Conrad 61 06 30 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
Raumtemperatur-Regler
mit Wochenprogramm
Room Thermostat
with Week Program
Régulateur de température ambiante
avec programme hebdomadaire
Kamertemperatuurregelaar
met weekprogramma
Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr.: 61 06 30
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
Version 11/11
Seite 2 - 26
Page 27 - 51
Page 52 - 76
Pagina 77 - 101
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Conrad 61 06 30
Sommaire des Matières pour Conrad 61 06 30
- Page 1 Week Program Page 27 - 51 Régulateur de température ambiante avec programme hebdomadaire Page 52 - 76 Kamertemperatuurregelaar met weekprogramma Pagina 77 - 101 Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr.: 61 06 30...
- Page 52 Table des matières Page 1. Introduction ........................53 2. Utilisation conforme ....................... 54 3. Étendue de la livraison ....................54 4. Explication des symboles ....................54 5. Consignes de sécurité ....................55 a) Généralités ....................... 55 b) Montage et fonctionnement ..................56 6.
-
Page 53: Introduction
Pour toute question technique, veuillez vous adresser à : France : Tél. : 0892 897 777 Fax : 0892 896 002 e-mail : support@conrad.fr Du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 le samedi de 8h00 à 12h00 Suisse : Tél. : 0848/80 12 88 Fax :... -
Page 54: Utilisation Conforme
2. Utilisation conforme Le produit mesure la température ambiante actuelle à l’aide d’un capteur interne de température. Selon la température de consigne prédéfinie, un relais sans potentiel intégré est activé (capacité de charge des contacts, voir chapitre 14). Celui-ci permet de commander un appareil de chauffage ou de climatisation en fonction de la température. -
Page 55: Consignes De Sécurité
5. Consignes de sécurité Tout dommage résultant du non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annulation de la garantie légale/du fabricant. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs ! De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d’une utilisation de l’appareil non conforme aux spécifications ou du non-respect des présentes consignes de sécurité... -
Page 56: Montage Et Fonctionnement
b) Montage et fonctionnement • Le produit ne convient que pour une utilisation en intérieur dans les locaux secs, il ne doit pas prendre l’humidité ni être mouillé ! Il y a danger de mort par électrocution ! • Le produit est uniquement conçu pour un montage stationnaire. •... -
Page 57: Remarques Spécifiques Aux Piles Et Batteries
6. Remarques spécifiques aux piles et batteries • Maintenez les piles et batteries hors de la portée des enfants. • Lors de l’insertion des piles ou batteries, respectez la polarité (ne pas inverser plus / + et moins / -). •... -
Page 58: Faces Avant Et Arrière
7. Éléments de commande et branchements a) Faces avant et arrière Couvercle rabattable pour la protection des touches et du logement des piles Écran à cristaux liquides (LCD) Touche « » pour la température Confort (température normale) Touche « » pour la température Économie (baisse nocturne) Touches de commande... -
Page 59: Écran
b) Écran Traits longs d’affichage du jour de la semaine Zone d’affichage de l’heure, de l’heure de commutation, etc. C Symboles pour..« » Pile faible / vide « » Mode Confort (la température Confort programmée à l’aide de la touche « »... -
Page 60: Préparatifs Pour Le Montage
8. Préparatifs pour le montage Observez le chapitre « 5. Consignes de sécurité ». En cas de raccordement au secteur du régulateur de température ambiante, le raccordement est réservé à un électricien qualifié ayant une parfaite connaissance des consignes en vigueur (par ex. VDE) ! Toute intervention non conforme au niveau de la tension du secteur représente un danger non seulement pour vous-même, mais également pour autrui ! N’effectuez pas le montage vous-même si vous n’avez pas les connaissances... -
Page 61: Montage
9. Montage Attention, important ! Observez le chapitre « 5. Consignes de sécurité » et le chapitre « 8. Préparatifs pour le montage » ! • Ouvrez le boîtier en basculant le couvercle rabattable (1) vers l’avant. • Le gabarit de perçage fourni permet de marquer les positions de montage sur le mur (entraxe horizontal de perçage : env. - Page 62 Mode de chauffage En mode de chauffage, le relais est enclenché lorsque la température chute au-dessous d’une valeur programmée, de sorte que les contacts « COM » et « NO » soient reliés. Un appareil de chauffage raccordé doit maintenant se mettre en marche. Si la température mesurée par la sonde est supérieure à...
