Cambridge Audio azur 540A Mode D'emploi page 93

Bi-a a mping
Als uw versterker is uitgerust met een 'PRE-OUT'-aansluiting en uw
luidsprekers twee aansluitterminals hebben, is het mogelijk om het
systeem dubbel te versterken middels aansluiting van een
eindversterker (zie figuur 4, 6 & 7). Bij dubbele versterking worden de
bassen en tweeters in uw luidspreker onafhankelijk van elkaar gestuurd
waardoor er een nog helderder geluid ontstaat en nog betere
geluidsregeling mogelijk wordt.
Please note that if using a second azur amplifier as the slave amplifier,
any line input can be used to connect from the master's Pre-Out.
Gebruik v v an d d e ' ' Speaker B B '-a a ansluiting
De 'SPEAKER B'-aansluiting op de achterkant van de versterker maakt
het mogelijk om een tweede set luidsprekers aan te sluiten die
bijvoorbeeld in een andere kamer kunnen wordt geplaatst.
540A/640A Geïntegreerde versterker
Hoge tonen
Lage tonen
Servoversterker
- bij gebruik van een geïntegreerde versterker moet het volume op vol worden gezet
azur 640A Integrated Amplifier azur 640A Integrated Amplifier
Power Rating: Power Rating: 230V AC 230V AC 50Hz 50Hz
Max Power Consumption Max Power Consumption : : 615W 615W
Caution Caution Risk of electric shock Risk of electric shock
Do not open Do not open
Avis Avis Risque de choc electrique Risque de choc electrique
Ne pas ouvrir Ne pas ouvrir
Achtung Achtung Vorm offnen des gerates Vorm offnen des gerates
Netzstecker ziehen Netzstecker ziehen
Power AC Power AC
A A B B
Right Right Left Left Right Right Left Left
Impedance 4 - 8 ohms Impedance 4 - 8 ohms
Loudspeaker Terminals Loudspeaker Terminals
www.cambridge-audio.co.uk www.cambridge-audio.co.uk
Important Important
Manufactured in an Manufactured in an ISO9002 ISO9002 approved facility approved facility Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees
Hoofdversterker
azur 640A Integrated Amplifier azur 640A Integrated Amplifier
Power Rating: Power Rating: 230V AC 230V AC 50Hz 50Hz
Max Power Consumption :
615W
Caution Caution Risk of electric shock Risk of electric shock
Do not open Do not open
Avis Avis
Risque de choc electrique Risque de choc electrique
Ne pas ouvrir Ne pas ouvrir
Achtung Achtung Vorm offnen des gerates Vorm offnen des gerates
Netzstecker ziehen Netzstecker ziehen
Power AC Power AC
Right Right A A Left Left Right Right B B Left Left
Impedance 4 - 8 ohms Impedance 4 - 8 ohms
Loudspeaker Terminals Loudspeaker Terminals
www.cambridge-audio.co.uk www.cambridge-audio.co.uk
Important Important
ISO9002 ISO9002
Manufactured in an Manufactured in an approved facility approved facility Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees
CD-s s peler
Hoge tonen
Lage tonen
Designed and Engineered in London, England Designed and Engineered in London, England
Ground Ground
Left Left
Right Right
Pre-Out Pre-Out Tape In Rec Out 1 Rec Out 2 AV / MD AV / MD DVD DVD Tuner / DAB Tuner / DAB CD CD Aux / Phono Aux / Phono
Designed and Engineered in London, England Designed and Engineered in London, England
Ground Ground
Left Left
Right Right
Pre-Out Pre-Out Tape In Rec Out 1 Rec Out 2 AV / MD AV / MD DVD DVD Tuner / DAB Tuner / DAB CD CD Aux / Phono Aux / Phono
93