Publicité
Liens rapides
UTILISATION DU LAVE-
VAISSELLE
Comment démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Distributeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Communication avec l'appareil . . . . . . . . . 12
Chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Inscrivez ci-dessous les numéros
de modèle et de série
N° de modèle ____________
N° de série ______________
Ils se trouvent sur la paroi de la
cuve,
à l'intérieur de la porte.
GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque.
. . . . . . .4
. . . . . 20
. . . . .22
. . . . . . . . . . . . . .25
. . . . . 26
MANUEL
D'UTILISATION
GD*565-665 Séries
DD*700 Séries
PD*715-785 Séries
Comprend :
GE® Series
GE Adora Series
GE Profile™ Series
GE Profile UltraFresh System™
Dishwashers with Microban®
Antimicrobial Technology Series
Publicité
Manuels Connexes pour GE GD 565 Serie
Sommaire des Matières pour GE GD 565 Serie
-
Page 1: Table Des Matières
N° de modèle ____________ N° de série ______________ Ils se trouvent sur la paroi de la cuve, à l’intérieur de la porte. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. - Page 2 Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.
- Page 3 Notes 49-4000214 Rev 3...
-
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, veuillez suivre les directives données dans le présent manuel afin de réduire au minimum les risques d’incendie, d’explosion et de chocs électriques et prévenir tout dommage et blessure grave ou mortelle. AVERTISSEMENT INSTALLATION ET ENTRETIEN APPROPRIÉS Ce lave-vaisselle doit être correctement installé, en conformité... - Page 5 Platinum™ Power ® commandes de se réinitialiser. Dry™ Rinse Aid ou Finish Jet-Dry Rinse Aid sont ® ® N’utilisez que les détergents et agents de rinçage liquides, approuvés avec les lave-vaisselle GE Appliances. LIRE ET CONSERVEZ CES DIRECTIVES 49-4000214 Rev 3...
-
Page 6: Comment Démarrer
Comment démarrer Les caractéristiques et l’apparence des appareils varient tout au long de ce manuel selon les modèles DD*700 PD*715 PD*755 PD*775, PD*785 Protection contre les fuites (sur certains modèles) Charger le lave-vaisselle Pour de meilleurs résultats de lavage, suivez les directives de chargement dans la section Chargement. Aucun pré-rinçage des dépôts alimentaires normaux n’est nécessaire. - Page 7 Comment démarrer Sélectionner le cycle Appuyez sur la touche la plus éloignée à gauche pour le cycle de lavage désiré. Sur certains modèles, le voyant vis-à-vis de la touche la plus éloignée à gauche s’allumera pour indiquer quel cycle de lavage a été choisi.
- Page 8 Comment démarrer Sélectionner les options Normal Temp (Température performance du lavage tout en économisant l’énergie. normale) Boost Cette option augmente la température pour faciliter le lavage de la vaisselle très sale et augmentera la durée du cycle de 20 à 50 minutes désactivée pendant le cycle de lavage.
- Page 9 Comment démarrer Sélectionner les options Lock Controls Vous pouvez verrouiller les commandes pour empêcher que des sélections ne soient effectuées. Vous pouvez aussi verrouiller les commandes après le démarrage d’un cycle pour empêcher une modification. Par exemple, cette option empêchera le démarrage accidentel du lave-vaisselle lorsqu’un enfant appuie sur des touches par inadvertance.
-
Page 10: Distributeurs
Distributeurs Vérification de la température de l’eau Ouvrez le robinet d’eau chaude le plus près du lave- vaisselle, placez le thermomètre dans un verre et laissez l’eau couler continuellement dans le verre jusqu’à ce que la prévenir tout dommage à la vaisselle. Vérifiez la température tempàrature cesse d’augmenter. - Page 11 Distributeurs Distributeur de détergent Si vous choisissez d’utiliser un détergent en poudre, liquide ou en gel, la quantité utilisée sera fonction de la compartiment de lavage principal se trouve à l’intérieur du dureté et de la température de votre eau ainsi que de distributeur de détergent.
-
Page 12: Communication Avec L'appareil
À propos de la communication avec l’appareil WiFi Connect (certains modèles) (pour les clients aux États-Unis) Votre lave-vaisselle est doté de la technologie GE Visitez le site www.GEAppliances.com/connect pour en savoir plus au sujet des caractéristiques de pour réseau WiFi est intégrée au produit afin d’établir connectivité... -
Page 13: Chargement
Chargement l’apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle. Panier supérieur IMPORTANT : Il est important de faire en sorte que les tasses et aux soucoupes. Pour de meilleures performances articles ne dépassent pas du bas du panier ou du panier de lavage, inclinez tasse et ouvertures vitrées vers le centre à... - Page 14 Chargement Crochet d’extrémité Sur certains modèles, le panier supérieur peut être de glissière ajusté pour recevoir les articles de plus grande taille. Panier Pour ajuster le panier supérieur, tirez-le jusqu’au bout supérieur et soulevez son devant pour que ses roulettes passent Rail par-dessus les crochets d’extrémité...
