Page 1
Bedienungsanleitung Digitale Heizungsbefüllstationen Handleiding Digitale installaties voor het vullen van cv-installatie Mode d’emploi Stations de remplissage de chauffage Istruzioni per l’uso Gruppi di rabbocco per impianti di riscaldamento PT-DA1000 / 5000 PT-DB1000 / 5000 PT-FCS1000 / 5000 PT-FCSD5000...
PT-DA1000 / PT-DA5000 déminéralisation permasoft ainsi que les quantités de remplissage. Un message est émis en Robinetterie de remplissage numérique pour chauffage PT-DA1000 / 5000 composée de cas de dépassement d’une quantité d’appoint hebdomadaire maximale définie ou de la ca- vannes d’arrêt d’entrée et de sortie latérales séparées, d’électronique avec écran 4 pouces,...
3. CONTENU DE LA LIVRAISON PT-DB1000 / 5000 PT-DA1000 / 5000 Composée de : Composée de : Unité de déminéralisation permasoft PT-PS1000FD / 5000FD ① Vannes d’arrêt d’entrée et de sortie séparées ② Unité de déminéralisation permasoft PT-PS1000FD / 5000FD ①...
4. CONDITIONS DE MONTAGE PT-FCS1000 / 5000 // PT-FCSD5000 • Installation au niveau de l’alimentation de l’installation de chauffage ; ce faisant, respec- Composée de : ter une distance de 0,3 m vis-à-vis des pompes • Montage dans la conduite horizontale avec raccord d’évacuation vers le bas Unité...
⑦ ③ ⑥ ⑤ ② ④ 6. MONTAGE DE L’APPAREIL ② Montage PT-DA/DB/FCS/FCSD 1000/5000/28000 Prendre en compte la direction d’écoulement (flèche sur la station de remplissage) ① Ill. 1 Ill. 2 1. Fixer l’étrier de blocage au mur au moyen ⑤...
7. MISE EN SERVICE Mise en service PT-DA1000/5000 ou PT-DB 1000/5000 Vérifier que la station de remplissage de chauffage soit correctement installée : 1. Fermer la vanne à boule du côté de la sortie, ouvrir la vanne à boule du côté de l’entrée.
Page 29
Écran de commande PT-DA / PT-DB Mise en service PT-FCS 1000 / 5000 Vérifier que la station de remplissage de chauffage soit correctement installée : Affichage de la conductivité < 20 µS/cm vert / < 40 µS/cm jaune / > 40 µS/cm rouge 1.
Page 30
Écran de commande PT-FCS / PT-FCSD Mise en service PT-FCSD 5000 Vérifier que la station de remplissage de chauffage associée au système de maintien de Affichage de la conductivité pression soit correctement installée : < 20 µS/cm vert / < 40 µS/cm jaune / > 40 µS/cm rouge 1.
8. MAINTENANCE Affichage et touches Toutes les données et paramètres importants sont visibles simultanément sur l’affichage. Remplacement de permasoft PT-PS 1000 / 5000 / 28000 Avec les touches fléchées, la valeur du paramètre de réglage est agrandie (touche de droite) ou réduite (touche fléchée de gauche).
Page 32
Surveillance/ Limitation de l’eau d’appoint Contrôle de fonctionnement / Maintenance séparateur / combination de détendeurs Ce réglage définit la quantité maximale d’eau d’appoint autorisée par semaine. Si la valeur paramétrée est atteinte, le signal acoustique et la sortie relais s’activent. La valeur paramé- Instruction de montage et d’entretien pour la combinaison d’appoint trée clignote en même temps.
10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 11. DYSFONCTIONNEMENTS PT-DA PT-DA PT-DB PT-DB PT-FCS PT-FCS PT-FCSD TYPE DYSFONCTIONNEMENT CAUSE ÉLIMINATION 1000 5000 1000 5000 1000 5000 5000 Aucun débit ou débit séparateur Monter le Tension d’alimentation faible Direction d’écoulement séparateur dans en V DC / batterie 2 x AA 2 x AA 2 x AA...
Wassertechnik GmbH dispositions locales ou doivent être recyclées. Adresse : Röntgenstraße 2 L’unité de déminéralisation permasoft peut être renvoyée au fabricant perma-trade D - 71229 Leonberg Wassertechnik et y sera ensuite recyclée. Désignation du produit Le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères.