Télécharger Imprimer la page
Celestron POWERSEEKER 127EQ Guide De Configuration Rapide

Celestron POWERSEEKER 127EQ Guide De Configuration Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour POWERSEEKER 127EQ:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Q U I C K S E T U P G U I D E
E N G L I S H
1
Unpack your telescope and verify that all parts are present. Your
PowerSeeker 127EQ includes: a telescope tube with tube rings
attached, a tripod with center leg brace, an equatorial mount, two
eyepieces, a 3x Barlow lens, a fi nderscope, a 6 lb. counterweight,
a counterweight bar, two slow motion cables, and an eyepiece
accessory tray.
4
Check to ensure that all three legs are the same height once
extended to provide a level platform for the telescope.
7
Locate the equatorial mount and place the base of the mount through
the hole in the center of the tripod mounting platform.
127EQ
#21049
2
To set up the tripod, spread the legs outward until they are fully
extended and push down center leg brace.
5
Place the eyepiece accessory tray on top of the tripod's center leg
brace. Thread the tray into the threaded hole in the center of the leg
brace until it is fully seated.
8
From underneath the tripod mounting platform, thread the attached
mounting bolt into the hole on the bottom of the equatorial mount.
3
Extend the center portion of each of the three tripod legs down about
6 to 12 inches. Use the tightening screw on each leg to secure the
extended leg in place.
6
If necessary, rotate the accessory tray counterclockwise until
the accessory holes are not covered by the leg brace arms as
shown here.
9
Look up the approximate latitude of your observing site on the
Internet or using a map. Then, thread the latitude adjustment screw
into the equatorial mount until your latitude is indicated on the
latitude scale.
E NG LISH | 1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Celestron POWERSEEKER 127EQ

