Veltia V7 300 Triblade Manuel page 12

S A F E T Y S E G U R I D A D
WARNUNG: BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH BEVOR SIE DEN TROCKNER ANSCHLIEßEN UND BENUTZEN
DE
LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG
• Wichtige Sicherheitshinweise
WARNUNG - Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen
Schlägen zu verringern, darf dieses Lü ers verwenden mit jeder
Festkörperdrehzahlregler.
• Installationsanleitung
WARNUNG - Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder einer
Verletzung auszuschließen, beachten Sie Folgendes:
• Die Montage und Verkabelung darf ausschließlich von
qualifizierten Person (en) gemäß den geltenden Vorschri en und
Normen, einschließlich Feuerschutzkonstruktion erfolgen.
• Beim Schneiden oder Bohren in Wand oder Decke, keine
elektrischen Leitungen und andere versteckte Nebenkosten
beschädigen.
• Das Gerät nur für den vom Hersteller vorgesehen. Wenn Sie
Fragen haben, wenden Sie sich an den Hersteller.
• Vor der Wartung oder Reinigung Gerät, schalten Abschaltung bei
Service-Panel und verriegeln Sie die Service- Trenneinrichtung, um
Strom von unbeabsichtigtes Einschalten zu verhindern. Als Service
Trenneinrichtung nicht gesperrt werden können, sicher zu
befestigen eine deutliche Warnung Gerät, beispielsweise einem
Tag auf den Service-Panel.
!ACHTUNG: HANDBÜCHER
Dieses Produkt wurde entwickelt, um auf sichere und zuverlässige
Weise viele Jahre lang zu funktionieren. Da es sich um ein
elektrisches Gerät handelt, müssen sein Handbuch und die
mitgelieferten Informationen sorgfältig durchgelesen werden. Bitte
verwahren Sie die Handbücher für zukün ige. Einsichtnahmen
sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an einen Dritten abtreten,
geben Sie Diesem bitte auch die Handbücher und Informationen
des Geräts.
S Û R E T É S E G U R A N Ç A
!! ACHTUNG: ELEKTRISCHER ANCHLUSS:
• Das Gerät muss an einen separaten und nur für dieses Gerät
gelegten Stromkreis angeschlossen werden. Der Stromkreis muss
über einen Magnet-thermischen Schutzschalter abgesichert
werden, der auf den Stromverbrauch des Geräts ausgelegt ist:
Modell 240V: Magnet-thermischer Schutzschalter: 15A
Modell 120V: Magnet-thermischer Schutzschalter: 20A
• Das Anschlusskabel muss ebenfalls für die in diesem Handbuch
angegebene Stromstärke ausgelegt sein.
• Externe elektrische
Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschri en der Installation
verwendet werden. Das Gerät muss einen Mindestabstand von 3
mm zwischen den Kontakten in allen Polen, für die Trennung.
• Minimale Abschnitt feste Verdrahtung muss von 1,0mm betragen.
SICHERHEIT UND ANWENDUNG
• Dieses Gerät ist auf den Einsatz in Innenräumen, die vor Wasser,
Sonne und extremen Temperaturen geschützt sind, ausgelegt. Es
darf nicht im Freien oder in der Nähe von Feuchtigkeit - oder
Hitzequellen eingesetzt werden.
• Das Gerät muss in einem Mindestabstand von 40 cm zu
Wasserquellen wie beispielsweise Waschbecken, WC's, Duschen,
etc., installiert werden.
• Es muss in Übereinstimmung mit den in diesem Handbuch
enthaltenen Anweisungen, sowie den vor Ort gültigen Vorschri en
installiert werden.
• Der Hersteller übernimmt keine Ha ung für Schäden, die durch
fehlerha e Installationen oder unsachgemäße Nutzung au reten
könnten.
• Das Gerät darf nur von geschultem und autorisiertem Personal
S I C H E R H E I T
überprü , gewartet und repariert werden.
• Es dürfen nur Originalbauteile für den Ersatz bei Reparaturen
verwendet werden.
• Der Anschluss ist an eine Spannungsversorgung gemäß den auf
dem Typenschild des Gerätes angegebenen Daten vorzunehmen.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (inklusive
Kinder) verwendet werden mit verminderte Fähigkeiten (physische,
sensorische, geistige) oder Mangel an Erfahrung und Wissen
Ausnahme derjenigen, die Aufsicht und Ausbildung haben über die
Verwendung
verantwortlich
Schaltungen brechen müssen in
beaufsichtigt werden, um sie zu vermeiden Spiel mit dem Gerät.
• Dieses Gerät wurde für eine schnelle und effiziente Trocknung der
Hände entworfen. Es darf nicht zum Trocknen anderer Körperteile
eingesetzt werden.
• Es dürfen keine Fremdkörper auf oder in das Gerät gelegt werden.
• Es dürfen weder schwere Teile auf das Gerät gelegt, noch jedwede
Art von Gewalt auf das Gerät ausgeübt werden.
• Wenn das Gerät beschädigt ist, muss es außer Betrieb genommen
und der technische Dienst oder der autorisierte Vertriebshändler zu
seiner Überprüfung angerufen werden.
• Der Zugang zum Innenbereich des Gerätes ist nur autorisiertem
Fachpersonal gestattet. Dieser Innenbereich ist gesichert und mit
Schrauben verschlossen. Im Innenbereich des Geräts sind keine
Teile auszutauschen oder zu warten.
des Gerätes durch eine Person gemacht
fürderen Sicherheit. Kinder sollten immer
10