Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D'EMLPOI
Thermostat für Heizungs- und
Klimaanlagen
Thermostat for heating and air
conditioning systems
Thermostat pour chauffages
et climatisations
Thermostaat voor verwar-
mings- en airco-installaties
Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande / Bestnr.:
OPERATING INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
Version
09/09
Seite 3 - 14
Page 15 - 26
Page 27 - 38
Pagina 39 - 50
61 88 88

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Conrad 61 88 88

  • Page 2 © Copyright 2009 by Conrad Electronic SE. Information légales Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur.
  • Page 3 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 3.
  • Page 28 Table des matières 1. Introduction ......................28 2. Utilisation conforme..................29 3. Explication des symboles ................29 4. Consignes de sécurité..................30 5. Aperçu du produit ....................32 6. Explication des fonctions..................33 7. Montage et branchement ................33 8. Réglage fonction chauffage, OFF ou refroidissement........36 a) Fonction chauffage (position du commutateur: HEAT) ........36 b) Fonction refroidissement (position du commutateur: COOL) ......37 c) Position du commutateur OFF ..............37 9.
  • Page 29: Introduction

    0892 896 002 du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 le samedi de 8h00 à 12h00 Suisse: Tél 0848 / 80 12 88 0848 / 80 12 89 e-mail: support@conrad.ch du lundi à vendredi de 8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00...
  • Page 30: Utilisation Conforme

    2. Utilisation conforme Le thermostat pour chauffages et climatisations se fixe sur une surface verticale, plane et exempte de vibrations (sur un mur par ex.). Un consommateur (max. 1380 W) peut être branché au terminal de raccordement (terminal à vis) et être allumé ou éteint en fonction de la température (fonction chauffage ou fonction refroidisse- ment).
  • Page 31: Consignes De Sécurité

    4. Consignes de sécurité Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annulation de la garantie! Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages consécutifs ! De même, le constructeur n’assume aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d’une utilisa- tion de l’appareil non conforme aux spécifications ou d’un non- respect des présentes instructions ! Dans ces cas, la garantie est annulée.
  • Page 32 • En cas de doute sur l’utilisation correcte ou sur la sécurité de ce produit, le mieux est de s’adresser à un technicien spéciali- sé. • Aucun appareil à forts champs électriques tels que radiotélé- phones, radios, moteurs électriques, etc. ne doit se trouver à proximité...
  • Page 33: Aperçu Du Produit

    • Veillez lors de l’installation/du montage à ce que les câbles ne soient pas écrasés ou endommagés par des arêtes vives. • Ne remplacez jamais des câbles de raccordement défectueux vous-même. Le cas échéant, débranchez l’appareil du courant et prévenez un professionnel. •...
  • Page 34: Explication Des Fonctions

    “Bouton de réglage de la température” (2) Le “bouton de réglage de la température” (2) permet de choisir le seuil de commu- tation de température souhaité. La plage de température réglable est comprise entre 5° et +30 °C. 6. Explication des fonctions Ce thermostat repose sur une commutation de valeur de seuil en fonction de la tem- pérature.
  • Page 35 Veillez à ne pas endommager les câbles ni les conduites en per- çant les trous dans le mur ou en serrant les vis. Assurez-vous que la puissance de branchement indiquée est respectée. Elle est de 230 V/ACH, 50 Hz, max. 6A (charge ohmique exclusivement) ou 2A moteurs.
  • Page 36 • Retirez la vis de fixation dans le trou de gauche alors libéré (voir fig. 3). • Séparez précautionneusement les deux moitiés du boîtier. • De trous de montage se trouvent dans le boîtier intérieur. • Prenez la moitié inférieure du boîtier et maintenez celle-ci à...
  • Page 37: Réglage Fonction Chauffage, Off Ou Refroidissement

    • Branchez votre consommateur conformé- Schéma de branchement: ment au schéma de branchement de droite. • Mettez précautionneusement la moitié supérieure du boîtier sur la moitié infé- rieure. • Fixez d’abord la vis de fixation que vous aviez retirée. • Remettez le bouton rotatif que vous aviez enlevé.
  • Page 38: Fonction Refroidissement (Position Du Commutateur: Cool)

    Le radiateur est ainsi allumé lorsque la température est inférieure de 1 degré à 25 °C. Inversement, le radiateur est éteint lorsque la température est supérieure de 1 degré à 25 °C. b) Fonction refroidissement (position du commutateur: COOL) Utilisez la fonction refroidissement pendant les jours chauds (par ex.
  • Page 39: Élimination

    10. Élimination Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les poubelles ordinaires! Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux prescriptions légales en vigueur. 11. Caractéristiques techniques Tension de service : 230 V/CA, 50 Hz Plage de température réglable :...

Table des Matières