matériel de fixation Usage conforme La télécommande radio MagicTouch MT400 (n° de réf. 9600000389) est un complément du verrouillage centralisé de votre véhicule. L'émetteur manuel vous permet d'ouvrir et de fermer les portières de votre véhicule. La fonction de confort vous permet d'activer à distance p. ex. : •...
  • Page 47: Consignes Préalables Au Montage

    MT400 Consignes préalables au montage Consignes préalables au montage REMARQUE Si vos connaissances techniques en matière d'installation et de raccordement d'éléments dans un véhicule sont insuffisantes, nous vous recommandons de faire installer la télécommande radio par un spécialiste. Votre véhicule doit remplir les conditions suivantes afin que vous puissiez l'ouvrir et le fermer à l'aide de MagicTouch : •...
  • Page 48 Consignes préalables au montage MT400 • Comment fonctionne le verrouillage centralisé d'origine ? Le système doit être raccordé de manière adéquate, voir chapitre « Raccordement de MT400 Au verrouillage centralisé », page 48. Vous avez besoin du schéma du circuit du verrouillage centralisé, disponible auprès de votre concessionnaire automobile.
  • Page 49: Montage De Mt400

    MT400 Montage de MT400 Montage de MT400 Voir fig. 4 ➤ Vissez et fixez l'unité de commande à l'aide des vis livrées (B) ou d'une bande adhésive à double face (A). ➤ Fixez les LED d'état au tableau de bord à l'aide d'une bande adhésive à double face. Raccordement de MT400 Raccordement électrique de MT400 Voir fig.
  • Page 50 Raccordement de MT400 MT400 Raccordement de MT400 Au verrouillage centralisé ➤ Raccordez MagicTouch conformément au schéma du circuit correspondant (voir tableau cha- pitre « Légende des schémas du circuit », page 48 pour les explications) : • Véhicules sans moteur de commande dans la portière du conducteur (la portière du conducteur ne peut pas être verrouillée et déverrouillée depuis la portière du passager) ou pour les verrouillages centralisés à...
  • Page 51 Vérifiez la polarité avant d'effectuer le raccordement. Le tableau suivant ne prétend pas être complet. Vous pouvez obtenir des informations concernant d'autres véhicules sur demande auprès de Dometic (voir adresse au verso). Sous réserve de modifications. VC = Verrouillage Centralisé...
  • Page 52 Raccordement de MT400 MT400...
  • Page 53 MT400 Raccordement de MT400...
  • Page 54 Raccordement de MT400 MT400...
  • Page 55 MT400 Raccordement de MT400...
  • Page 56 Raccordement de MT400 MT400...
  • Page 57 MT400 Raccordement de MT400...
  • Page 58 Raccordement de MT400 MT400...
  • Page 59 MT400 Raccordement de MT400...
  • Page 60 Raccordement de MT400 MT400...
  • Page 61: Programmation De Magictouch

    MT400 Programmation de MagicTouch Programmation de MagicTouch Voir fig. e Fonctions programmables Les réglages standard sont indiqués en gras. Fonctionnement Valeurs Appuyez sur la touche Durée de commande du ver- 1x touche « Fermer » 0,7 s rouillage centralisé 1x touche « Ouvrir » Fonction de confort activé...
  • Page 62: Utilisation De Magictouch

    Utilisation de MagicTouch MT400 Utilisation de MagicTouch Utilisation de la télécommande Voir fig. f Veillez à respecter les remarques suivantes lors de l'utilisation de MagicTouch : ATTENTION ! Risque d'écrasement ! Ne fermez jamais les lève-vitres sans surveillance. • Une liaison radio sans interférence entre l'émetteur manuel et l'unité de commande est nécessaire afin d'assurer le bon fonctionnement de la télécommande.
  • Page 63 MT400 Utilisation de MagicTouch Verrouillage de sécurité Il est possible de fermer le verrouillage centralisé à l'aide de l'émetteur manuel lorsque le contact est mis. Les clignotants ne sont pas commandés dans ce cas. Il est possible d'ouvrir de nouveau le verrouillage centralisé à l'aide de l'émetteur manuel ou en coupant le contact.
  • Page 64 Utilisation de MagicTouch MT400 Apprentissage et déconnexion de l'émetteur manuel Voir fig. g MagicTouch peut être utilisé avec 10 télécommandes. Lorsqu'on effectue un nouvel apprentissage sur un émetteur manuel, tous les autres émetteurs manuels doivent être à nouveau connectés. Procédez de la manière suivante pour effectuer l'apprentissage d'un nouvel émetteur manuel : Passage en mode d'apprentissage ➤...
  • Page 65: Entretien Et Nettoyage De Magictouch

    MT400 Entretien et nettoyage de MagicTouch Sortie du mode d'apprentissage ➤ Mettez le contact. Test des émetteurs manuels ➤ Testez les émetteurs manuels. Quand un émetteur manuel ne fonctionne pas, tous les émetteurs doivent à nouveau être soumis à un apprentissage. Entretien et nettoyage de MagicTouch AVIS ! N’utilisez aucun objet coupant ou dur pour le nettoyage.
  • Page 66: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques MT400 Caractéristiques techniques Courant de commutation verrouillage centralisé : max. 10 A Courant de commutation commande clignotants : max. 2 x 5 A Courant de commutation éclairage intérieur : max. 1 A Courant de commutation sortie confort : max.

Table des Matières