Manuels Connexes pour Cambridge Audio azur 840A
Sommaire des Matières pour Cambridge Audio azur 840A
- Page 1 840A Class XD integrated amplifier /Amplificateur intégré Class XD User’s manual / Mode d'emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Introduction ....................51 Mesures de sécurité.................52 Consignes de sécurité importantes ............53 Connexions du panneau arrière ..............54 Commandes et connexions du panneau avant........56 Télécommande ..................58 Raccords....................59 Utilisation de l'appareil................62 Réglages de l'amplificateur..............63 Multipièces....................66 Installation personnalisée................67 Système de protection CAP5 ..............68 Dépannage....................70 Caractéristiques techniques ..............71 Garantie limitée ..................72... -
Page 3: Introduction
à la hauteur. Bien entendu, nous recommandons ventilation au-dessus de l'appareil doivent rester dégagées. en particulier les appareils de la gamme Cambridge Audio Azur, conçus dans le L'appareil présente d'autres spécificités, telles que l'utilisation de réseaux de même esprit d'excellence que cet amplificateur. -
Page 4: Consignes De Sécurité
être utilisé que si le porte-fusible en plastique est en place. Si vous perdez le porte-fusible, vous devrez commander la pièce adéquate auprès de votre revendeur Cambridge Audio. Le symbole de l'éclair terminé par une tête de flèche à l'intérieur d'un triangle est destiné... -
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
Amplificateur intégré 840A Class XD CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Prenez le temps de lire ces notes avant d'installer votre amplificateur Veillez à ce qu'aucun objet ne puisse tomber à travers les grilles de Azur. Elles vous permettront de tirer le maximum de l'appareil et d'en ventilation. -
Page 6: Connexions Du Panneau Arrière
CONNEXIONS DU PANNEAU ARRIÈRE Power Multi-Room Input 1 Balanced Audio Designed in London, England Keypad 1 International Patent Pending azur 840A Class XD Integrated Amplifier ™ LeisureTech Electronics Pty Ltd IR Emitter Control Bus www.cambridge-audio.com Right Left Power Rating 230V AC ~ 50Hz... - Page 7 Le répertoire complet des commandes est prises de sortie analogique d'une platine Minidisc, d'un baladeur numérique disponible sur le site Internet de Cambridge Audio à l'adresse ou d'un graveur de CD à l'aide d'un câble d'interconnexion. www.cambridge-a a udio.com. Ce port peut également être utilisé par les Le circuit d'entrée Tape In du 840A est de type Monitor (contrôle...
-
Page 8: Commandes Et Connexions Du Panneau Avant
COMMANDES ET CONNEXIONS DU PANNEAU AVANT azur 840A Class XD Integrated Amplifier Standby / On Phones Speaker A/B Mode Bass Treble Direct Volume Veille-m m arche Enceinte A/B Mise en marche (témoin allumé fort) ou en veille (témoin allumé faible) Utilisez cette commande pour sélectionner un ensemble d'enceintes de l'appareil. -
Page 9: Capteur Infrarouge
Amplificateur intégré 840A Class XD Mode Commande Direct Sélection entre les modes Volume et Balance. Maintenez le bouton Cette commande permet au signal audio d'emprunter un chemin plus appuyé pour accéder au menu de Configuration Système du 840A. direct vers l'étage d'amplification de l'amplificateur, sans passer par les circuits de réglage de tonalité, pour une qualité... -
Page 10: Télécommande
Navigator qui peut commander à la fois cet amplificateur et les Coupure du son à l'amplificateur. La coupure du son est signalée lecteurs de CD Cambridge Audio Azur. Installez les piles AAA sur l'afficheur par l'indication MUTE et par l'apparition de deux fournies pour la faire fonctionner. -
Page 11: Raccords
Input 1 Balanced Audio Designed in London, England Designed in London, England Keypad 1 Keypad 1 International Patent Pending International Patent Pending azur 840A Class XD ™ Integrated Amplifier LeisureTech Electronics Pty Ltd azur 840A Class XD ™ Integrated Amplifier... -
Page 12: Raccordement Du Bornier B
Input 1 Balanced Audio Designed in London, England Designed in London, England Keypad 1 Keypad 1 International Patent Pending International Patent Pending azur 840A Class XD ™ Integrated Amplifier azur 840A Class XD ™ Integrated Amplifier IR Emitter Control Bus... -
Page 13: Connexions Audio Équilibrées
