Publicité

Liens rapides

Anleitung_Split_2500-3500_EQ_C_H_F:_
p Mode dʼemploi de lʼappareil
dʼextérieur et dʼintérieur
Climatiseur modulaire
Remarque :
Seul un site correct, un montage dans les règles et une
mise en service dans les règles garantissent la pleine
aptitude au fonctionnement de ce produit de qualité.
Evitez les pannes de fonctionnement en profitant du
conseil professionnel compétent en rapport avec le site,
le montage et la mise en service.
Nous déclinons toute responsabilité pour les
dérangements ou une puissance de rafraîchissement
insuffisante résultant dʼun maniement du produit non
conforme aux règles de lʼart.
En raison de la loi nationale appliquant le règlement CE
303/2008, chaque intervention dans le circuit du produit
réfrigérant – et ainsi également tout branchement - doit
être réalisé exclusivement par des climaticien/nes
qualifié/es. Cʼest pourquoi, il est désormais interdit aux
non-initiés de monter eux-mêmes ce climatiseur.
La prise de courant de 230V nécessaire à lʼalimentation
en courant peut uniquement être branchée et mise en
service par une entreprise spécialisée.
Sʼil vous faut vous débarrasser de lʼinstallation, la
dépose tout comme lʼélimination doivent uniquement
être réalisées par un établissement spécialisé dans les
appareils électriques et la technique du froid.
Art.-Nr.: 23.657.16
Art.-Nr.: 23.657.36
10.12.2008
11:56 Uhr
Seite 1
Split 2500 EQ C+H
I.-Nr.: 01017
Split 3500 EQ C+H
I.-Nr.: 01017

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL Split 2500 EQ C+H

  • Page 1 Sʼil vous faut vous débarrasser de lʼinstallation, la dépose tout comme lʼélimination doivent uniquement être réalisées par un établissement spécialisé dans les appareils électriques et la technique du froid. Split 2500 EQ C+H Art.-Nr.: 23.657.16 I.-Nr.: 01017 Split 3500 EQ C+H Art.-Nr.: 23.657.36...
  • Page 2 Anleitung_Split_2500-3500_EQ_C_H_F:_ 10.12.2008 11:56 Uhr Seite 2...
  • Page 3 Anleitung_Split_2500-3500_EQ_C_H_F:_ 10.12.2008 11:56 Uhr Seite 3...
  • Page 4 Anleitung_Split_2500-3500_EQ_C_H_F:_ 10.12.2008 11:56 Uhr Seite 4...
  • Page 5 Anleitung_Split_2500-3500_EQ_C_H_F:_ 10.12.2008 11:56 Uhr Seite 5 A =780 mm...
  • Page 6 Anleitung_Split_2500-3500_EQ_C_H_F:_ 10.12.2008 11:56 Uhr Seite 6...
  • Page 7 Anleitung_Split_2500-3500_EQ_C_H_F:_ 10.12.2008 11:57 Uhr Seite 7...
  • Page 8 Anleitung_Split_2500-3500_EQ_C_H_F:_ 10.12.2008 11:57 Uhr Seite 8...
  • Page 9 Anleitung_Split_2500-3500_EQ_C_H_F:_ 10.12.2008 11:57 Uhr Seite 9...
  • Page 10: Table Des Matières

    Anleitung_Split_2500-3500_EQ_C_H_F:_ 10.12.2008 11:57 Uhr Seite 10 Table des matières 1. Consignes de sécurité 2. Volume de livraison 3. Caractéristiques techniques 4. Utilisation conforme à lʼaffectation 5. Description des pièces 6. Ecran dʼaffichage de lʼappareil intérieur 7. Préparer la télécommande 8. Description du fonctionnement de la télécommande 9.
  • Page 11: Consignes De Sécurité

    Anleitung_Split_2500-3500_EQ_C_H_F:_ 10.12.2008 11:57 Uhr Seite 11 Avant de nettoyer lʼappareil, déconnectez-le et Attention ! retirez la fiche de contact. Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter Nʼactionnez pas un interrupteur avec des mains certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des mouillées.
  • Page 12: Volume De Livraison

