Celestron NEXSTAR 102GT Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Celestron Manuels
  4. Télescopes
  5. NEXSTAR 102GT
  6. Manuel d'instructions
Celestron NEXSTAR 102GT Manuel D'instructions

Celestron NEXSTAR 102GT Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTION MANUAL

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Celestron NEXSTAR 102GT

Sommaire des Matières pour Celestron NEXSTAR 102GT

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS COMPUTERIZED TELESCOPE INTRODUCTION Warning ASSEMBLY Assembling the NexStar Attaching the Hand Control Holder Attaching the Fork Arm to the Tripod Attaching the Telescope to the Fork Arm The Erect Image Diagonal The Eyepiece Focusing The Star Pointer Finderscope Star Pointer Installation Star Pointer Operation HAND CONTROL...
  • Page 3 COMPUTERIZED TELESCOPE Filter Limits Direction Buttons Utility Features Version Light Control Factory Setting Get Alt-Az Go To Alt-Az Hibernate Sun Menu Scrolling Menu NEXSTAR MENU TREE...

  • Page 4: Introduction

    INTRODUCTION COMPUTERIZED TELESCOPE Congratulations on your purchase of the Celestron NexStar! The NexStar ushers in a whole new generation of computer-automated technology. Simple and friendly to use, the NexStar is up and running after locating just three bright objects. It’s the perfect combination of power and portability.
  • Page 5 COMPUTERIZED TELESCOPE Refractor Telescope with Computerized Hand Control 1. Objective Lens 7. Accessory Tray 2. Fork Arm 8. Focuser Knob 3. Power Outlet 9. Erect Image Diagonal - 45˚ 4. Stainless-Steel Tripod 10. Eyepiece 5. Tripod Leg Extension Clamp 11. StarPointer Finderscope 6. Computerized Hand Control 12.

  • Page 6: Assembly

    The NexStar comes partially assembled and can be operational in a matter of minutes. The NexStar is conveniently packaged in one reusable shipping carton that contains the following accessories: • NexStar 102GT • StarPointer Finderscope • Deluxe Accessory Tray • Eyepiece Kit - 3.175 cm (1¼ in) 25 mm, 20 mm, 12.5 mm, 8 mm and 4 mm...

  • Page 7: Attaching The Hand Control Holder

    COMPUTERIZED TELESCOPE ATTACHING THE HAND CONTROL HOLDER The NexStar comes with a snap-on Hand Control Holder that conveniently attaches to any of the tripod legs. To attach the Hand Control Holder simply position the holder with the square plastic tab facing up and push against the tripod leg until it snaps in to place.

  • Page 8: The Erect Image Diagonal

    COMPUTERIZED TELESCOPE THE ERECT IMAGE DIAGONAL The diagonal diverts the light at a 45-degree angle from the light path of the telescope. For astronomical observing, this allows you to observe in positions that are more comfortable than if you were to look straight through the tube. For daytime viewing, the diagonal uses an erecting prism that allows you to see land objects right-side-up.

  • Page 9: The Starpointer Finderscope

    COMPUTERIZED TELESCOPE THE STARPOINTER FINDERSCOPE The StarPointer is the quickest and easiest way to point your telescope exactly at a desired object in the sky. The StarPointer is a zero magnification pointing tool that uses a coated glass window to superimpose the image of a small red dot onto the night sky.

  • Page 10: Starpointer Operation

    COMPUTERIZED TELESCOPE STARPOINTER OPERATION The StarPointer finderscope helps you aim your telescope by looking through its round glass window and covering your target with the red dot projected in the window. The first time you assemble your telescope, you’ll need to align the StarPointer with the main optics of the telescope. Although this step can be done at night, it is significantly easier during the day.

  • Page 11: Hand Control

    HAND CONTROL COMPUTERIZED TELESCOPE ATTACHING THE Computerized Power Outlet COMPUTERIZED Hand Control HAND CONTROL Outlet The NexStar GT Hand Control has a phone jack type connector at the end of its cord. Battery Pack Plug the phone jack connector into the outlet at the base of the telescope’s fork arm.
  • Page 12 6. Menu: Displays the many setup and utilities functions, such as tracking rate and user defined objects, and many others. 7. Option (Celestron Logo): This works like the SHIFT key on a keyboard and can be used in combination with other keys to access more advanced features and functions to be added with later firmware updates.

