Table des Matières
Publicité
3.2 Optionen
Filterboxen/Filter
boxes/Boîtes à filtre
Hinweis: Die Filterboxen können auch nachträglich
eingebaut werden.
3.3 Aufbau FAN3
1 Dampfanschluss
2 Kondensatanschluss
3 Dampfverteiler
4 Ablenkblech
5 Filterbox (Option)
6 Kabeldurchführung
7 Typenschild mit Modellbezeichnung
8 Gebläseschalter
9 Anschlussklemme
10 Bodenblende
(nur FAN3 ... BC)
11 Frontblende
(nur FAN3 ... FC)
3.4 Einsatzzweck
Die Ventilationsgeräte FAN3 dienen in
Ver bindung mit den Dampfluftbefeuch-
tern Cond air CP3 und Defensor Mk5 zur
direkten Raumluftbefeuchtung. Das Ven-
tilationsgerät wird vorzugsweise einge setzt,
wenn nur ein Raum zu befeuchten ist,
wenn keine Lüftungs- oder Klimaanlage
vorhanden ist, wenn der Befeuchter nach-
träglich eingebaut wird oder für spezielle
Befeuchtungsprobleme.
3.2 Options
Note: The filter boxes can also be installed later.
3.3 Construction of the FAN3
5
4
3
11
2
1 Steam connector
2 Condensate connector
3 Steam distributor
4 Deflection sheet
5 Filter box (option)
6 Cable entry
7 Type plate with model designation
8 Fan switch
9 Connecting terminal
10 Base cover
(FAN3 ... BC only)
11 Front cover
(FAN3 ... FC only)
3.4 Application
The FAN3 fan units are used in association
with the Condair CP3 and Defensor Mk5
steam air humidifiers for direct room air
humidification. The fan unit is chiefly used
when only one room is to be humidified,
when there is no ventilation or air-condition-
ing plant installed, when the humidifier has
been subsequently installed, or in the case
of special humidity
problems.
3.2 Options
FAN3 ... M ...
FB-M (2538730)
Remarque: les boîtes à filtre peuvent aussi être
montées ultérieurement.
3.3 Structure FAN3
9
8
7
6
5
10
1
1 Raccordement de vapeur
2 Raccordement de condensat
3 Rampe de diffusion de vapeur
4 Déflecteur
5 Boîte à filtre (en option)
6 Passe-câble
7 Plaquette signalétique avec désigna-
tion de modèle
8 Commutateur de ventilateur
9 Borne de raccordement
10 Couvercle de base
(uniquement FAN3 ... BC)
11 Couvercle frontal
(uniquement FAN3 ... FC)
3.4 But d'utilisation
Combinés avec les humidificateurs à vapeur
Condair CP3 et Defensor Mk5, les appa-
reils de ventilation FAN 3 sont destinées à
l'humidi fication directe de locaux. Ces appa-
reils de ventilation s'utilisent de préfé ren ce
lorsqu'il s'agit d'humidifier un seul local, en
l'absence d'installation de ventilation ou
de climatisation, lorsque l'humidificateur
est installé ultérieurement ou en cas de
problèmes d'humidi fi cation particuliers.
9
FAN3 ... L ...
FB-L (2538731)
Publicité
Table des Matières
