TRIX Systems Mobile Station Mode D'emploi page 6

Die Symbole, Tasten und ihre
Bedeutung
Funktion
Beleuchtung
Betriebsgeräusch
Rangiergang
Glocke
Signalhorn
Pfeife
Rauchgenerator
Telexkupplung
Sonderbeleuchtung
Sondergeräusch
Pantograph (heben/senken)
Abschaltung der ABV
(Anfahr-/Bremsverzögerung)
Bremsenquietschen
OK, Bestätigung eines angezeigten
Eintrages
ESC, Menü aufrufen, Untermenü
verlassen
STOP, sofortiger Halt der ges. Anlage
Beleuchtung, schaltet die Beleuchtung
der aktuellen Lok
DR, Drehregler zur Auswahl der
Geschwindigkeit einer Lok, bzw. zur
Navigation durch das Menü
CC, Wechsel der Fahrtrichtung, bzw.
Bestätigung des angezeigten Eintrages
6
The Symbols, Buttons, and
Their Meaning
ein aus Functions
Headlights / Marker Lights
Operating Sounds
Switching Range
Bell
Horn
Whistle
Smoke Generator
Telex Coupler(s)
Special Lighting
Special Sound Effects
Pantograph (raise/lower)
Turning the ABV (acceleration /
braking delay) off
Sound of brakes squealing
OK, confirmation of a displayed entry
OK
ESC, call up the menu, leave the
submenu
ESC
STOP, immediate halt of everything on
the entire layout
Lighting, controls the headlights / mar-
ker lights for the locomotive currently
called up
DR, control knob for selecting the
speed of a locomotive and for naviga-
ting menus
CC, changing the direction of travel
and confirming a displayed entry
on off
OK
ESC