  • Page 13: Computerized Hand Control Operation

    COMPUTERIZED TELESCOPE COMPUTERIZED HAND CONTROL OPERATION This section describes the basic Hand Control procedures needed to operate the NexStar. These procedures are grouped into three categories: Alignment, Setup and Utilities. The alignment section deals with the initial telescope alignment as well as finding objects in the sky; the setup section discusses changing parameters such as tracking mode and tracking rate;...
  • Page 14 COMPUTERIZED TELESCOPE The Hand Control display will then ask for the following information: LOCATION The NexStar will display a list of cities to choose from. Choose the city from the database that is closest to your current observing site. The city you choose will be remembered in the Hand Control’s memory so that it will be automatically displayed the next time an alignment is done.

  • Page 15: Auto Two-Star Align

    COMPUTERIZED TELESCOPE TIPS FOR USING SKYALIGN Remember the following alignment guidelines to make using SkyAlign as simple and accurate as possible. > Be sure to level the tripod before you begin alignment. The time/site information along with a level tripod will help the telescope better predict the available bright stars and planets that are above the horizon.

  • Page 16: Two-Star Alignment

    COMPUTERIZED TELESCOPE 6. Based on this information, the NexStar will automatically display the most suitable second alignment star that is above the horizon. Press ENTER to automatically slew the telescope to the displayed star. If for some reason you do not wish to select this star (perhaps it is behind a tree or building), you can either: >...

  • Page 17: One-Star Align

    COMPUTERIZED TELESCOPE ONE-STAR ALIGN One-Star Align requires you to input all the same information as you would for the Two-Star Align procedure. However, instead of slewing to two alignment stars for centreing and alignment, the NexStar uses only one star to model the sky based on the information given. This will allow you to roughly slew to the coordinates of bright objects like the Moon and planets and gives the NexStar the information needed to track objects in Altazimuth in any part of the sky.

  • Page 18: Nexstar Re-Alignment

    COMPUTERIZED TELESCOPE TIPS FOR USING SOLAR SYSTEM ALIGN For safety purposes, the Sun will not be displayed in any of the Hand Control’s customer object lists unless it is enabled from the Utilities Menu. To allow the Sun to be displayed on the Hand Control, do the following: 1.

  • Page 19: Object Catalog

    Enter the catalog number for the object you want to view. Press ENTER to command the telescope to slew to the object or hold the OPTION button (the Celestron logo) and press OBJECT INFO to see information about the object you selected.

  • Page 20: Finding Planets

    COMPUTERIZED TELESCOPE FINDING PLANETS The NexStar can locate all 7 of our solar system’s planets, plus the Sun, Moon, and Pluto. However, the Hand Control will only display the solar system objects that are above the horizon (or within its filter limits).

  • Page 21: Motor Speed Button

    COMPUTERIZED TELESCOPE MOTOR SPEED BUTTON The MOTOR SPEED button allows you to instantly change the speed rate of the motors from high speed slew rate to precise guiding rate or anywhere in between. Each rate corresponds to a number on the Hand Controller key pad. The number 9 is the fastest rate (approximately 3.5º per second, depending on the mount) and is used for slewing between objects and locating alignment stars.

  • Page 22: Tracking Rate

    COMPUTERIZED TELESCOPE TRACKING RATE In addition to being able to move the telescope with the Hand Control buttons, the NexStar will continually track a celestial object as it moves across the night sky. The tracking rate can be changed depending on what type of object is being observed.

  • Page 23: Get Ra/Dec

    COMPUTERIZED TELESCOPE To go to any of the user defined objects stored in the database, scroll GO TO OBJECT: down to either “Go To Sky Obj” or “Go To Land Obj” and enter the number of the object you wish to select and press ENTER. NexStar will automatically retrieve and display the coordinates before slewing to the object.

