1. Manuels
  2. Marques
  3. Avid Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. HD OMNI
  6. Guide

Avid HD OMNI Guide

Masquer les pouces Voir aussi pour HD OMNI:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'unité HD OMNI
Version 8.1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Avid HD OMNI

Sommaire des Matières pour Avid HD OMNI

  • Page 1 Guide de l’unité HD OMNI Version 8.1...
  • Page 2 003, 96 I/O, 96i I/O, 192 Digital I/O, 192 I/O, 888|24 I/O, 882|20 I/O, 1622 I/O, 24-Bit ADAT Bridge I/O, AudioSuite, Avid, Avid DNA, Avid Mojo, Avid Unity, Avid Unity ISIS, Avid Xpress, AVoption, Axiom, Beat Detective, Bomb Factory, Bruno, C|24,...

  • Page 3: Table Des Matières

    Caractéristiques de l’unité HD OMNI ........
  • Page 4 ................. . . 59 Guide de l’unité HD OMNI...

  • Page 5: Chapitre 1. Introduction

    Chapitre 1 Introduction HD OMNI est une interface audionumérique • Circuits de limitation Soft Clip et Curv pour professionnelle conçue pour fonctionner avec éviter les écrêtages d’entrées analogiques ® les systèmes Pro Tools|HD . HD OMNI constitue • 8 canaux de sorties analogiques sur le panneau une solution compacte de préamplification, de...

  • Page 6: Éléments Fournis

    Pro Tools pour le monitoring sur casque à partir de la prise casque du panneau avant HD OMNI nécessite un système Pro Tools|HD qualifié. Pro Tools HD prend en charge une seule • Contrôle du volume de monitoring des sorties unité...

  • Page 7: À Propos De Www.avid.com

    Conventions utilisées dans ce guide À propos de www.avid.com Tous nos guides utilisent les conventions suivantes Le site Web Avid (www.avid.com) est la meilleure pour indiquer les commandes de menu et les source d’informations en ligne pour optimiser touches de raccourci : votre logiciel Pro Tools.
  • Page 8 Guide de l’unité HD OMNI...

  • Page 9: Chapitre 2. Présentation De L'unité Hd Omni

    Si vous installez le système Pro Tools|HD pour la première fois, reportez-vous au Guide de l’utilisateur Pro Tools|HD pour obtenir des instructions exhaustives sur l’installation et la configuration du système. Si vous ajoutez l’unité HD OMNI à un système préexistant, consultez le Guide des systèmes étendus . HD OMNI -Panneau avant...
  • Page 10 XLR sur désactiver l’option de liaison des canaux 1 et 2 le panneau avant. « Link 1 & 2 », puis appuyer sur l’encodeur PREAMP pour sélectionner le canal désiré. Guide de l’unité HD OMNI...
  • Page 11 (ou dans le sens inverse pour diminuer) le gain d’entrée pour le canal sélectionné (de +10 à +65 dB). L’ajustement Témoins de synchronisation et de fréquence du gain s’effectue par incréments de 1 dB. d’échantillonnage Chapitre 2 : Présentation de l’unité HD OMNI...
  • Page 12 « Boîte de dialogue Hardware Setup de Pro Tools » Si le témoin EXT clignote, HD OMNI ne dispose à la page 23) ou sur HD OMNI en mode SETUP pas de synchronisation externe. Assurez-vous (voir « Clock Source (CLOCK) » à la page 45).
  • Page 13 Control Room (voir aussi « CUE 1–2 » à la page 39). dans la configuration matérielle de Pro Tools. Un signal mesuré à 0 dB sur l’unité HD OMNI ne subira pas forcément d’écrêtage ; utilisez les vumètres à l’écran sous Pro Tools pour déterminer s’il y a écrêtage d’un signal.
  • Page 14 Le témoin s’allume lorsque la à la page 9). coupure du signal (MUTE) est activée. La sortie casque de l’unité HD OMNI vous permet Lorsque vous éteignez puis rallumez l’unité également de contrôler des sessions au format HD OMNI, MUTE est activé...

  • Page 15: Panneau Arrière De Hd Omni

    Panneau arrière de HD OMNI Le panneau arrière de l’unité HD OMNI intègre les éléments suivants : Panneau arrière de HD OMNI Entrées analogiques SEND et RTN 1 et 2 HD OMNI fournit deux départs et retours L’unité HD OMNI fournit jusqu’à quatre canaux matériels distincts.
  • Page 16 Hardware Setup (voir « Analog Out » à la Pour visualiser un schéma des brochages page 26) ou sur HD OMNI en mode SETUP (voir du connecteur DB-25 AES/EBU, voir « TRS Output Mirrors (TRSOUT) » à la page 43).
  • Page 17 Les entrée et sortie Utilisez le port PRIMARY pour connecter l’unité optiques 1 correspondent aux canaux 1 à 4 et les HD OMNI à votre système Pro Tools|HD à l’aide entrée et sortie optiques 2 correspondent aux d’un câble-adaptateur DigiLink Mini vers canaux 5 à...
  • Page 18 • 15,25 m, longueur maximale prise Ce port est disponible uniquement quand l’unité en charge pour les sessions à 192 kHz HD OMNI est branchée à une carte Pro Tools|HD (vendu séparément) (il n’est pas disponible quand l’unité HD OMNI est connectée au port d’extension d’une autre...
  • Page 19 Dans la mesure où des données de timing murale dans tous les pays. cruciales sont transmises par les ports Loop Sync et Word Clock, veillez à utiliser des câbles RG–59 75 Ohm haute qualité pour effectuer ces branchements. Chapitre 2 : Présentation de l’unité HD OMNI...
  • Page 20 Guide de l’unité HD OMNI...

  • Page 21: Chapitre 3. Connexion De L'unité Hd Omni

    Pour connecter l’unité HD OMNI à un système Systèmes Pro Tools|HD Pro Tools|HD, procédez comme suit : Branchez le port Primary de l’unité HD OMNI au L’unité HD OMNI fournit jusqu’à huit canaux port DigiLink de la carte Pro Tools|HD Accel Core d’E/S analogiques et numériques avec Pro Tools...
  • Page 22 DigiLink de 3,6 m avec adaptateur DigiLink vers DigiLink Mini Figure 1. HD OMNI connecté au port DigiLink d’une carte Pro Tools|HD Core (système à 8 canaux) Pour brancher des interfaces audio Pro Tools|HD Branchez les interfaces audio HD supplémen- supplémentaires à...
  • Page 23 Carte Pro Tools|HD Accel Figure 2. HD OMNI connecté au port DigiLink d’une carte Pro Tools|HD Core et HD I/O connecté au port d’extension DigiLink Mini sur HD OMNI. Une deuxième unité HD I/O est connectée au port DigiLink d’une carte Pro Tools|HD Accel avec une troisième unité...

  • Page 24: Exemple De Connexions Studio

    Remarque : les entrées de niveau de ligne sont uniquement disponibles sur le panneau arrière. HD OMNI fournit des connecteurs DB-25 pour les sorties analogiques et AES/EBU. Avid vend plusieurs câbles DigiSnake DB-25 à ces fins. Pour plus d’informations, contactez votre revendeur ou visitez la boutique Avid sur notre site Web (www.avid.com).
  • Page 25 à un ADAT Entrées/sorties numériques Sortie à l’enregistreur DAT analogique Inserts matériels Amplificateur de puissance et haut-parleurs Figure 4. Exemple de configuration de studio utilisant HD OMNI, connexions du panneau arrière Chapitre 3 : Connexion de l’unité HD OMNI...
  • Page 26 Guide de l’unité HD OMNI...

