Dentsply Sirona Teneo Notice Succincte
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dentsply Sirona Manuels
  4. Équipement dentaire
  5. Teneo
  6. Notice succincte
Dentsply Sirona Teneo Notice Succincte

Dentsply Sirona Teneo Notice Succincte

Masquer les pouces Voir aussi pour Teneo:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Teneo
Notice succincte

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dentsply Sirona Teneo

Sommaire des Matières pour Dentsply Sirona Teneo

  • Page 1 Teneo Notice succincte...

  • Page 2: Table Des Matières

    Le document « Planning de nettoyage et d'entretien de l'unité de traitement et des instruments » donne une vue d'ensemble rapide des mesures nécessaires. L'équipe Teneo Table des matières Vue d’ensemble ..............3 Interrupteur secteur ............. 4 Interrupteur principal ............

  • Page 3: Vue D'ensemble

    SIROSONIC TL SiroCam AF * Moteur BL, BL ISO C, BL Implant Instruments élément assistante Position 1 Position 2 Position 3 Position 4 Lampe à polymé- SPRAYVIT M Aspirateur de Tire-salive riser Mini L.E.D. brouillard de spray Aspiration chirurgicale Dentsply Sirona...

  • Page 4: Interrupteur Secteur

    Standby.  La DEL de l'interrupteur principal sur l'élément praticien s'éteint. Interface utilisateur EasyTouch A Écran tactile (panneau de commande sensitif)* Touches fixes (clavier à membrane) * La figure illustre le mode Boîte de démarrage simple Dentsply Sirona...

  • Page 5: Écran Tactile

    Certaines boîtes de dialogue sont subdivi- sées en boîtes de dialogue principales et boîtes de sous-dialogue. Les dialogues principaux affichent les touches de fonc- tion des principales fonctions. La touche Boîte de sous-dialogue (deux rectangles) permet d'accéder à des possibilités de réglage supplémentaires. Dentsply Sirona...
  • Page 6 Les touches qui déclenchent un change- ment de dialogue ou qui permettent d'accéder à des sous-dialogues ou à des dialogues de réglage sont représentées en bleu. Tant qu'une touche est actionnée, un bord noir plus épais apparaît autour de la touche. Dentsply Sirona...

  • Page 7: Boîte De Démarrage

    Réglage manuel du fauteuil permet d'accéder à ce dialogue. Boîte de démarrage étendue En mode Boîte de démarrage étendue, toutes les touches de fonction dédiées au déplacement du fauteuil de traitement sont regroupées dans une même boîte de dialogue. Dentsply Sirona...
  • Page 8 La manipulation du poste de traitement Teneo se rapproche ainsi de celle d'autres postes de traitement Dentsply Sirona commandés sans écran tactile. Vous pouvez régler dans le dialogue...
  • Page 9 Démarre le programme d'assainissement du poste de traitement Distribution autonome de l'eau Fonctionnement du poste de traitement avec une alimentation en eau autonome Aspiration de l'eau résiduelle Aspiration de l'eau résiduelle avant le nettoyage du filtre en cas d'aspiration humide Dentsply Sirona...
  • Page 10 Activation de la protection contre les influences perturbatrices d'un appareil chirurgical HF externe Lumière d'instrument SPRAYVIT Activation de la lumière d'instrument de la SPRAYVIT prélevée Fonction massage Massage délicat du dos Fonction spéciale lordose Réglage du soutien lombaire Dentsply Sirona...