  • Page 24: Scope Setup Features

    COMPUTERIZED TELESCOPE SCOPE SETUP FEATURES Setup Time-Site – Allows the user to customize the NexStar display by changing time and location parameters (such as time zone and daylight savings). Anti-Backlash – All mechanical gears have a certain amount of backlash or play between the gears. This play is evident by how long it takes for a star to move in the eyepiece when the Hand Control arrow buttons are pressed (especially when changing directions).
  • Page 25 COMPUTERIZED TELESCOPE UTILITY FEATURES Scrolling through the MENU options will also provide access to several advanced utility functions such as anti-backlash compensation and slew limits. Version – Selecting this option will allow you to see the version number of the Hand Control software. Light Control –...
  • Page 26 COMPUTERIZED TELESCOPE...
  • Page 27 COMPUTERIZED TELESCOPE NOTES:...
  • Page 28 2835 Columbia Street | Torrance, CA 90503 TEL (310) 328-9560 | FAX (310) 212-5835 www.celestron.com Copyright 2017 Celestron | All rights reserved. (Products or instructions may change without notice or obligation). Designed and intended for those 14 years of age and older.
  • Page 29 TÉLESCOPE INFORMATISÉ MANUEL D’INSTRUCTIONS...
  • Page 30 TABLE DES MATIÈRES TÉLESCOPE INFORMATISÉ INTRODUCTION Avertissement ASSEMBLAGE Assemblage du NexStar Installer le support du contrôle manuel Fixer le bras de fourche au trépied Fixer le télescope au bras de fourche Redresseur d’image Oculaire Effectuer la mise au point Chercheur StarPointer Installation du StarPointer Utilisation du StarPointer CONTRÔLE MANUEL INFORMATISÉ...
  • Page 31 TÉLESCOPE INFORMATISÉ Limites du filtre Conseil d’observation Boutons directionnels Fonctions utilitaires Version Contrôle de l’éclairage Paramètres d’usine Obtenir Alt-Az Aller à Alt-Az Hibernation Menu Soleil Menu de défilement ARBORESCENCE DES MENUS NEXSTAR...

  • Page 32: Introduction

    INTRODUCTION TÉLESCOPE INFORMATISÉ Félicitations pour votre achat du télescope NexStar de Celestron! Ce télescope est à l’avant-garde de la nouvelle génération de technologie informatisée. Convivial et simple à utiliser, il est prêt à l’action après le repérage de seulement trois objets brillants. Il représente la combinaison parfaite de puissance et de portabilité.
  • Page 33 TÉLESCOPE INFORMATISÉ Télescope avec contrôle manuel informatisé 7. Réceptacle d’accessoires 1. Objectif 8. Bouton de mise au point 2. Bras de fourche 9. Redresseur d’image - 45˚ 3. Prise de courant 4. Trépied 10. Oculaire 5. Pince d’extension de pied 11. Chercheur StarPointer de trépied 12.

  • Page 34: Assemblage

    Le NexStar est vendu partiellement assemblé et peut être prêt à utiliser en quelques minutes. Le NexStar est commodément emballé dans une boîte réutilisable qui contient les éléments suivants : • NexStar 102GT • Chercheur StarPointer et réceptacle à accessoires haut de gamme avec support de fixation •...

  • Page 35: Installer Le Support Du Contrôle Manuel

    TÉLESCOPE INFORMATISÉ INSTALLER LE SUPPORT DU CONTRÔLE MANUEL Le NexStar est vendu avec un support à contrôle manuel encliquetable qui se fixe commodément sur n’importe quel pied du trépied. Pour installer le support du contrôle manuel, placez simplement le support avec l’onglet de plastique carré vers le haut et poussez-le contre le pied du trépied jusqu’à...

  • Page 36: Redresseur D'image

    TÉLESCOPE INFORMATISÉ REDRESSEUR D’IMAGE Le redresseur d’image détourne la lumière à un angle de 45 degrés par rapport à la traversée optique du télescope. Cela vous permet d’adopter une position plus confortable pour l’observation astronomique que si vous regardiez directement dans le tube. Pour l’observation de jour, l’utilisation d’un prisme redresseur vous permet de voir les objets terrestres à...

  • Page 37: Effectuer La Mise Au Point

    TÉLESCOPE INFORMATISÉ EFFECTUER LA MISE AU POINT Pour effectuer la mise au point de votre télescope, tournez simplement les poignées sur les côtés du tube de mise au point (voir figure 2-6). Tournez la poignée jusqu’à ce que l’image soit nette. Une fois que l’image est nette, tournez la poignée vers vous pour faire la mise au point sur un objet plus près que celui que vous observez.

  • Page 38: Installation Du Starpointer

    TÉLESCOPE INFORMATISÉ INSTALLATION DU STARPOINTER 1. Glissez l’attache du StarPointer dans la plateforme de montage en queue d’aronde sur le dessus de l’assemblage du tube de mise au point, (voir figure 2-8). 2. Orientez le StarPointer de façon à ce que le tube de visualisation soit face à...
  • Page 39 TÉLESCOPE INFORMATISÉ REMARQUE : L’image vue au moyen du télescope sera inversée verticalement. C’est tout à fait normal avec les télescopes astronomiques. 5. Une fois l’objet centré dans l’oculaire de 25 mm, allumez le chercheur en faisant tourner la molette d’alimentation dans le sens des aiguilles d’une montre au maximum.

