Manuels Connexes pour Retevis RT647
Sommaire des Matières pour Retevis RT647
- Page 1 Two Way Radio RT647 Add: 7/F, 13C, Zhonghaixin Science&Technology Park, No.12 Ganli 6th Road, Jihua Street, Longgang District, Shenzhen, China (EN / DE / FR / IT / ES)
- Page 2 Address：Uetzenacker 29,38176 wendeburg with its nice shape and excellent performance. This manual is suitable for using the model of RT647. Product safety and RF Exposure for Two Way Radio: Before using this Two way radio, please read the manual which contains...
-
Page 3: Table Des Matières
Using tips Please read the following brief instructions,non-compliance with these rules may cause Contents danger or violate the law. Obey the local government regulation before using this radio, improper use may violate the law and be punished. 01 Using tips Turn off the radio before entering flammable or explosive areas. -
Page 4: Unpacking And Checking Equipments
Getting familiar Unpacking and checking equipment Welcome to use two-way radio. Carefully unpack the radio. We recommend you check the Antenna Power/ volume knob items listed in the following table before discarding the package If any item is missing please contact local dealer immediately Indicator light It turns red in transmitting, Speaker... -
Page 5: Side- Key Function
Side- key function 2. Battery save function RT647 support the side-key assignment, it has following function for choose: This function can be set by the software.Turn on this this function can make the standby Monitor time more longer Channel lock 3. - Page 6 6. TOT capacity will be weaker. The default level if level 5, can set via the RT647 software, from 0-9.level0 is lowest The purpose of TOT is to prevent any radio from talking in one channel for a long time, and The level is higher, the squelch is more easy to be on.
-
Page 7: Specifications
74.4 77.0 79.7 82.5 85.4 88.5 91.5 General 94.8 97.4 100.0 103.5 107.2 110.9 114.8 118.8 123.0 127.3 Model Number RT647 131.8 136.5 141.3 146.2 151.4 156.7 162.2 167.9 173.8 179.9 186.2 192.8 203.5 210.7 218.1 225.7 233.6 241.8 250.3 254.1... - Page 8 Leistung zufrieden sind. Note: Specifications will be revised without notice due to technical improvement. Thank you. Dieses Handbuch ist für das Modell RT647 geeignet. Produktsicherheit und HF-Exposition für Funkgeräte: Bevor Sie dieses Funkgerät verwenden, lesen Sie bitte das Handbuch, das wichtige Betriebsanweisungen für die sichere Verwendung, das...
- Page 9 Tipps zur Verwendung Bitte lesen Sie die folgenden kurzen Anweisungen. Die Nichtbeachtung dieser Regeln kann Inhalt zu Gefahren führen oder gegen das Gesetz verstoßen. Befolgen Sie die örtlichen behördlichen Vorschriften, bevor Sie dieses Radio verwenden. Eine missbräuchliche Verwendung kann gegen das Gesetz verstoßen und bestraft werden. 01 Tipps zur Verwendung Schalten Sie das Radio aus, bevor Sie entflammbare oder explosive Bereiche betreten.
- Page 10 Kennen lernen Geräte auspacken und überprüfen Willkommen bei der Verwendung des Funkgeräts. Packen Sie das Funkgerät vorsichtig aus. Antenne Ein / Aus / Lautstärkeregler Wir empfehlen, die in der folgenden Tabelle aufgeführten Teile zu überprüfen, bevor Sie das Paket entsorgen. Sollte ein Artikel fehlen, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Händler. Kontrollleuchte Es wird beim Senden rot und Lautsprecher-...
- Page 11 Seitentastenfunktion 2. Batteriesparfunktion RT647 unterstützt die Seitentastenbelegung, es hat folgende Funktion zur Auswahl: Diese Funktion kann von der Software eingestellt werden. Aktivieren Sie diese Funktion, um die Standby-Zeit zu verlängern Monitor Kanalsperre 3. Scrambler Scan Diese Funktion kann über die RT647-Software eingestellt werden.