  • Page 11: Boîte De Dialogue D'instrument

    Touche Mémoire (SaveMode) Après la remise en place d'un instrument, les réglages effectués dans la boîte de dialogue des instruments ne sont enregis- trés que si la touche Enregistrer a été actionnée au préalable pendant plus de 2s. Dentsply Sirona...
  • Page 12 D'autres réglages, comme l'activation du fluide de refroidissement ou du mode Endo, sont également enregistrés sur la touche de réglage rapide. Les réglages peuvent être rappelés par un bref actionnement de la touche de réglage rapide associée. Dentsply Sirona...
  • Page 13 20 échelons, rapportée à la valeur finale Fonction Endo Activation de la fonction Endodontie de la pièce-à-main à ultrasons SIROSONIC TL (limitation des performances) Appeler la boîte de sous-dialogue Accès à d'autres fonctions subordonnées, voir les touches de fonctions suivantes : Dentsply Sirona...
  • Page 14 Démarreur plat : mise en marche de l'instrument avec la vitesse ou l'intensité réglée Régulateur (marquage orange) : régulation de l'instrument en fonction de la position de la pédale de commande jusqu'à la vitesse ou l'intensité maximale réglée. Dentsply Sirona...

  • Page 15: Boîte De Dialogue Sivision

    SI-Vidéo sert d'application vidéo pour la caméra. Démarrage de la communication PC  Toutes les applications PC qui sont commandées depuis le poste de traite- ment sont terminées.  SIUCOM plus démarre, p. ex. via le démarrage automatique d'applications (Autostart). Dentsply Sirona...
  • Page 16 Mediaplayer, Microsoft Powerpoint), la boîte de dialogue Sélection de fichiers s'affiche. Sélectionnez le fichier souhaité en appuyant sur son nom. Il apparaît ensuite sur l'écran tactile un certain nombre de touches qui permettent de piloter l'application PC sélectionnée. Dentsply Sirona...
  • Page 17 Rotation de Fermer toutes 180° de l'image les fenêtres de support Filtre d'optimi- sation du contraste Mediaplayer Titre précé- Fonction Mute dent/suivant Stopper la resti- Réglage du tution volume sonore Démarrer/inter- rompre la resti- tution Dentsply Sirona...

  • Page 18: Touches Fixes De L'élément Praticien

    à son tour ou fermez la boîte de réglage avec la touche Retour.  Les réglages sont automatiquement enregistrés lors de la fermeture de la boîte de dialogue. Depuis l'élément assistante, il est seule- ment possible de démarrer la minuterie 1 ! Dentsply Sirona...
  • Page 19 LEDview offre la possibilité de régler la luminosité de l'éclairage ainsi que la distance à partir de laquelle le capteur sans contact doit réagir aux mouvements. Sur le LEDview Plus, il est également possible de régler la température de couleur de l'éclairage. Dentsply Sirona...
  • Page 20  Réglez la température de l'eau à l'aide des touches – et +. Rinçage circulaire de la cuvette du crachoir Démarre le rinçage circulaire du crachoir. L'actionnement de la touche Rinçage circu- laire > 2 s fait apparaître le dialogue de réglage Rinçage circulaire. Dentsply Sirona...
  • Page 21 Dans le cas de l'instrument concerné, l'appel de la boîte de dialogue Setup, notamment pour le réglage de la tempéra- ture de l'eau pour SPRAYVIT. Dentsply Sirona...

  • Page 22: Boîtes De Dialogue Setup

    Interface utilisateur EasyTouch Mise en marche/à l'arrêt du bip des touches Calibrage de l'écran tactile Réglage de la luminosité de l'écran tactile Date et heure Régler la date Régler l’heure Sélection de l'affichage 12 ou 24 heures Dentsply Sirona...
  • Page 23 Couplage de l'aspirateur de brouillard de spray avec le levier de pédale bidirection- nelle Couplage de l'inclinaison de la têtière avec la commande au pied bidirectionnelle Activation / désactivation de la mise au point de la caméra intra-orale par la pédale Dentsply Sirona...
  • Page 24 DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). La configuration du réseau est décrite en détail dans les « Instructions de montage Teneo ». Zone SAV La zone SAV est exclusivement réservée au technicien SAV. Dentsply Sirona...

  • Page 25: Commande Par Curseur

    Pour les fonctions pilotées par un déplacement permanent de la plaque de commande bidirectionnelle, p. ex. le réglage manuel du fauteuil, la position du curseur ne change pas. Dentsply Sirona...
  • Page 26 Il est possible de régler la vitesse ou l'intensité par un bref actionnement (valeurs des touches de réglage rapide) ou un maintien prolongé (valeurs intermé- diaires) de la plaque de commande bidirec- tionnelle vers la gauche ou vers la droite. Dentsply Sirona...