8 8 4 4 0 0 A A Power Multi-Room Input 1 Balanced Audio Designed in London, England Keypad 1 International Patent Pending azur 840A Class XD ™ Integrated Amplifier LeisureTech Electronics Pty Ltd IR Emitter Control Bus www.cambridge-audio.com Right... -
Page 14: Utilisation De L'appareil
UTILISATION DE L'APPAREIL Balance Le 840A est muni d'un afficheur personnalisé sur le panneau avant de l'appareil. Il affiche le statut en cours et permet d'accéder aux menus de Configuration Système du 840A. Vous pouvez y régler les paramètres d'écoute de l'amplificateur selon vos préférences personnelles. Le Mode système de menu propose une navigation et un contrôle simples : utilisez les boutons de sélection d'entrée pour activer (cercle plein) ou... -
Page 15: Réglages De L'amplificateur
Amplificateur intégré 840A Class XD RÉGLAGES DE L'AMPLIFICATEUR Le 840A propose de nombreux réglages avancés permettant une TRIM), Fondu de volume (VOL RAMP), Affichage du volume (VOL DB) et personnalisation en fonction des préférences de l'utilisateur. Gain d'entrée fixe (FIXD INP). Utilisez à nouveau le bouton Mode pour entrées peuvent être renommées pour correspondre aux appareils quitter le menu de Configuration Système et ses sous-menus. -
Page 16: Réglages De L'amplificateur (Suite)
RÉGLAGES DE L'AMPLIFICATEUR (SUITE) Affichage du volume Entrées de niveau fixe Chacune des entrées du 840A peut être réglée sur un gain fixe. Lorsque l'entrée est sélectionnée, le gain est réglé automatiquement sur la valeur Mode choisie et ne peut plus être ajusté par la commande de réglage du volume. -
Page 17: Menu De Contrôle De Marche/Arrêt
Lorsque le 840A entre en veille et quitte le mode veille, il peut allumer www.cambridge-audio.com 8 8 4 4 0 0 C C et éteindre automatiquement d'autres appareils Cambridge Audio Azur connectés et munis de prises de bus de commande. Pour pouvoir Power... -
Page 18: Multipièces
Multi-Room Input 1 Balanced Audio Designed in London, England Keypad 1 réglages du volume, des graves, des aiguës, etc., qu'ils peuvent être International Patent Pending azur 840A Class XD ™ Integrated Amplifier IR Emitter Control Bus LeisureTech Electronics Pty Ltd www.cambridge-audio.com... -
Page 19: Installation Personnalisée
Pour plus de détails concernant le système multipièces Incognito, Le tableau complet des codes et le protocole RS232 concernant cet appareil contactez votre revendeur Cambridge Audio. sont disponibles sur le site Internet de Cambridge Audio à l'adresse www.cambridge-a a udio.com. Amplificateur intégré Azur Class XD 67... -
Page 20: Cap5 - Système De Protection À Cinq Dimensions
CAP5 - SYSTÈME DE PROTECTION À CINQ DIMENSIONS Cambridge Audio a mis au point un système de protection exclusif pour Description - Le système CAP5 comprend un circuit de détection de la assurer fiabilité et longue durée de vie à ses amplificateurs. Ce système de température qui surveille en permanence la chaleur générée par les... - Page 21 Amplificateur intégré 840A Class XD période, les relais de sortie déconnectent l'amplificateur des enceintes et Il est possible de désactiver la fonction de détection de court-circuit en l'indication " OVERLOAD " clignote sur l'afficheur. L'amplificateur conserve cet désactivant l'option SHORT DT dans le menu de Configuration Système du état jusqu'à...
-
Page 22: Résolution Des Problèmes
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Il n'y a pas d'alimentation Il y a un bourdonnement ou un ronflement très fort Vérifiez que le cordon d'alimentation en courant alternatif est bien Vérifiez le tourne-disque et le bras de lecture pour vous assurer qu'il n'y raccordé... -
Page 23: Caractéristiques Techniques
Rapport signal-b b ruit (réf. 1 W / 8 ohms) appartiennent à leurs propriétaires respectifs. > 83 dB Incognito et Incognito Ready sont des marques commerciales de Cambridge Audio Impédances d'entrée Entrée 1 (équilibrée) 10 kilohms Ltd. Tous droits réservés. Brevet international en instance pour la Technologie Entrées 2-7 68 kilohms... -
Page 24: Garantie Limitée
Pour une réparation sous garantie, veuillez contacter le revendeur produits vendus " EN L'ÉTAT " ou " WITH ALL FAULTS ". Cambridge Audio agréé chez qui vous avez acheté ce produit. Si votre revendeur ne peut procéder lui-même à la réparation de votre produit LES RÉPARATIONS OU REMPLACEMENTS EFFECTUÉS DANS LE CADRE... - Page 25 Amplificateur intégré 840A Class XD Amplificateur intégré Azur Class XD 73...
- Page 26 840A www.cambridge-a a udio.com Part No. AP18646/2...