  • Page 40: Contrôle Manuel Informatisé

    CONTRÔLE MANUEL INFORMATISÉ TÉLESCOPE INFORMATISÉ INSTALLER LE CONTRÔLE Prise MANUEL INFORMATISÉ Prise du d’alimentation contrôle manuel Le contrôle manuel du NexStar GT est muni d’un informatisé fil avec un connecteur comme celui d’un fil téléphonique. Insérez le connecteur dans la prise Bloc-batterie à...
  • Page 41 7. Option (logo de Celestron) : Fonctionne comme la touche SHIFT sur un clavier. Elle peut être utilisée en combinaison avec d’autres touches pour accéder à...

  • Page 42: Utilisation Du Contrôle Manuel Informatisé

    TÉLESCOPE INFORMATISÉ UTILISATION DU CONTRÔLE MANUEL INFORMATISÉ Cette section décrit les procédures de base pour faire fonctionner le NexStar à l’aide du contrôle manuel. Ces procédures sont regroupées en trois catégories : alignement, configuration et utilitaires. La section sur l’alignement traite de l’alignement initial du télescope et de la localisation d’objets dans le ciel;...
  • Page 43 TÉLESCOPE INFORMATISÉ 1. Allumez le NexStar en mettant l’interrupteur situé sur le côté du bras de fourche en position « marche ». Une fois allumé, l’écran du contrôle manuel indiquera NEXSTAR GT. Appuyez sur RETOUR pour sélectionner SKYALIGN. En appuyant sur la touche ALIGNER, vous passerez toutes les autres options d’alignement et le texte déroulant pour lancer automatiquement SkyAlign.
  • Page 44 TÉLESCOPE INFORMATISÉ 3. Utilisez les flèches du contrôle manuel pour pointer le télescope vers n’importe quel objet céleste brillant. Alignez l’objet avec le point rouge du chercheur et appuyez sur RETOUR. 4. Si le chercheur a été aligné correctement avec le tube du télescope, l’étoile d’alignement devrait maintenant être visible dans le champ de visualisation de l’oculaire.

  • Page 45: Alignement Auto Deux Étoiles

    TÉLESCOPE INFORMATISÉ ALIGNEMENT AUTO DEUX ÉTOILES Tout comme avec SKYALIGN, Alignement auto deux étoiles exige de saisir tous les renseignements nécessaires relativement à l’heure et à l’emplacement. Une fois ces renseignements saisis, NexStar vous demandera de sélectionner une étoile connue du ciel et d’y pointer le télescope. NexStar possède maintenant toute l’information nécessaire pour choisir automatiquement une deuxième étoile, qui assurera le meilleur alignement possible.

  • Page 46: Alignement À Deux Étoiles

    TÉLESCOPE INFORMATISÉ ALIGNEMENT À DEUX ÉTOILES Avec la méthode d’alignement à deux étoiles, l’utilisateur du NexStar doit connaître la position de deux étoiles brillantes afin d’aligner avec précision le télescope avec le ciel et de pouvoir commencer à trouver des objets. Voici un aperçu de la procédure d’alignement à deux étoiles : 1.

  • Page 47: Alignement Avec Le Système Solaire

    TÉLESCOPE INFORMATISÉ 4. NexStar vous demandera ensuite de centrer l’étoile d’alignement sélectionnée dans le chercheur. Utilisez les flèches pour orienter le télescope vers l’étoile d’alignement et centrer avec soin l’étoile dans le chercheur. Appuyez sur RETOUR lorsque l’étoile est centrée. 5.

  • Page 48: Réalignement Nexstar

    TÉLESCOPE INFORMATISÉ Le Soleil peut être supprimé de l’écran en utilisant la même procédure que celle décrite ci-dessus. Vous pouvez utiliser la fonction de réalignement décrite ci-dessous pour améliorer la précision de pointage de votre télescope. RÉALIGNEMENT NEXSTAR Le NexStar comprend une fonction de réalignement qui vous permet de remplacer l’une ou l’autre des étoiles d’alignement originales par une nouvelle étoile ou un nouvel objet céleste.

  • Page 49: Catalogue D'objets

    Saisissez le numéro de catalogue correspondant à l’objet que vous désirez voir. Appuyez sur ENTRÉE pour faire orienter le télescope vers l’objet, ou maintenez enfoncé le bouton OPTION (logo de Celestron) et appuyez sur INFO OBJET pour consulter les informations sur l’objet sélectionné.