    2. Volume de livraison Le câble réseau doit être régulièrement contrôlé pour détecter dʼéventuels défauts ou Split 2500 EQ C+H endommagements. Un câble réseau endommagé 1 appareil intérieur (carton 1, n° art. 23.654.18) doit uniquement être remplacé par un(e) 1 appareil extérieur (carton 2, n°...
  • Page 13 Anleitung_Split_2500-3500_EQ_C_H_F:_ 10.12.2008 11:57 Uhr Seite 13 Quantité de remplissage de réfrigérant 730 g intérieur 9 kg Quantité de remplissage de réfrigérant à extérieur 35 kg partir de 5 m : 20 g/m Remarque : Niveau de pression acoustique : ≤ 39 dB (A) Les puissances indiquées se rapportent aux intérieur conditions suivantes (EN 14511) :...
  • Page 14: Utilisation Conforme À Lʼaffectation

    4. Utilisation conforme à lʼaffectation chaud est activée en mode « chauffer ». Affichage TEMPERATURE Montre la température de consigne ambiante La climatisation Split 2500 EQ C+H convient lorsque lʼappareil est en fonctionnement. uniquement à la climatisation de pièces sèches à Affichage OPÉRATION usage privé...
  • Page 15: Description Du Fonctionnement De La Télécommande

    Anleitung_Split_2500-3500_EQ_C_H_F:_ 10.12.2008 11:57 Uhr Seite 15 8. Description du fonctionnement de la dʼune heure). Pour désactiver ce mode, réglez 0:00. télécommande (fig. 3/4) 13. LOCK : En appuyant sur cette touche, tous les réglages en cours sont verrouillés et la Affectation des touches télécommande ne permet aucune modification 1.
  • Page 16: Réglages Sur Lʼappareil Intérieur

    Anleitung_Split_2500-3500_EQ_C_H_F:_ 10.12.2008 11:57 Uhr Seite 16 4. En appuyant une nouvelle fois sur la touche D) Mode TIMER (minuterie) ON/OFF, vous mettez la climatisation hors Appuyez sur la touche TIMER ON pour régler le circuit. temps de mise en circuit automatique de lʼappareil et sur TIMER OFF pour le temps de mise hors circuit REMARQUE de lʼappareil.
  • Page 17: Instructions De Nettoyage

    Anleitung_Split_2500-3500_EQ_C_H_F:_ 10.12.2008 11:57 Uhr Seite 17 la position ouverte. et SWING sont sans fonction. b) Enfoncez la touche jusquʼà ce que lʼaffichage 2. La climatisation ne doit pas être exploitée AUTO sʼallume. Lʼappareil fonctionne en mode pendant une période assez longue avec le automatique forcé...
  • Page 18: Remarques Dʼordre Général

    Anleitung_Split_2500-3500_EQ_C_H_F:_ 10.12.2008 11:57 Uhr Seite 18 Nettoyage des filtres à air de lʼappareil intérieur 11. Remarques dʼordre général Assurez-vous que le filtre à air est bien propre. Les filtres à air encrassés réduisent la performance dʼair Mis en service après un arrêt prolongé de lʼappareil.
  • Page 19: Dérangements

    Anleitung_Split_2500-3500_EQ_C_H_F:_ 10.12.2008 11:57 Uhr Seite 19 minutes, en fonction de la température extérieure 7. Dans les salles dont lʼhumidité relative de lʼair et de la quantité de la couche de givre sur est élevée (de plus de 80% dʼhum. de lʼair), des lʼappareil extérieur.
  • Page 20: Accessoires De Montage