  • Page 27: Programmer Les Programmes Du Fauteuil

    Amenez l'élément praticien dans la posi- tion voulue. Maintenez enfoncée la touche de programme voulue (S, 0, 1, 2 ou, le cas échéant, 3, 4) (> 2 s).  Un signal sonore retentit. Les réglages sont mémorisés sur la touche de programme voulue. Dentsply Sirona...

  • Page 28: Élément Assistante

    à la taille du patient. Fonction composite Met en marche/à l'arrêt la fonction pour composite du scialytique. Cette fonction permet d'éviter un durcisse- ment prématuré d'obturations en matériau composite. Scialytique Met le scialytique en marche/à l'arrêt. Dentsply Sirona...

  • Page 29: Pédale De Commande

    Déplacer l'élément praticien (l'éloi- gner du praticien)  La commande par curseur est désac- tivée.  Déplacer la plaque de la commande bidirectionnelle dans une direction quel- conque. Dentsply Sirona...
  • Page 30  Le Chipblower est activé tant que la touche est actionnée. En mode bistouri électrique HF, le type de modulation suivant est sélectionné ; en mode ultrasons, la fonction Boost est sélectionnée, et en mode SI-Vidéo, lorsque la caméra intra-orale est prélevée, le Dentsply Sirona...
  • Page 31 (> 2  Un signal sonore retentit. Un message apparaît sur l'écran tactile.  Confirmez la déclaration en appuyant sur OK.  Le message disparaît. La pédale sans fil est affectée à l'unité de traitement. Dentsply Sirona...

  • Page 32: Pédale Bidirectionnelle

    : Du fait de l'absence de courant d'aspiration, du liquide peut être refoulé de l'aspirateur de brouillard de spray dans la cavité buccale.  Avant de couper l'aspirateur de brouil- lard de spray, retirez systématiquement l'aspirateur de la bouche. Dentsply Sirona...

  • Page 33: Interrupteur De La Têtière

    Incliner la têtière à l'aide du dispositif de réglage rapide mécanique  Maintenez la têtière avant de débloquer le verrouillage.  Appuyez sur les touches A.  La têtière est désolidarisée de l'entraîne- ment motorisé et peut être inclinée manuellement. Dentsply Sirona...

  • Page 34: Caméra Intra-Orale Sirocam Af

    Mettre la caméra intraorale en marche/à l'arrêt  Le PC est en service et les applications PC SIVISION connect ou SIUCOM plus sont lancées.  Retirez la caméra intraorale du repose instruments. Dentsply Sirona...
  • Page 35 Des images enregistrées sur le PC peuvent être à nouveau affichées sur le moniteur SIVISION et traitées. Utilisez pour ce faire les touches de commande de SIDEXIS sur l'écran tactile de l'unité de traitement (voir „Communication avec SIDEXIS” [ 17]). Dentsply Sirona...
  • Page 36  L'image Live apparaît sous forme d'image individuelle sur l'écran SIVI- SION. La boîte de dialogue SIVISION s'affiche sur l'écran tactile. L'image live sur le moniteur disparaît lorsque l'on remet en place la caméra intra- orale. Les images fixes générées restent affichées. Dentsply Sirona...
  • Page 37 Basculement image quadruple / image individuelle Si l'on bascule entre l'image quadruple et l'image individuelle, l'image quadruple préalablement sélectionnée est affichée en tant qu'image individuelle. Inversement, l'image individuelle affichée est sélec- tionnée dans l'image quadruple. Dentsply Sirona...
  • Page 38 Image quadruple Représentation sous forme d'image quadruple ou d'image individuelle Dans le cas de l'image quadruple, jusqu'à quatre images individuelles sont représentées simultanément sur le moniteur SIVISION. Effacer des images Toutes les images fixes générées sont effa- cées. Dentsply Sirona...