- Page 12 Radiolautsprechers höher und der entsprechende Kommunikationsbereich ist weiter, und CTCSS / DCS vorliegt, sendet das Radio, wenn Sie PTT drücken. die Entstörungskapazität ist schwächer. Die Standardstufe, wenn Stufe 5, kann über die RT647-Software von 0 bis 9 eingestellt 6. TOT werden. Stufe 0 ist am niedrigsten.
- Page 13 71.9 74.4 77.0 79.7 82.5 85.4 88.5 91.5 Allgemeines 94.8 97.4 100.0 103.5 107.2 110.9 114.8 118.8 123.0 127.3 Modell-Nr RT647 131.8 136.5 141.3 146.2 151.4 156.7 162.2 167.9 173.8 179.9 186.2 192.8 203.5 210.7 218.1 225.7 233.6 241.8 250.3 254.1...
- Page 14 Hinweis: Die technischen Daten werden aufgrund technischer Verbesserungen ohne Ce manuel est adapté à l’utilisation du modèle RT647. vorherige Ankündigung geändert. Vielen Dank. Sécurité du produit et exposition aux RF pour ce talkie-walkie: Avant d’utiliser ce talkie-walkie, veuillez lire le manuel qui contient des...
- Page 15 Conseils de l’utilisation Veuillez lire les brèves instructions suivantes, le non-respect de ces règles peut constituer Contenu un danger ou enfreindre la loi. Respectez les réglementations locales avant d'utiliser cette radio. Toute utilisation non conforme peut enfreindre la loi et être punie. 01 Conseils de l’utilisation Éteignez la radio avant de pénétrer dans des zones inflammables ou explosives.
- Page 16 Se familiariser Unpacking and checking equipment Welcome to use two-way radio. Carefully unpack the radio. We recommend you check the Antenne Bouton d'alimentation / volume items listed in the following table before discarding the package If any item is missing please contact local dealer immediately Voyant Il devient rouge en transmettant...
- Page 17 Fonction de bouton latéral 2. Fonction d'économie de batterie RT47 supporte l’attribution de touche latérale, il a la fonction suivante pour choisir: Cette fonction peut être configurée par le logiciel. Activez cette fonction pour prolonger la Moniteur durée de veille Verrouillage de canal 3.
- Page 18 6. TOT Le niveau par défaut est niveau 5, peut être défini via le logiciel RT647, entre 0 et 9. Le L’objectif de la TOT est d’empêcher toute radio de parler dans un canal pendant une longue niveau 0 est le plus bas.
- Page 19 74.4 77.0 79.7 82.5 85.4 88.5 91.5 Général 94.8 97.4 100.0 103.5 107.2 110.9 114.8 118.8 123.0 127.3 Numéro de modèle RT647 131.8 136.5 141.3 146.2 151.4 156.7 162.2 167.9 173.8 179.9 186.2 192.8 203.5 210.7 218.1 225.7 233.6 241.8 250.3...
- Page 20 8~12mv eccellenti prestazioni. Note: les spécifications seront révisées sans préavis en raison de l'amélioration technique. Questo manuale è adatto solo per l'utilizzo del modello RT647. merci. Sicurezza del prodotto ed RF esposizione per radio bidirezionale: Prima di utilizzare questa radio bidirezionale, leggere il manuale che...
- Page 21 Suggerimento sull’utilizzo Si prega di leggere le seguenti istruzioni, il mancato rispetto di queste regole può causare Contenuto pericolo o violare la legge. Rispettare al regolamento del governo locale prima di utilizzare questa radio, l'uso improprio può violare la legge ed essere punito. 01 Suggerimento sull’utilizzo Spegnere la radio prima di entrare in aree infiammabili o esplosive.