-
Page 63: Insertion / Remplacement Des Piles
10. Insertion / remplacement des piles Le régulateur de température ambiante doit exclusivement être alimenté par deux batteries du type AA / Mignon. Comme indiqué plus haut dans le chapitre 6, il est également possible d’employer des batteries. Cela est toutefois déconseillé en raison de l’autonomie nettement inférieure des batteries. -
Page 64: Utilisation
11. Utilisation a) Réglage du jour de la semaine Appuyez plusieurs fois brièvement sur la touche « DAY » jusqu’à ce que la barre noire en haut de l’écran soit positionnée sous le jour de la semaine correspondant. SUN = Dimanche MON = Lundi... -
Page 65: Réglage Des Températures
d) Réglage des températures Il est possible de définir deux différentes températures, une température pour la surveillance par le régulateur de température ambiante et une température pour la commutation du relais : Touche « » Température Confort (température normale) Touche « »... -
Page 66: Commutation Manuelle Du Mode De Fonctionnement
e) Commutation manuelle du mode de fonctionnement 1. Commutation brève du mode de fonctionnement • Appuyez une fois (!) sur la touche « » (3) ou « » (4) pour basculer entre le mode de fonctionnement actuel (température Confort ou Économie) et le second mode de fonctionnement. -
Page 67: Sélection Ou Définition D'un Programme De Commutation
f) Sélection ou définition d’un programme de commutation Le cas échéant, configurez d’abord le jour de la semaine et l’heure. Sélectionnez le mode de chauffage ou de climatisation puis définissez les températures Confort et Économie souhaitées. Le régulateur de température ambiante vous propose 10 programmes de commutation préprogrammés et 10 programmes de commutation librement programmables. - Page 68 Attention, important ! Si vous sélectionnez le programme de commutation « PROG 0 » (protection contre le gel, symbole « » et affichage du « PROG 0 » sur l’écran), les températures Confort et Économie ne peuvent pas être définies (voir chapitre 11. d). Si vous souhaitez définir les températures Confort et Économie, sélectionnez d’abord un programme de commutation autre que «...
- Page 69 Sélectionner le jour de la semaine à l’aide de la touche « DAY » Appuyer sur la touche « PROG » pour activer le mode de configuration Sélectionner le programme de commutation correspondant à l’aide de la touche « PROG# ». Programme de commutation Programme de commutation «...
-
Page 70: Fonction De Protection Contre Le Gel
g) Fonction de protection contre le gel La fonction de protection contre le gel est uniquement disponible lorsque le régulateur de température ambiante se trouve en mode de chauffage (voir chapitre 11. c). Le régulateur de température ambiante maintient ici la température à +7 °C. •... -
Page 71: Réglage De L'hystérèse
h) Réglage de l’hystérèse Afin que le thermostat ne commute pas à chaque fois que la température change, vous pouvez la possibilité de commuter l’hystérèse entre 1 °C et 2 °C. Exemple : Lorsque le mode de chauffage est activé et que la température est programmée à 20 °C, le thermostat allumera le chauffage, avec une hystérèse de 1 °C, dès que la température ambiante atteindra 19,5 °C et l’éteindra dès qu’elle atteindra 20,5 °C. -
Page 72: Réinitialisation Aux Réglages De Base (Reset)
j) Réinitialisation aux réglages de base (RESET) La touche noyée « RESET » permet de rétablir les réglages de base du thermostat. Tous vos réglages sont alors effacés ! Les réglages de base sont les suivants : Heure : ..............0:00 Jour de la semaine : .......... -
Page 73: Entretien Et Nettoyage
12. Entretien et nettoyage L’entretien et les réparations ne sont admis que s’ils sont effectués par un technicien ou un atelier spécialisé. Le produit ne contient aucun composant nécessitant un entretien. Vous ne devez donc jamais le démonter. Pour le nettoyage extérieur du régulateur de température ambiante, utilisez un chiffon propre, sec et doux. -
Page 74: Caractéristiques Techniques
14. Caractéristiques techniques Tension de service ......3 V / CC, 2 piles du type AA / Mignon Plage de réglage de la température ... +5 °C à +30 °C Hystérèse ..........1 °C ou 2 °C (commutable) Tension de commutation ..... 230 V / CA, 50 Hz ou 24 V / CC Capacité... -
Page 75: Mode D'emploi Sommaire
15. Mode d’emploi sommaire Réglage du jour de la semaine (chapitre 11. a) • Appuyer brièvement sur la touche « DAY » Réglage de l’heure (chapitre 11. b) • Appuyer sur la touche « HOUR » pour le réglage des heures et sur la touche « MIN » pour le réglage des minutes (maintenir la touche enfoncée pour un défilement rapide) Sélection du mode de chauffage ou de climatisation (chapitre 11. - Page 76 Sélection du programme de commutation (chapitre 11. f) • D’abord sélectionner le jour de la semaine à l’aide de la touche « DAY », puis appuyer brièvement sur la touche « PROG ». • Sélectionner le programme de commutation correspondant à l’aide de la touche « PROG# » (les programmes de commutation 0 à...
- Page 104 © Copyright 2011 by Conrad Electronic SE. Information légales Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur.