Télécharger Imprimer la page

GMC GGOS150 Traduction Des Instructions Originales page 57

Ponceuse orbitale excentrique 710 w

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22
WAŻNE: Należy zachować ostrożność podczas przykręcania wkrętów, aby ich nie
uszkodzić podczas procesu ponownego mocowania. W razie jakichkolwiek problemów
należy się skonsultować z kwalifikowanym technikiem GMC.
Wybór odpowiedniej ziarnistości tarczy
szlifierskiej
Tarcze szlifierskie są dostępne w rozmaitych stopniach ziarnistości: gruboziarniste
(uziarnienie 60), średnioziarniste (uziarnienie 120), drobnoziarniste (uziarnienie 240).
Tarcze gruboziarniste są przeznaczone do szorstkiego wykończenia, średnioziarniste do
gładkiego, zaś drobnoziarniste do szlifowania wykończeniowego.
Zawsze należy używać tarcz szlifierskich dobrej jakości w celu zmaksymalizowania
skuteczności wykonywanej pracy.
Wskazane jest przetestowanie tarczy szlifierskiej na niepotrzebnym kawałku drewna w
celu określenia odpowiedniego rodzaju tarczy szlifierskiej do wykonania określonego
zadania.
Mocowanie tarczy szlifierskiej
OSTRZEŻENIE: Zawsze należy się upewnić, że urządzenie jest wyłączone od
zasilania, a wtyczka wyciągnięta z kontaktu, przed próbą zamontowania bądź wymiany
tarczy szlifierskiej.
Uwaga: NIE WOLNO UŻYWAĆ zużytych, rozdartych, bądź mocno zanieczyszczonych tarcz
ściernych. Przed przystąpieniem do pracy należy się upewnić, że obrabiany przedmiot nie
zawiera żadnych gwoździ, śrub bądź innych ciał stałych.
OSTRZEŻENIE: NIE WOLNO UŻYWAĆ do szlifowania drewna tarczy szlifierskiej,
która uprzednio była stosowana do szlifowania metalu. Może to spowodować porysowanie
powierzchni.
W związku z dostępnym systemem odsysania pyłu, szlifierka GMC może być stosowana
tylko z perforowanymi tarczami szlifierskimi, które pasują do otworów w talerzu
szlifierskim z mocowaniem na rzep (8) (Rys. A and B):
1. Zdjąć zużytą tarczę szlifierską (9) (jeśli jest zamontowana) poprzez odchylenie jej od
talerza szlifierskiego z mocowaniem na rzep.
2. Usunąć zanieczyszczenia, które osiadły na talerzu szlifierskim.
3. Dopasować otwory tarczy szlifierskiej do otworów w talerzu szlifierskim z mocowaniem
na rzep.
4. Umieścić tarczę szlifierską na talerzu szlifierskim w celu odpowiedniego przymocowania.
Uwaga: Aby zmaksymalizować czas eksploatacji talerza szlifierskiego, odrywać tarczę
szlifierską powoli, unikając uszkodzenia rzepu.
OSTRZEŻENIE: Należy zadbać o regularne oczyszczanie spodu płyty szlifierskiej
z nagromadzonego pyłu i kurzu, aby nie doprowadzić do całkowitego zużycia przed jej
wymianą. Niezastosowanie się do powyższych środków ostrożności, może spowodować
uszkodzenie rzepu przy podstawie i spowodować nieprawidłowe połączenie z tarczą
szlifierską.
Mocowanie rękojeści pomocniczej
Uwaga: Rękojeść dodatkowa (10) może być zamontowana po dowolnej stronie szlifierki
mimośrodowej. Otwór montażowy rękojeści (3) znajduje się po każdej stronie.
Przykręcić rękojeść dodatkową do jednego z otworów montażowych szlifierki (Rys. C)
Odsysanie pyłu
Uwaga: Niniejsza szlifierka jest zaprojektowana w taki sposób, aby możliwe było
podłączenie węża domowego odkurzacza lub warsztatowego systemu odsysania pyłu. Jest
to preferowana i bardziej efektywna metoda odsysania pyłu.
OSTRZEŻENIE: Zawsze należy się upewnić, że urządzenie jest wyłączone od zasilania,
a wtyczka wyciągnięta z kontaktu, przed próbą zamontowania bądź wymiany akcesoriów.
OSTRZEŻENIE: Zawsze należy podłączyć szlifierkę do odpowiedniego węża od
odkurzacza bądź warsztatowego system odsysania pyłu, jeśli pył zawiera substancje
szkodliwe, takie jak cząstki starej farby, lakierów, powłok itp. Zawsze należy wyrzucać
odpady szlifierskie zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami.
OSTRZEŻENIE: Należy zachować szczególną ostrożność w celu ochrony przed
szkodliwym i toksycznym pyłem/kurzem podczas szlifowania powierzchni lakierowanych na
bazie ołowiu, drewna i metalu szczególnie w przypadku braku pewności, co do substancji
zawartej w powłoce na powierzchni detalu. Wszystkie osoby znajdujące się w pobliżu
miejsca pracy muszą być zaopatrzone w maski specjalnie zaprojektowane do ochrony
przed toksycznym pyłem i wydzielanymi przy tym oparami. Dzieci i kobiety w ciąży nie mogą
przebywać w pobliżu obszaru roboczego. NIE WOLNO jeść, pić bądź palić w obszarze
pracy.
Należy wsunąć odpowiedni wąż w port odsysania pyłu (7), odpowiedni dla węży o
średnicy 32 mm.
Wybór trybu szlifowania
OSTRZEŻENIE: NIGDY nie próbować manipulować przełącznikiem trybu (2), kiedy
urządzenie pracuje.
Niniejsza szlifierka oferuje dwa tryby szlifowania do wyboru dzięki przełącznikowi trybu
(2) z możliwością przestawienia w prawo, bądź lewo. Patrz tabela poniżej.
Tryb równomiernego
Szlifowanie zgrubne,
ruchu oscylacji
duża wydajność
usuwania materiału jak
Patrz przełącznik
również polerowania
trybu – Ilustracja D
Ten tryb pracy zapewnia
dużą wydajność usuwania
materiału, do obróbki
bardzo chropowatych
powierzchni,
niewrażliwych
powierzchni, jak również
do polerowania ściernego.
Tryb wolny, ruch
Szlifowanie dokładne z
mimośrodowy
powolnym usuwaniem
materiału
Patrz przełącznik
trybu – Ilustracja E
Tryb pracy przeznaczony
do szlifowania delikatnych
powierzchni jak również
polerowania. Modyfikując
nacisk na obrabiany
przedmiot, można
dodatkowo regulować
wydajność usuwania
materiału.
Uwaga: Aby określić, tryb szlifowania, który został ustawiony, należy najpierw odłączyć
narzędzie od zasilania, a następnie spróbować ręcznie obrócić talerz szlifierski z
mocowaniem na rzep. Jeśli ciężko jest obrócić bądź poruszyć talerz szlifierski, tzn., że jest
ustawione szlifowanie zgrubne, czyli tryb równomiernego ruchu oscylacji. Jednakże, jeśli
podstawa talerza obraca się swobodnie bez nadmiernego wysiłku ustawiony jest wtedy tryb
wolny, szlifowanie dokładne.
57
PL

Publicité

loading