Manuels Connexes pour LaCie d2 Quadra ENTERPRISE CLASS
Sommaire des Matières pour LaCie d2 Quadra ENTERPRISE CLASS
- Page 1 d2 Quadra ENTERPRISE CLASS eSATA 3Gb/s | FireWire 800 | FireWire 400 | Hi-Speed USB 2.0 Quick Install Guide Design by Neil Poulton...
- Page 2 FireWire 800 (9:9 pin) cable FireWire 400 (6:6 pin) cable Hi-Speed USB 2.0 cable Power supply kit LaCie CD-ROM (with detailed user manuals and software, including LaCie Desktop Manager) Protect your investment – register for free technical support at www.lacie.com/register...
- Page 3 Please note that the term of your warranty remains five years. PCI-E eSATA 3Gb/s card LaCie offers a wide range of host adapaters including the eSATA II PCI Express Card 3Gb/s. Featuring four external eSATA 3Gb/s connectors, it is the best interface choice for professionals who demand high speed.
- Page 4 Front View Rear View 1. Shortcut Button 3. On/Auto/Off power switch with Activity LED 4. FireWire 400 port 2. Removable stand 5. FireWire 800 ports 6. Hi-Speed USB 2.0 port 7. eSATA 3Gb/s port 8. Power adapter connection 9. Chain lock option...
- Page 5 Quadra Enterprise. Refer to the detailed User Manual located on the LaCie CD-ROM for formatting information. 4. Install the LaCie Desktop Manager software from the CD-ROM in order to configure encryption and the Shortcut button. CAUTION: The encryption process requires the drive to be reformatted, which will erase data stored on the d2 Quadra.
- Page 6 Precautions Do not stack more than 3 LaCie d2 Quadra Enterprise together. Do not expose the drive to temperatures over 35° C (95° F) or 30° C (86° F) when stacked. Do not expose the device to liquids.
- Page 7 Quadra Enterprise avant de l’utiliser. Consultez le manuel d’utilisation détaillé figurant sur le CD-ROM LaCie pour plus d’informations sur le formatage. 4.Installez le logiciel LaCie Desktop Manager à partir du CD-ROM afin de configurer le cryptage et le bouton de raccourci.
- Page 8 Precauzioni Non impilare più di 3 unità LaCie d2 Quadra Enterprise. Non esporre l'unità a temperature superiori a 35°C o 30°C se impilata su altre unità. Fare attenzione a non bagnare l'unità. Utilizzare solo l'alimentatore fornito con l'unità.
- Page 9 Festplatten- oder Partitionsbeschädigung eine Wiederherstellung der Daten vorzunehmen. Warnhinweise Stapeln Sie nicht mehr als drei LaCie d2 Quadra Enterprise übereinander. Setzen Sie das Laufwerk keinen Temperaturen über 35 °C (95 °F) aus. Bei gestapelten Laufwerken darf die Temperatur maximal 30 °C (86 °F) erreichen.
- Page 10 Quadra Enterprise. Consulte el Manual del usuario detallado del CD-ROM de LaCie para obtener información sobre el formateo. 4. Instale el software LaCie Desktop Manager desde el CD-ROM para configurar el cifrado y el botón de acceso directo.
- Page 11 Quadra Enterprise kunnen gebruiken. Raadpleeg de gedetailleerde gebruikershandleiding op de LaCie cd-rom voor informatie over formatteren. 4. Installeer de LaCie Desktop Manager-software die u op de CD-ROM vindt om de codering en de Shortcut Button te configureren.
- Page 12 Esta garantia é anulada nos seguintes casos: • Se o produto tiver sido utilizado/guardado de forma anormal ou em más condições; • Se o produto tiver sido reparado, modificado ou alterado, salvo autorização expressa por parte da LaCie, por escrito, da referida reparação, modificação ou alteração;...
- Page 13 Försiktighetsåtgärder Stapla inte fler än tre LaCie d2 Quadra Enterprise ovanpå varandra. Utsätt inte enheten för temperaturer över 35 °C eller 30 °C när den är staplad. Utsätt inte enheten för vätskor. Använd endast den nätanslutning som levereras tillsammans med enheten.
- Page 14 Anvend kun den strømforsyning, der blev leveret sammen med enheden. Garantioplysninger LaCie garanterer, at produktet er frit for fejl i materiale og udførelse under normal brug i den angivne garantiperiode. Garantien træder i kraft på forsendelsesdatoen. Hvis dette produkt skulle vise sig at være fejlbehæftet inden for garantiperioden, vil LaCie efter eget skøn enten reparere eller udskifte det...