  • Page 39: Sprayvit M

    Allumer / Éteindre la lumière d'instru- ments de SPRAYVIT M dans la boîte de sous-dialogue Démarrage  Prélevez SPRAYVIT M de l'élément praticien ou assistante et maintenez la touche fixe Setup enfoncée pendant > 2 s. Dentsply Sirona...

  • Page 40: Sirosonic Tl

     Le détartreur SIROSONIC TL est prélevé de son support.  Actionnez brièvement (< 1 s) les touches de réglage rapide dans la ligne inférieure.  La touche de réglage rapide devient orange. Dans la première ligne apparaît l'intensité sélectionnée en pourcentage. Dentsply Sirona...
  • Page 41  La touche devient orange. Les valeurs d'intensité d'ultrasons sont remplacées sur l'écran tactile par les valeurs d'inten- sité d'endodontie. Remarque : les valeurs d'intensité 1e - 5e ne correspondent pas aux valeurs 1 - 5 du mode détartreur. Dentsply Sirona...

  • Page 42: Mini L.e.d

    à pleine puissance. Mode de durcissement impulsionnel La Mini L.E.D. fonctionne à pleine puissance en mode « pulsé » (marche 1 s, arrêt 0,25 s). Mode « Démarrage progressif » Démarrage progressif en 10s, puis pleine puissance pendant 10s Dentsply Sirona...

  • Page 43: Options Cliniques Implantologie Et Endodontie

    La suite du texte décrit la fonctionnalité de base des options cliniques. Vous trouverez de plus amples informations dans le manuel d'utilisation détaillé de Teneo. Sélection de l'application clinique  La Boîte de démarrage s'affiche sur l'écran tactile.
  • Page 44 Le curseur orange ne peut être déplacé avec la plaque de commande bidirectionnelle que si la commande par curseur est activée. Pour plus de détails, voir „Commande par curseur“ [ 25]. Dentsply Sirona...
  • Page 45 à la place de la boîte de dialogue Moteur sur l'écran tactile. Pour que la boîte de dialogue Moteur soit à nouveau affichée lors du prélèvement de Dentsply Sirona...
  • Page 46  Réglez la vitesse et le couple de l'outil à l'aide des touches – et +. Pour ce faire, vous pouvez également maintenir les touches enfoncées.  La première ligne affiche la vitesse de rotation réglée en tr/min (tours/minute). Dentsply Sirona...
  • Page 47 Étape de travail précédente ou suivante.  L'étape de travail sélectionnée s'affiche sur l'écran tactile. Les réglages enregis- trés dans l'étape de travail sont préré- glés. Les traitements d'implantologie de la bibliothèque affichent le nom de l'instru- ment de fraisage. Dentsply Sirona...
  • Page 48  Avec la rotation à gauche : la touche Rotation à gauche devient orange et une flèche de rotation à gauche orange apparaît. La limitation du couple est désactivée lors de la rotation à gauche. Avec la rotation à droite ; la touche Dentsply Sirona...

  • Page 49: Apexlocator

    Indication de distance dans la boîte de dialogue d'endodontie simple • pour la mesure pendant le traitement avec le moteur, sans limitation électro- nique du couple Indicateur de distance • pour la mesure manuelle avec une pince pour lime Dentsply Sirona...
  • Page 50 La pointe de la lime pour canal radiculaire a dépassé l'apex physiologique. Le dépasse- ment de l'instrument est affiché. En plus de l'indicateur graphique de distance sur l'écran tactile, il est également possible d'accompagner la position de la Dentsply Sirona...
  • Page 51 à l'aide de la pédale.  La profondeur mesurée du canal radicu- laire apparaît sous la forme d'une barre de couleur sur l'indicateur de distance. Vous trouverez de plus amples informa- tions dans la notice d'utilisation détaillée de Teneo. Dentsply Sirona...
  • Page 52 Dentsply Sirona Sirona Dental Systems GmbH Fabrikstraße 31 64625 Bensheim Allemagne dentsplysirona.com...

Table des Matières