    Anleitung_Split_2500-3500_EQ_C_H_F:_ 10.12.2008 11:57 Uhr Seite 20 2. Le filtre à air est-il encrassé ? Nettoyez-le et 1 Plaque de montage de lʼappareil intérieur introduisez-le à nouveau. 1 Télécommande IR 3. Des entrées ou sorties de lʼappareil extérieur 2 piles (type AAA 1,5V) sont-elles bloquées ? 1 tuyau dʼeau de condensation (L = 2m) 4.
  • Page 21 Anleitung_Split_2500-3500_EQ_C_H_F:_ 10.12.2008 11:57 Uhr Seite 21 A. Sélection du lieu de montage pièce extérieure. 8. Le mur prévu pour lʼinstallation de lʼappareil doit être stable et doit pouvoir porter le poids de Appareil dʼintérieur lʼappareil. 9. Lʼinstallation ne doit pas sentir lʼeffet de rafales 1.
  • Page 22 Anleitung_Split_2500-3500_EQ_C_H_F:_ 10.12.2008 11:57 Uhr Seite 22 Les couvercles de protection des conduites de point de raccordement. réfrigérant / raccords sur lʼappareil doivent être retirés juste avant le raccordement. 5. Raccordement des conduites de réfrigérant Les conduites de réfrigérant ouvertes doivent être protégées de lʼintrusion de lʼhumidité...
  • Page 23 Anleitung_Split_2500-3500_EQ_C_H_F:_ 10.12.2008 11:57 Uhr Seite 23 couple de serrage trop élevé peut endommager tournez les écrous avec une clé à fourche SN 27 les raccords vissés. Si vous pensez que vous uniquement au niveau des repères « Y ». n'êtes pas capable de réaliser le raccordement b) Veillez ce faisant à...
  • Page 24 Anleitung_Split_2500-3500_EQ_C_H_F:_ 10.12.2008 11:57 Uhr Seite 24 C. Montage de lʼappareil extérieur 1. Fig. 28 : Retirez le recouvrement de protection de l'appareil extérieur. 2. Fig. 29 : N'ôtez les bouchons en plastique de Respectez absolument les instructions de montage. l'appareil extérieur que peu avant le montage et à...
  • Page 25: Commande De Pièces De Rechange

    Anleitung_Split_2500-3500_EQ_C_H_F:_ 10.12.2008 11:57 Uhr Seite 25 Revissez le recouvrement de la soupape d'arrêt 2. Raccordez la ligne électrique conformément à supérieure et serrez-le bien pour assurer une lʼillustration ; attention au conducteur de étanchéité satisfaisante. protection. 3. Fixez le câble de jonction avec les colliers de Important! La bague conique de la soupape ainsi câble à...
  • Page 26 Samræmisyfirl‡sing sta›festir eftirfarandi samræmi mas∂n∂ sunar. samkvæmt reglum Evfrópubandalagsins og stö›lum ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì fyrir vörur ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Split Klimaanlage Split 2500 EQ C+H 98/37/EG 87/404/EWG 2006/95/EG R&TTED 1999/5/EG 97/23/EG...
  • Page 27 Anleitung_Split_2500-3500_EQ_C_H_F:_ 10.12.2008 11:57 Uhr Seite 27 Konformitätserklärung ISC-GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per lʼarticolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article henhold til EU-direktiv og standarder for produkt...
  • Page 28 Anleitung_Split_2500-3500_EQ_C_H_F:_ 10.12.2008 11:57 Uhr Seite 28 La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH. Sous réserve de modifications...
  • Page 29 Anleitung_Split_2500-3500_EQ_C_H_F:_ 10.12.2008 11:57 Uhr Seite 29 p Uniquement pour les pays de l'Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères. Selon la norme européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
  • Page 30 Anleitung_Split_2500-3500_EQ_C_H_F:_ 10.12.2008 11:57 Uhr Seite 30...
  • Page 31 Anleitung_Split_2500-3500_EQ_C_H_F:_ 10.12.2008 11:57 Uhr Seite 31...
  • Page 32 Anleitung_Split_2500-3500_EQ_C_H_F:_ 10.12.2008 11:57 Uhr Seite 32 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Ce manuel est également adapté pour:

Split 3500 eq c+h23.657.1623.657.36

Table des Matières