- Page 15 Varoitukset Älä pinoa enempää kuin kolmea (3) LaCie d2 Quadra Enterprise -asemaa päällekkäin. Älä altista asemaa yli 35 °C (95 °F) tai 30 °C (86 °F) lämpötiloille, kun levyt ovat pinossa. Varo, ettei laitteen päälle kaadu nestettä. Käytä vain laitteen kanssa toimitettua virtalähdettä.
- Page 16 • produkt był używany w niewłaściwy sposób lub przechowywany w nieodpowiednich warunkach; • produkt został naprawiony, zmody kowany lub zmieniony, o ile rma LaCie nie udzieliła na piśmie wyraźnej zgody na taką naprawę, mody kację lub zmianę; • produkt był przedmiotem nadużycia, zaniedbania, został uszkodzony wskutek awarii elektrycznej, niewłaściwego opakowania, wypadku lub działania sił...
- Page 17 ПРИМЕЧАНИЕ. HFS+. d2 Quadra Enterprise Windows LaCie. LaCie Desktop Manager ВНИМАНИЕ! d2 Quadra ПРИМЕЧАНИЕ: LaCie Enterprise Class Меры предосторожности LaCie d2 Quadra Enterprise 35 ° , 30 ° — Информация о гарантийном обслуживании LaCie LaCie • • LaCie; • •...
- Page 18 • Το προϊόν λειτουργεί/αποθηκευθεί σε η κανονικέ συνθήκε χρήση ή συντήρηση , • Το προϊόν επισκευαστεί ή τροποποιηθεί, εκτό εάν η LaCie εγκρίνει ρητά ια τέτοια επισκευή ή τροποποίηση γραπτώ , • Το προϊόν υποστεί κακή εταχείριση, α έλεια, ηλεκτρικό σφάλ α, ακατάλληλη συσκευασία, ατύχη α ή...
- Page 19 またはデスクトップ (Mac の場合) にマウントされます。 注意: 本製品は HFS+ でフォーマット済みです。そのため、Windows をお使いの場合は、d2 Quadra をご使用になる前にディスクを再フォーマットする必要があります。フォーマットにい Enterprise ては、LaCie CD-ROM に収録されている詳しいユーザー マニュアルをご覧ください。 4. CD-ROM の LaCie Desktop Manager ソフトウェアをインストールし、暗号化と Shortcut ボタンを 設定します。 警告: 暗号化のプロセスでは、ハード ディスクの再フォーマットが必要になります。このプロセス では、d2 Quadra に保存されているデータが消去されます。暗号化を有効にする前に、まずデータ のバックアップを取ってください。 注意 LaCie d2 Quadra Enterprise を 4 台以上積み重ねないでください。積み重ねたとき、ハード ディス...
- Page 20 LaCie Enterprise Class...
- Page 21 DİKKAT: Şifreleme işlemi sürücünün yeniden biçimlendirilmesini gerektirir; bu da d2 Quadra’da depolanan verileri siler. Şifrelemeyi etkinleştirmeden önce verileri yedekleyin. NOT: LaCie Enterprise Class şifreleme en önemli verileriniz için çok yüksek bir koruma düzeyi sunar. Şifrelemenin etkinliği nedeniyle, beklenmedik disk veya parça arızası durumunda veri kurtarma mümkün olmayacaktır.
- Page 22 :ﻣﻼﺣﻅﺔ ﻣﺳﺗﻭﻯً ﻋﺎﻟ ﻳ ًﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻟﻣﻌﻅﻡ ﺑﻳﺎﻧﺎﺗﻙ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ. ﻧﻅﺭً ﺍ ﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻔﻳﺭ، ﻟﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﺳﺗﺭﺟﺎﻉ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻣﻣﻛ ﻧ ً ﺎ ﻓﻲLaCie Enterprise Class ﻳﻘﺩﻡ ﺗﺷﻔﻳﺭ .ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﺑﻌﺩﺓ ﻟﻔﺷﻝ ﺍﻟﻘﺭﺹ ﺃﻭ ﺍﻟﺟﺯء...
- Page 24 458 Gardeners Rd. sales.jp@lacie.com LaCie United Kingdom Alexandria, NSW 2015 and Ireland sales.au@lacie.com LaCie Middle East FZE LaCie LTD - Friendly House LIU-E6, PO Box 293860, 52-58 Tabernacle Street LaCie Belgium Dubai Airport Free Zone, London, England EC2A 4NJ Vorstlaan 165/ Bld Dubai, U.A.E.