  • Page 50: Trouver Des Planètes

    TÉLESCOPE INFORMATISÉ Attention : n’orientez jamais le télescope lorsque quelqu’un regarde dans l’oculaire. Le télescope peut se déplacer rapidement et pourrait frapper l’œil de l’observateur. L’information sur l’objet peut être obtenue sans faire d’alignement d’étoile. Lorsque le télescope est mis en marche, enfoncez une touche de l’un des catalogues pour faire défiler les listes d’objets ou saisissez des numéros de catalogue pour visualiser l’information sur l’objet, comme cela est décrit ci-dessus.

  • Page 51: Bouton De Vitesse

    TÉLESCOPE INFORMATISÉ BOUTONS DIRECTIONNELS Le NexStar comprend quatre boutons directionnels au centre du contrôle manuel, qui contrôlent le mouvement du télescope selon l’altitude (haut et bas) et l’azimut (gauche et droite). Le télescope peut être contrôlé selon neuf vitesses. 1 = 2x 6 = 0,5º...

  • Page 52: Procédures De Configuration

    TÉLESCOPE INFORMATISÉ PROCÉDURES DE CONFIGURATION Le NexStar contient plusieurs fonctions définies par l’utilisateur destinées à lui donner le contrôle des fonctions avancées de son télescope. On peut accéder à toutes les fonctions utilitaires et de configuration en appuyant sur la touche MENU et en faisant défiler les options : MODE DE POURSUITE Lorsque le NexStar est aligné, ses moteurs de poursuite s’activeront automatiquement et commenceront à...

  • Page 53: Afficher L'heure Et Le Site

    TÉLESCOPE INFORMATISÉ AFFICHER L’HEURE ET LE SITE L’affichage de l’heure et du site indiquera la dernière heure en sauvegarde et la longitude ou la latitude saisie dans le contrôle manuel. OBJETS DÉFINIS PAR L’UTILISATEUR Le NexStar peut emmagasiner en mémoire jusqu’à 50 objets définis par l’utilisateur. Les objets peuvent être des objets terrestres diurnes ou des objets célestes intéressants que vous avez découverts et qui ne se trouvent pas dans la base de données au départ.

  • Page 54: Identifier

    TÉLESCOPE INFORMATISÉ IDENTIFIER Le mode d’identification recherchera parmi tous les catalogues ou toutes les listes de la base de données de NexStar et affichera le nom et les distances des objets correspondants les plus proches. Cette fonction sert à deux choses. Tout d’abord, elle peut être utilisée pour identifier un objet inconnu dans le champ de vision de l’oculaire.

  • Page 55: Fonctions De Configuration Du Champ

    TÉLESCOPE INFORMATISÉ FONCTIONS DE CONFIGURATION DU CHAMP Configurer l’heure et le site – Permet à l’utilisateur de personnaliser l’écran NexStar en changeant l’heure et l’emplacement (comme le fuseau horaire et l’heure avancée). Anti-recul – Tous les engrenages mécaniques comportent un certain jeu. Ce jeu est évident en considérant le temps requis pour qu’une étoile se déplace dans l’oculaire, lorsque les boutons directionnels du contrôle manuel sont enfoncés (surtout lors d’un changement de direction).
  • Page 56 TÉLESCOPE INFORMATISÉ Boutons directionnels – La direction vers laquelle une étoile se déplace dans l’oculaire dépend des accessoires utilisés. Ceci peut créer de la confusion lors du guidage sur une étoile à l’aide d’un guideur hors axe par rapport à un guide scope droit. Pour compenser, la direction des touches de contrôle de la direction peut être modifiée.
  • Page 57 TÉLESCOPE INFORMATISÉ MENU SOLEIL À des fins de sécurité, le Soleil ne s’affichera pas comme objet de la base de données à moins que vous ne l’activiez. Pour activer le Soleil, allez dans le menu Soleil et appuyez sur RETOUR. Le Soleil s’affichera dans le catalogue Planètes et pourra être utilisé...
  • Page 58 TÉLESCOPE INFORMATISÉ MENU...
  • Page 59 TÉLESCOPE INFORMATISÉ NOTES :...
  • Page 60 2835 Columbia Street | Torrance, CA 90503 TÉL. 310-328-9560 | TÉLÉCOPIEUR 310-212-5835 www.celestron.com Copyright 2017 Celestron | Tous droits réservés. (Les produits ou les instructions peuvent changer sans préavis ou obligation.) Conçu et pensé pour les personnes de 14 ans et plus.

Table des Matières