-
Page 22: Disimballaggio E Controllo Delle Attrezzature
Familiarizzare Disimballaggio e controllo delle attrezzature Benvenuti ad utilizzare la radio bidirezionale. Disimballare con cura imballaggio della radio. Antenna Manopola Power/Volume Si consiglia di controllare gli articoli elencati nella seguente tabella prima di scartare il pacco. Se manca qualche articolo, contattare immediatamente il rivenditore locale. Indicatore Led Diventa rosso nella trasmissione, Speaker... -
Page 23: Funzione Tasto Laterale
Funzione tasto laterale 2. Funzione di risparmio batteria RT647 supporta l'assegnazione dei tasti laterali, ha la seguente funzione per impostare: Questa funzione può essere impostata dal software su PC. Monitor Attivando questa funzione può rendere più lungo il tempo di attesa sulla batteria. - Page 24 5. Blocco del canale occupato 2) Annuncio del canale: conoscerete le condizioni di lavoro del canale corrente che viene utilizzato. È possibile attivare / disattivare questa funzione tramite software. 3) Allarme batteria scarica: la radio avviserà l'utente quando la capacità della batteria A: Se il canale corrente non ha CTCSS / DCS, quando c'è...
-
Page 25: Specificazioni
71.9 74.4 77.0 79.7 82.5 85.4 88.5 91.5 Generale 94.8 97.4 100.0 103.5 107.2 110.9 114.8 118.8 123.0 127.3 Modello RT647 131.8 136.5 141.3 146.2 151.4 156.7 162.2 167.9 173.8 179.9 186.2 192.8 203.5 210.7 218.1 225.7 233.6 241.8 250.3 254.1... - Page 26 Sensibilità intermedia 8~12mv El manual es adecuado para usar el modelo de RT647. Nota: le specifiche saranno riviste senza preavviso a causa di miglioramenti tecnici. Grazie. Seguridad de producto y la exposición a RF para radio bidireccional: Antes de usar la radio, por favor leer el manual que contiene las informaciones importantes de funcionamiento para un uso seguro, conocimiento de la energía, la información de control e introducción...
- Page 27 Consejos de uso Antes de usa la radio, por favor lea las introducciones breves abajo,el uso indebido puede Contenidos: violar la ley y ser castigado. Obedezca las regulaciones del gobierno local antes de usar esta radio, el uso indebido puede violar la ley y ser castigado. 01 Consejos de uso Apague la radio antes de entrar en áreas inflamables o explosivas.
- Page 28 Getting familiar Desembalar y comprobar el equipo. Bienvenido a utilizar la radio de dos vías. Desembale con cuidado la radio. Le recomendamos Antena Botón de encendido / volumen que consulte los elementos enumerados en la siguiente tabla antes de desechar el paquete. Si falta algún elemento por favor contacte al distribuidor local inmediatamente.
- Page 29 Función de bóton lateral 2. Función de ahorro de batería RT647 admite la asignación de botones laterales, tiene la siguiente función para elegir: El software puede configurar esta función. Active esta función para que el modo de espera Monitor tiempo más largo.
- Page 30 6. TOT anti-interferencia de la capacidad será más débil. El nivel predeterminado, si el nivel 5, puede establecerse a través del software RT647, de El propósito de TOT es evitar que cualquier radio hable en un canal durante mucho tiempo, 0-9.level0 es el más bajo.
- Page 31 74.4 77.0 79.7 82.5 85.4 88.5 91.5 General 94.8 97.4 100.0 103.5 107.2 110.9 114.8 118.8 123.0 127.3 Número de modelo RT647 131.8 136.5 141.3 146.2 151.4 156.7 162.2 167.9 173.8 179.9 186.2 192.8 203.5 210.7 218.1 225.7 233.6 241.8 250.3...
- Page 32 Transmisor WARRANTY CARD Potencia de salida ≤ 0.5W Modo de modulación 16KF¢3E Radiación espuria ≤ 7.5uW Product model: Date of purchase: Ruido de modulación < -40dB Serial Number: Distorsión de modulación < 5% Estabijidad de frecuencia 5ppm Seller: contact number: Desviación máxima ≤...