Les langues disponibles

Les langues disponibles

Gebruiksaanwijzing
Afzuigkap
Notice d'utilisation
Hotte cheminée
Anleitung
Dunstabzugshaube
Instructions for use
Cooker hood
WU50311BM
WU7092BM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Atag WU50311BM

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing Afzuigkap Notice d’utilisation Hotte cheminée Anleitung Dunstabzugshaube Instructions for use Cooker hood WU50311BM WU7092BM...
  • Page 2 Handleiding 3 - 13 Notice d’utilisation 3 - 13 Bedienungsanleitung 3 - 13 Instructions for use 3 - 13 INSTALLATIE / INSTALLATION 14-17 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés - Benutzte Piktogramme Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir - Wissenswertes - Important information Tip - Conseil - Tipp...
  • Page 14 NL 14...
  • Page 15 CONTENU Votre hotte cheminée Introduction Description Utilisation Commande Entretien Nettoyage Filtre à graisse Filtres à charbon Éclairage Installation Généralités Connexion électrique Montage de la hotte cheminée Annexe Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Installation Montage de la hotte cheminée FR 3...
  • Page 16: Votre Hotte Cheminée

    VOTRE HOTTE CHEMINÉE Introduction Ce mode d’emploi offre une vue d’ensemble rapide de toutes les fonctions de l’appareil. Il contient des informations relatives aux consignes de sécurité et à l’entretien de l’appareil. Conservez ce mode d’emploi et le guide d’installation. Ils peuvent être utiles aux futurs utilisateurs de l’appareil.
  • Page 17: Utilisation

    UTILISATION Commande Marche/Arrêt de la hotte aspirante 1. Appuyez sur la touche marche/arrêt. La touche marche/arrêt s’éclaire. La hotte aspirante s’allume en position 1. 2. Appuyez à nouveau sur la touche marche/arrêt. Un double signal sonore retentit et la hotte aspirante s’éteint. Si la position 2 ou 3 ou le mode intensif est activé, la commande active d’abord la position 1.
  • Page 18 UTILISATION Allumage et extinction de l’éclairage 1. Appuyez sur la touche de l’éclairage. La touche de l’éclairage s’éclaire. L’éclairage s’allume. 2. Appuyez à nouveau sur la touche de l’éclairage. L’éclairage s’éteint. Activation de la minuterie 1. Activez la hotte aspirante à la vitesse 1, 2 ou 3. 2.
  • Page 19 UTILISATION Indicateur de nettoyage du filtre à charbon Après 200 heures d’utilisation de la hotte aspirante, un signal sonore retentit périodiquement pendant l’utilisation si l’indicateur de saturation du filtre à charbon a été activé. La touche de l’éclairage clignote en permanence lorsque la hotte aspirante est éteinte.
  • Page 20: Entretien

    ENTRETIEN Nettoyage Attention ! Avant tout entretien, déconnectez l’alimentation électrique de la hotte, soit en débranchant la fiche, soit en coupant le courant au niveau du disjoncteur. La hotte doit être nettoyée régulièrement, à l’intérieur comme à l’extérieur (au moins aussi souvent que les filtres à graisse).
  • Page 21: Filtre À Graisse

    ENTRETIEN Filtre à graisse Elimination des filtres Coupt ! Débrancher la fiche de prise de courant ou mettre le disjoncteur en position d’interruption du courant. Retirer un Filtre à la fois, en intervenant sur les crochets spécialement prévus. Filtres à charbon Nettoyage ou remplacement des filtres à...
  • Page 22: Éclairage

    ENTRETIEN Placez le filtre à charbon • Ouvrez le panneau avant et enlevez le filtre à graisse. • Placer le filtre à charbon actif au milieu dans le capot du moteur et tourner. Le fonctionnement : • L’utilisation de filtre à charbon produit plus de bruit que l’utilisation de la hotte aspirante avec une évacuation.
  • Page 23: Installation

    INSTALLATION Généralités Le raccordement électrique de cet appareil doit être effectué par un installateur agréé, qui connaît et applique les normes de sécurité en vigueur. Cet appareil est conformément aux directives Européens. Important: • La distance entre le point le plus bas de la hotte aspirante et la plaque de cuisson doit être d’au moins 65 cm.
  • Page 24: Connexion Électrique

    INSTALLATION Connexion Connexion électrique Cet appareil est équipé d’une fiche avec terre, qui doit être branchée dans une prise murale raccordée à la terre. Il faut s’assurer que la tension du réseau correspond à la valeur indiquée à la plaque signalétique de la hotte. La connection avec le réseau électrique doit être éxécutée comme suit: MARRON = L tension BLEU = N neutre...
  • Page 25: Annexe

    ANNEXE Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Des matériaux solides ont été utilisés pour fabriquer cet appareil. Evacuez ces matériaux correctement et conformément aux dispositions administratives. Les autorités de votre pays pourront vous fournir des informations à ce sujet. L’emballage de l’appareil est recyclable.
  • Page 26 FR 14...
  • Page 38 DE 14...
  • Page 50 INSTALLATIE - INSTALLATION Ø 150 mm W+165 MIN 290 (MIN 14) MIN 14 (MIN 10 - MAX 40)
  • Page 51 INSTALLATIE - INSTALLATION (MIN 10 - MAX 40) H+10 CLACK! CLACK!
  • Page 52 INSTALLATIE - INSTALLATION...
  • Page 53 INSTALLATIE - INSTALLATION...
  • Page 56 871218...

Ce manuel est également adapté pour:

Wu7092bm

Table des Matières