- Page 15 Chargement 12 couverts Panier supérieur Modèles - GD*645, GD*565, PD*775 Modèles - DD*700, GD*665, PD*715, PD*755 Modèles - PD*785 49-4000214 Rev 3...
- Page 16 Les attaches peuvent AVERTISSEMENT constituer un risque et aux articles de batterie de cuisine. d’étouffement pour les enfants en bas âge si elles sont retirées du lave-vaisselle. Gardez-les à l’écart sur les côtés du panier. Si nécessaire, les verres et les tasses de grande taille peuvent être placés dans le panier...
- Page 17 Chargement 8 couverts Panier inférieur Modèles - GD*565, GD*645, GD*665 Modèles - DD*700, PD*715, PD*755, PD*775, PD*785 10 couverts Panier inférieur Modèles - GD*565, GD*645, GD*665 Modèles - DD*700, PD*715, PD*755, PD*775, PD*785 12 couverts Panier inférieur Modèles - GD*645, GD*565, PD*775 Modèles - DD*700, GD*665, PD*715, PD*755, PD*785 49-4000214 Rev 3...
- Page 18 Usez de prudence lors du ATTENTION 3e panier GE Appliances pour organiser l’argenterie, chargement, du déchargement les ustensiles de cuisson et d’autres petits articles. ou du transport des plateau à argenterie ou à...
- Page 19 Chargement procéder permet d’obtenir une excellente qualité de lavage de l’argenterie. Cette disposition prévient l’imbrication des ustensiles et ainsi le lavage uniforme de ceux-ci. Panier à couverts Placez les ustensiles dans les paniers amovibles pour couteaux, peuvent être placés avec les poignées vers le haut de façon à...
-
Page 20: Entretien Et Nettoyage
Ils délogera les dépôts minéraux et fera disparaître la pellicule et les taches d’eau dure. Vous pouvez commander de l’acide citrique n° WD35X151 au service des Pièces de GE Appliances au numéro acheter des nettoyants pour lave-vaisselle à votre épicerie locale. - Page 21 Il est facile de nettoyer la coupure antirefoulement. antirefoulement coupure antirefoulement? Arrêtez le lave-vaisselle et enlevez le couvercle de la coupure antirefoulement. protège votre lavevaisselle contre les Vérifiez la coupure Enlevez le capuchon en plastique sous le couvercle et refoulements d’eau lors d’un blocage du antirefoulement nettoyez-le à...
-
Page 22: Conseils De Dépannage
CONSEILS DE DÉPANNAGE...Avant d’appeler un réparateur Problème Causes possibles Correctifs Le voyant d’état Start La porte a été ouverte ou le Appuyez une fois sur la touche Start et fermez la porte en moins clignote cycle a été interrompu. de 4 secondes pour démarrer le lave-vaisselle. Pendant que le lave-vaisselle fonctionne, n’appuyez de nouveau sur la touche Start que si vous souhaitez annuler le cycle. - Page 23 Faites fonctionner le lave-vaisselle en y versant de l’acide citrique pour enlever les dépùts de minéraux. Vous pouvez acheter ce produit au service des pièces de GE Appliances (n° de pièce WD35X151 commander, reportez-vous à la dernière page. Sinon, acheter Cascade Platinum™...
- Page 24 CONSEILS DE DÉPANNAGE...Avant d’appeler un réparateur Problème Causes possibles Correctifs Les voyants du Délai trop long entre les choix Chaque touche doit être pressée à moins de 30 secondes des tableau de commande des touches autres. Pour rallumer, appuyez sur n’importe quelle touche, ou s’éteignent lorsque vous réglez les commandes Il reste de l’eau propre...
-
Page 25: Garantie Limitée
également à GE Appliances d’améliorer ses produits en fournissant à ces derniers des informations sur votre appareil. Si vous ne voulez pas que les données de votre appareil soient envoyées à GE Appliances, veuillez demander à votre technicien de NE PAS soumettre les données à GE Appliances pendant la réparation. - Page 26 Site Web de GE Appliances Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de GE Appliances 24 heures par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi y trouver d’autres formidables produits ElectromenagersGE.ca/fr Enregistrez votre électroménager...