Page 1
User Instructions for Sundström Mode d'emploi pour le masque Sundström Instrucciones de uso del protector facial H06-6521, SR 570 Face shield, Masque, Pantalla facial Sundstrom Safety Inc. 143 Maple St. Warwick, RI 02888 Office: 1-401-434-7300 Toll Free: 1-877-SUNDSTROM Fax: 1-401-434-8300 info@srsafety.com www.srsafety.com...
Page 2
Please read and save these instructions ..... 4 English Illustrations ............19 Lisez et conservez ces consignes ......9 Français Figures ..............19 Lea y conserve estas instrucciones por favor ... 14 Español Illustraciones ............19...
Page 3
Respirator system refer to the NIOSH Approval Label. This label is an insert in the SR 500 PAPR User Instructions. For additional copies contact Sundström in the U.S.A. and Canada at 1- 877- SUNDSTROM. ( Veuillez conserver le mode d'emploi à titre de référence) Avant d'utiliser ces produits, chaque personne doit lire et comprendre les informations contenues dans ce mode d'emploi et le mode d'emploi fourni avec l'appareil de protection respiratoire (APR) à...
Page 9
Pour une utilisation adéquate : consultez un Le masque SR 570 peut être utilisé avec le système de composants superviseur, un gestionnaire du programme de respirateur, de l'appareil de protection respiratoire à épuration d'air motorisé...
– La respiration devient difficile. d'emploi, ou pour un soutien technique, appelez Sundström – Vous ressentez des vertiges ou votre vue se brouille. aux États-Unis et au Canada au 1-877-SUNDSTROM. – Vous décelez un goût ou une odeur de contamination. 3.2 Liste des articles –...
Pour la liste des composants du système de protection ultérieure (p. ex. : charger les batteries). respiratoire à épuration d'air motorisé SR 500 approuvé par le NIOSH utilisant le masque SR 570, reportez-vous à 5. Caractéristiques techniques l'étiquette d'approbation du NIOSH, un encart inclut dans le mode d'emploi de l'APR à...
6.6 Remplacement de la membrane 6. Entretien d’expiration 6.1 Nettoyage La membrane d’expiration est montée à l'intérieur du couvercle La responsabilité du nettoyage et de l'entretien doit être confiée de la valve. Fig 17. à un spécialiste compétent. • Retirez la visière. Fig. 12. Pour l’entretien quotidien, il est recommandé...
Sans frais 1- 877- SUNDSTROM Site Web : www.srsafety.com Approbation 42CFR84 du NIOSH Le SR 500, associé au masque SR 570, est homologué par le NIOSH comme respirateur non étanche avec un Facteur de Soutien technique et Service à la clientèle protection assigné...