  • Page 27: Chapitre 4. Configuration De Hd Omni Dans Pro Tools

    Hardware Setup et I/O Setup. Cliquez sur l’onglet Main et configurez les options (voir « Principal » à la page 23). Hardware Setup, onglet Main Chapitre 4 : Configuration de HD OMNI dans Pro Tools...
  • Page 28 • Optical (S/PDIF) : offre 2 canaux de sélecteur Output (sorties de canal Pro Tools 1–2) sortie optique S/PDIF avec des fréquences et ne peuvent pas être modifiés. De même, les d’échantillonnage allant jusqu’à 96 kHz. formats supérieurs de chemin de monitoring Guide de l’unité HD OMNI...
  • Page 29 Lorsque l’option d’écrêtage progressif est activée, HD OMNI accepte une marge de sécurité Chapitre 4 : Configuration de HD OMNI dans Pro Tools...
  • Page 30 Ceci est utile pour Les prises TRS OUT 1 et 2 situées sur le panneau éliminer un transitoire parasite ou émuler une arrière de l’unité HD OMNI peuvent reproduire la saturation de bande analogique. sortie du signal analogique des canaux 1–2 ou 7–8.
  • Page 31 ALT emplacement désiré pour l’assignation du canal est enfoncé sur le panneau avant de l’unité de sortie physique. HD OMNI (témoin allumé). Chapitre 4 : Configuration de HD OMNI dans Pro Tools...
  • Page 32 (voir figure 2. ci-dessous). Chemin de monitoring stéréo assigné à Analog 1 et 5 tel qu’indiqué dans les boîtes de dialogue Hardware Setup (1 & 2) et I/O Setup (3) Guide de l’unité HD OMNI...
  • Page 33 • LCRS • Quad • 5.0 • 5.1 • 6.0 • 6.1 • 7.0 • 7.1 Chemin de monitoring LCR dans les boîtes de dialogue Hardware Setup et I/O Setup Chapitre 4 : Configuration de HD OMNI dans Pro Tools...
  • Page 34 Pro Tools envoie uniquement deux canaux de sortie MAIN et ALT vous permettent de sélectionner (stéréo) à HD OMNI. Le canal LFE (canal .1) est syn- n’importe quel format de canal plus étroit que thétisé sur l’unité HD OMNI plutôt qu’en tant que le format de canal sélectionné...
  • Page 35 « Monitor » à partir des pistes Pro Tools lit d’utilisation et ne sont pas disponibles pour la sortie physique associée en fonction des les autres assignations de sortie. assignations MAIN et ALT. Chapitre 4 : Configuration de HD OMNI dans Pro Tools...
  • Page 36 MAIN et ALT Control Room, ainsi que les chemins de monitoring de casque. HD OMNI propose trois types d’options de repli : Type 1 Repli entre les formats d’un même chemin de monitoring Repliez par exemple le format MAIN Options de repli de l’onglet Monitor...
  • Page 37 Format le plus faible, de MAIN vers ALT ou les canaux gauche et droit pour le monitoring inversement. du casque. Tous les autres canaux ne sont pas audibles sur le chemin de monitoring du casque. Chapitre 4 : Configuration de HD OMNI dans Pro Tools...
  • Page 38 Analog 3–4, AES/EBU, ADAT 1–2, etc. Chaque HD OMNI pour le mixage des signaux provenant bande de canal présente les mêmes commandes. des entrées physiques de HD OMNI sur les chemins de monitoring actifs (monitoring direct). Ainsi, Nom d’entrée vous contrôlez tous les signaux entrants, qu’ils Contrôle de panoramique...
  • Page 39 Analog 1–2 par le biais du en maintenant le bouton Option (Mac) mixeur HD OMNI et si Analog 1–2 est défini en tant ou Alt (Windows) enfoncé pour la définir qu’entrée pour une piste stéréo Pro Tools, lorsque sur le paramètre d’unité...

  • Page 40: Configuration D'e/S Pro Tools

    Pour fermer la boîte de dialogue I/O Setup chemins de signaux d’entrée, de sortie, de bus, et enregistrer les modifications : de monitoring, etc. pour HD OMNI depuis Cliquez sur OK. la boîte de dialogue I/O Setup de Pro Tools.
  • Page 41 HD OMNI). physiques dans le sélecteur Input. Sélecteur d’entrée Assignation des chemins de canaux d’entrée Pro Tools aux entrées physiques de HD OMNI dans la boîte de dialogue I/O Setup I/O Setup, page Output – ou –...
  • Page 42 Analog Out 1–6 et un chemin de monitoring ALT Assignation des chemins de canaux de sortie Pro Tools assigné aux sorties Analog Out 7–8, le chemin aux sorties physiques de HD OMNI dans la boîte de de monitoring de l’onglet Output de la boîte dialogue I/O Setup de dialogue I/O Setup couvre l’assignation des...
  • Page 43 (stéréo ou plus) peuvent se décliner en plusieurs sous-chemins. Les noms des bus de sortie et des bus de mixage interne ainsi que les formats des canaux sont sauvegardés sur la session. Chapitre 4 : Configuration de HD OMNI dans Pro Tools...
  • Page 44 L’onglet Mic Preamps de I/O Setup sert les inserts matériels connectés à votre interface à configurer les connexions matérielles audio Pro Tools. Toutefois, avec HD OMNI, avec un périphérique PRE (si disponible). les canaux utilisés pour le monitoring ne sont pas disponibles pour les inserts matériels.