  • Page 1 To set up the tripod, spread the legs outward until they are fully Extend the center portion of each of the three tripod legs down about PowerSeeker 127EQ includes: a telescope tube with tube rings extended and push down center leg brace.
  • Page 2 For more information on this product or to download the instruction manual, please visit the respective product page on celestron.com SOLAR WARNING: Never attempt to view the sun through any telescope without a proper solar fi lter.
  • Page 3 ALIGNING THE FINDERSCOPE The fi nder is one of the most important parts of your telescope. It helps you The fi nder is one of the most important parts of your telescope. It helps you locate objects and center them in the eyepiece. The fi rst time you assemble your locate objects and center them in the eyepiece.
  • Page 4 Celestron’s free SkyPortal app for iOS and Android can help you locate and identify a wide array of celestial objects quickly and easily. 4 | E NG LISH...
  • Page 5 GUIDE DE CONFIGURATION RAPIDE 127EQ #21049 #21049 F RANÇAI S Déballez votre télescope, et vérifi ez que toutes les pièces sont Pour installer le trépied, écartez les pieds vers l'extérieur au Étendez la portion centrale de chacun des trois pieds du trépied sur présentes.
  • Page 6 Pour obtenir un plus grand grossissement, vous pouvez utiliser Ensuite, insérez l'oculaire dans la lentille de Barlow et serrez les vis Contactez le support technique de Celestron la lentille de Barlow x3 incluse. Placez la lentille de Barlow dans de fi xation pour le fi xer.
  • Page 7 ALIGNER LE CHERCHEUR Le chercheur est l’un des composants les importants de votre télescope. Il vous Le chercheur est l’un des composants les importants de votre télescope. Il vous aide à localiser des objets et à les centrer dans votre oculaire. La première fois que aide à...
  • Page 8 Il est possible que vous deviez ajuster les molettes de mise au point après avoir changé l’oculaire, pour garantir que vous disposez de L’appli SkyPortal gratuite de Celestron, disponible pour l’image la plus nette possible. iOS et Android, peut vous aider à identifi er une grande variété...
  • Page 9 KURZANLEITUNG ZUR EINRICHTUNG 127EQ #21049 #21049 D E UTS C H Packen Sie Ihr Teleskop aus und überprüfen die Vollständigkeit Zum Aufbau des Stativs die Beine nach außen ziehen, bis sie Den mittleren Teil jeder der drei Beinstreben ca. 15 bis 30 cm aller Teile.
  • Page 10 Bild scharf, indem Sie die Knöpfe unterhalb des Fokussierers drehen. Besuchen Sie für weitere Informationen zu diesem Produkt oder zum Herunterladen der Bedienungsanleitung bitte die jeweilige Produktseite auf celestron.com SONNENSTRAHLEN-WARNHINWEIS: Niemals ohne einen vorschriftsmäßigen Sonnenfi lter durch ein Teleskop in die Sonne schauen! BRAUCHEN SIE UNTERSTÜTZUNG? Wenden Sie sich an die technische Unterstützung von...
  • Page 11 SUCHER AUSRICHTEN Der Sucher ist einer der wichtigsten Teile Ihres Teleskops. Mit dem Sucher Der Sucher ist einer der wichtigsten Teile Ihres Teleskops. Mit dem Sucher lokalisieren Sie Objekte und zentrieren Sie im Okular. Wenn Sie das Teleskop zum lokalisieren Sie Objekte und zentrieren Sie im Okular. Wenn Sie das Teleskop zum ersten Mal zusammenbauen, müssen Sie den Sucher nach der Hauptoptik des ersten Mal zusammenbauen, müssen Sie den Sucher nach der Hauptoptik des Teleskops ausrichten.
  • Page 12 Möglicherweise müssen Fokussierknöpfe nachstellen, wenn Sie die Okulare wechseln, so erhalten Sie das Mit der kostenlosen SkyPortal-App von Celestron für schärfste Bild. iOS und Android können Sie schnell und einfach viele Himmelsobjekte fi nden und identifi zieren. 4 | DE UTSCH...
  • Page 13 G U I D A R A P I D A 127EQ #21049 #21049 ITAL IAN O Disimballare il telescopio e verifi care che siano presenti tutti i Per confi gurare il treppiede, allargare le gambe verso l’esterno fi no a Allungare la parte centrale di ciascuna delle tre gambe del treppiede componenti.
  • Page 14 Per maggiori informazioni sul prodotto o per scaricare il manuale d’istruzioni, visitare la pagina relativa al prodotto su celestron.com AVVERTENZA SOLARE: Non tentare mai di osservare il sole attraverso un telescopio senza un fi ltro solare adeguato.
  • Page 15 ALLINEAMENTO DEL CERCATORE Il cercatore è uno dei componenti più importanti del telescopio. Aiuta a localizzare Il cercatore è uno dei componenti più importanti del telescopio. Aiuta a localizzare gli oggetti e a centrarli nell’oculare. Al primo assemblaggio del telescopio gli oggetti e a centrarli nell’oculare.
  • Page 16 Luna molto più grande. NOTA: Per assicurare la maggiore nitidezza possibile, quando si sostituisce l’oculare, potrebbe L’app gratuita SkyPortal Celestron per iOs e Android può essere necessario regolare le manopole di aiutare a localizzare e identifi care un’ampia gamma di messa a fuoco.
  • Page 17 GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN 127EQ #21049 E S PAÑO L Desembale el telescopio y compruebe que estén presentes todas Para instalar el trípode, separe las patas hacia fuera hasta que estén Extienda la sección central de cada una de las tres patas del trípode las piezas.
  • Page 18 AVISO SOLAR: No intente nunca observar el sol por un telescopio sin un fi ltro solar adecuado. ¿NECESITA AYUDA? Contacte con el soporte técnico de Celestron celestron.com/pages/technical-support Para un aumento adicional puede usar la lente Barlow 3x incluida. A continuación, inserte el ocular en la Barlow y apriete los tornillos 07-19 Ponga la lente Barlow en el enfoque en lugar del ocular.
  • Page 19 ALINEAR EL LOCALIZADOR El localizador es una de las piezas más importantes de su telescopio. Le ayuda a El localizador es una de las piezas más importantes de su telescopio. Le ayuda a localizar objetos y centrarlos en el ocular. La primera vez que monte el telescopio, localizar objetos y centrarlos en el ocular.
  • Page 20 Puede tener que ajustar los mandos de enfoque cuando cambie oculares, para asegurarse de obtener la imagen más defi nida posible. La app gratuita de Celestron SkyPortal para iOS y Android puede ayudarle a localizar e identifi car una amplia gama de objetos celestes rápida y fácilmente.

Ce manuel est également adapté pour:

21049