  • Page 45: Chapitre 5 Mode Setup

    Le mode SETUP vous permet de configurer Pro Tools directement à partir du panneau avant les options suivantes : de l’unité HD OMNI. Le mode SETUP permet • Analog Output Level (OUTLVL) également de contrôler le calibrage de votre • Analog Output Trim (OUTTRIM) système, le réglage du contraste de l’affichage,...

  • Page 46: Analog Output (Outlvl)

    SETUP. Le témoin SETUP cesse du menu d’options SETUP. Le témoin SETUP cesse de clignoter et affiche une lumière verte continue. de clignoter et affiche une lumière verte continue. Quittez le mode SETUP. Quittez le mode SETUP. Guide de l’unité HD OMNI...

  • Page 47: Trs Output Mirrors (Trsout)

    En mode SETUP, l’option Fold Down (FOLDWN) (TRSOUT) vous permet de définir si les sorties vous permet d’activer ou de désactiver cette TRS analogiques du panneau arrière de HD OMNI fonction (configurée dans la configuration correspondent aux sorties DB-25 1–2 ou aux matérielle de Pro Tools) pour les chemins...

  • Page 48: Analog Line Input Reference Level (In Ref)

    : Appuyez sur le bouton de l’encodeur MONITOR • NONE pour sélectionner et confirmer le niveau de • SCLIP référence d’entrée (Input Reference Level) • CURV affiché. L’écran affiche IN 1. Guide de l’unité HD OMNI...

  • Page 49: Internal Sample Rate (Srate)

    En mode SETUP, l’option Internal Sample Rate du menu d’options SETUP. Le témoin SETUP (SRATE) vous permet de définir la fréquence cesse de clignoter et affiche une lumière verte d’échantillonnage interne pour HD OMNI continue. (de 44,1 kHz à 192 kHz). Quittez le mode SETUP.

  • Page 50: Digital 1-2 Input Source (Dig1-2)

    1–2 affichée. Appuyez sur le bouton SETUP pour quitter l’option DIG1–2 et revenir au niveau supérieur du menu d’options SETUP. Le témoin SETUP cesse de clignoter et affiche une lumière verte continue. Quittez le mode SETUP. Guide de l’unité HD OMNI...

  • Page 51: Sample Rate Conversion (Src1-2)

    192 kHz, la conversion de la fréquence d’échan- tillonnage (Sample Rate Conversion) est automati- HD OMNI vous permet d’ajuster le calibrage quement activée si le format des entrées numéri- de l’affichage SPL pour les deux chemins de ques 1–2 (Digital 1–2 Input Format) est défini sur...
  • Page 52 Appuyez sur le bouton SETUP pour quitter Quittez le mode SETUP. l’option SPLCAL et revenir au niveau supérieur du menu d’options SETUP. Le témoin SETUP cesse de clignoter et affiche une lumière verte continue. Quittez le mode SETUP. Guide de l’unité HD OMNI...

  • Page 53: Fan Control (Fan)

    Terminez vos travaux de production aussi vite que possible, puis éteignez et rallumez l’unité Tournez l’encodeur MONITOR jusqu’à ce que HD OMNI (fermez Pro Tools s’il est en cours l’écran affiche FAN. d’exécution) pour réinitialiser le ventilateur. Appuyez sur le bouton de l’encodeur MONITOR Si le ventilateur ne démarre toujours pas,...

  • Page 54: Factory Reset (Reset)

    HD OMNI (0–62). continue. Pour régler le contraste de l’affichage HD OMNI : Appuyez à nouveau sur le bouton SETUP pour quitter le mode SETUP. Activez le mode SETUP. Le témoin SETUP s’allume en vert.

  • Page 55: Annexe A. Schémas De Brochage Des Connecteurs Db-25

    Annexe A Schémas de brochage des connecteurs DB-25 Sortie analogique DB-25 AES/EBU DB-25 +4" Analog Outputs CH1_HOT CH12_RCV_HOT CH1_COLD CH12_RCV_COLD CH1_GND CH12_RCV_GND CH2_HOT CH34_RCV_HOT CH2_COLD CH34_RCV_COLD CH2_GND CH34_RCV_GND CH3_HOT CH56_RCV_HOT CH3_COLD CH56_RCV_COLD CH3_GND CH56_RCV_GND CH4_HOT CH78_RCV_HOT CH4_COLD CH78_RCV_COLD CH4_GND CH78_RCV_GND CH5_HOT CH12_XMT_HOT CH5_COLD...
  • Page 56 Guide de l’unité HD OMNI...

  • Page 57: Annexe B. Calibrage De L'affichage Du Niveau De Pression Acoustique

    À l’aide d’un sonomètre en position de mixage, dans le mode OUTRIM. rognez la sortie à partir du panneau avant de HD OMNI jusqu’à atteindre la valeur SPL (85 SPL). Par exemple, pour calibrer un chemin de monitoring CR MAIN surround 5.1 à 85 SPL : Le mode TRIM de HD OMNI s’affiche en dB.
  • Page 58 CR MAIN. Si tel est le cas, ne rognez pas à nouveau les sorties haut-parleur ALT, mais ajustez le niveau du chemin CR ALT et calibrez-le pour correspondre à la référence définie pour le chemin CR MAIN (dans notre exemple 85 SPL). Guide de l’unité HD OMNI...

  • Page 59: Annexe C. Informations De Conformité

    Annexe C Informations de conformité Avertissement : Proposition 65 Conformité avec les normes environnementales Certains des composants chimiques tels que le plomb présents dans ce produit sont considérés cancérigènes par l’État de Californie et risquent d’entraîner pendant Élimination des équipements usagés par la grossesse des effets néfastes sur l’enfant.

  • Page 60: Conformité Aux Normes Électromagnétiques

    Il n’est et des normes canadiennes CAN/CSA (C22.2 60065:03). cependant nullement garanti qu’aucune interférence n’aura Avid Inc. a reçu l’autorisation d’appliquer la marque UL et CUL lieu dans une installation particulière. Si cet équipement appropriée sur ses équipements conformes.
  • Page 61 L’interrupteur principal se situe sur le panneau avant de l’unité ni à le pincer, en particulier au niveau des prises, des fiches HD OMNI. Il doit rester accessible une fois l’installation effectuée. femelles et de leur point de connexion à l’équipement.
  • Page 62 Guide de l’unité HD OMNI...

  • Page 63: Index

    Do Not Fold Down (L/R Channels Only) 33 Analog Output Level (OUTLVL), commande 42 Do Not Fold Down Between CR Paths 33 Analog Output Trim (OUTRIM), commande 42 Avid service clientèle 3 Engage Fold-Down for ALT, option 33 Engage Fold-Down for Main, option 33 enregistrement 2 boîte de dialogue I/O Setup 36...
  • Page 64 2 I/O Setup 36 panneau arrière 11 METERS 9 panneau avant 5 mode Internal Clock 8 présentation 5 mode OUTRIM 53 synchronisation 2 mode SETUP 41 Headphone Fold-Down, paramètre 33 High Pass Filter, bouton 7 Guide de l’unité HD OMNI...
  • Page 65 Monitoring ALT 27 Record/Input Monitor Enable, paramètre 35 assignations de canal de chemin CR 31 assignations de formats impairs 29 Fold Down 30 S/MUX 2 13 format 2.1 30 S/MUX 4 13 formats de chemin CR 29 MAIN 27 S/PDIF options Fold Down 32 Hardware Setup 24 sélecteur de format de chemin (MAIN/ALT) 29...
  • Page 66 Guide de l’unité HD OMNI...
  • Page 68 Avid Assistance technique (États-Unis) Informations sur les produits 2001 Junipero Serra Boulevard Visitez le centre d’assistance en ligne Pour des informations sur la société Daly City, CA 94014-3886 à l’adresse www.avid.com/support ou les produits, visitez le site Web États-Unis www.avid.com...

Table des Matières