Hioki 3286-20 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hioki Manuels
  4. Équipement de test
  5. 3286-20
  6. Manuel d'instructions
Hioki 3286-20 Manuel D'instructions

Hioki 3286-20 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3286-20
Manuel d'instructions
PINCE DE PUISSANCE
CLAMP ON POWER HiTESTER
FR
Apr. 2015 Edition 1
3286B983-00 (B981-13) 15-04H

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hioki 3286-20

Sommaire des Matières pour Hioki 3286-20

  • Page 1 3286-20 Manuel d'instructions PINCE DE PUISSANCE CLAMP ON POWER HiTESTER Apr. 2015 Edition 1 3286B983-00 (B981-13) 15-04H...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Introduction ............... 1 Vérification du contenu du colis ........ 2 Sécurité ..............3 Remarque d'usage............ 7 Structure de ce manuel ........... 13 Chapitre 1 Description du produit .... 15 Description du produit ....... 15 Fonctionnalités ..........
  • Page 4 Table des matières 2.4.3 Détection de phase......38 2.4.4 Courant (Fréquence) ..... 39 2.4.5 Tension (Fréquence) ..... 40 Mesure d'harmoniques......41 2.5.1 Courants harmoniques ....41 2.5.2 Harmoniques de tension....43 Fonction de maintien des données ..44 Mode SLOW..........44 Fonction d'enregistrement REC ..
  • Page 5 Table des matières 3.1.4 Spécifications du compteur 1φ PF et du compteur 3φ PF pour les mesures de facteur de puissance et d'angle de phase......52 3.1.5 Spécifications pour les mesures en triphasé équilibré......53 3.1.6 Spécifications pour la mesure de fréquence ........
  • Page 6 Table des matières...

  • Page 7: Introduction

    Introduction Introduction Merci d'avoir acheté la Pince de Puissance 3286-20 de HIOKI. Afin d'en tirer les meilleures performances, veuillez d'abord lire ce manuel puis conservez-le à portée de main pour future référence. Important Cet appareil est une pince de puissance pouvant conserver les fonctionnalités de mesure des multiples fonctions.

  • Page 8: Vérification Du Contenu Du Colis

    S'il est endommagé, ou s'il ne fonctionne pas conformément aux spécifications, contactez votre revendeur ou représentant HIOKI. Vérifiez l'unité 3286-20 et les accessoires fournis Unité principale Pince de puissance 3286-20 Accessoires fournis...

  • Page 9: Sécurité

    Sécurité Sécurité • Cet appareil est conçu en conformité avec les normes de sécurité CEI 61010 et sa sûreté a été soigneusement contrôlée avant l'expédition. • Toutefois, une mauvaise manipulation peut entraîner des blessures ou la mort, ainsi qu'endommager l'appareil. Veillez à...
  • Page 10 Sécurité Symboles de sécurité Ce manuel contient des informations et des avertissements essentiels pour assurer un fonctionnement en toute sécurité de l'appareil ainsi que le maintien de conditions de fonctionnement sûres. Avant toute utilisation de l'appareil, veillez à lire attentivement les consignes de sécurité suivantes. Indique des avertissements et des dangers.
  • Page 11 Sécurité Catégories de mesure Cet appareil est conforme aux exigences de sécurité des catégories CAT III. Afin de garantir un fonctionnement sûr des appareils de mesure, la norme CEI 61010 définit des normes de sécurité pour différents environnements électriques, classés de CAT II à CAT IV et dénommés catégories de mesure.
  • Page 12 Sécurité...

  • Page 13: Remarque D'usage

    • Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que l'isolation du cordon de tension n'est pas endommagée et qu'aucun connecteur nu n'est exposé. Utiliser le produit dans ces conditions risquerait de provoquer un choc électrique, contactez dès lors votre revendeur ou votre représentant Hioki pour tout remplacement. (Modèle L9635-01)
  • Page 14 Remarque d'usage • Pour éviter les courts-circuits et les dangers potentiellement critiques, ne fixez jamais la sonde de courant à un circuit qui fonctionne au-delà de la tension à la terre nominale maximale. • La sonde de courant ne doit être raccordée qu'au côté secondaire d'un disjoncteur, de façon à...
  • Page 15 Remarque d'usage • Ne laissez pas l'appareil se mouiller et ne prenez pas de mesures avec les mains mouillées. Cela risque de provoquer un choc électrique. • Pour éviter tout choc électrique lors d'une mesure de lignes sous tension, portez des équipements de protection appropriés tels que des gants en caoutchouc isolés, des bottes et un casque de protection.
  • Page 16 Remarque d'usage • Évitez de marcher sur ou de pincer le câble, ce qui pourrait endommager son isolation. • Maintenez les câbles à l'abri des sources de chaleur, car des conducteurs nus pourraient être exposés si l'isolation fondait. • Afin d'éviter un choc électrique, confirmez que la partie blanche ou rouge (couche d'isolation) à...
  • Page 17 Remarque d'usage • Si fonctions protection l'appareil sont endommagées, mettez-le hors service indiquez-le clairement afin que d'autres ne l'utilisent pas par inadvertance. • Ne stockez pas et n'utilisez pas l'appareil dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil, à une température ou humidité...
  • Page 18 Remarque d'usage • L'indicateur apparaît lorsque la tension de pile est faible. Pendant cette période, la précision ne peut pas être garantie. Remplacez les piles uniquement par un exemplaire du type spécifié. • Lors du remplacement des piles, assurez-vous que le feuillard métallique de la pile est fermement inséré.

  • Page 19: Structure De Ce Manuel

    Structure de ce manuel Chapitre 1 Description du produit Explique les pièces et fonctions de l'appareil. Chapitre 2 Procédure de mesure Explique comment utiliser la pince 3286-20 pour effectuer des mesures. Chapitre 3 Spécifications Décrit les spécifications de la pince 3286-20. Chapitre 4 Remplacement des piles Explique comment remplacer la pile usagée utilisée dans...
  • Page 20 Structure de ce manuel...

  • Page 21: Description Du Produit

    Description du produitChapitre 1 1.1 Description du produit La Pince de Puissance 3286-20 a été conçue pour offrir de nombreuses fonctions grâce à un micro-ordinateur à puce unique. Au moment souhaité sur un circuit monophasé ou triphasé, l'appareil permet de mesurer la tension, le courant, la puissance, le facteur de puissance, l'angle de phase, la puissance réactive ou la fréquence ainsi que la détection de...

  • Page 22: Pièces Et Fonctions

    1.3 Pièces et fonctions 1.3 Pièces et fonctions Vue d'en-haut et vue latérale...
  • Page 23 1.3 Pièces et fonctions • Utilisée pour mettre sous/hors tension • Utilisée pour sélectionner l'affichage de la puissance [Watt] Touche active, puissance apparente ou facteur de puissance pour le compteur 1φ P. • Utilisée pour sélectionner l'affichage du facteur de puissance, différence de phase ou facteur réactif pour le compteur 1φ...
  • Page 24 1.3 Pièces et fonctions • Sélectionne le mode d'affichage de la tension. Touche Appuyer sur cette touche en mode d'affichage de la tension réinitialise la valeur de maintien de crête. (RANGE) • Bascule entre l'affichage MAX/MIN de la valeur efficace et la valeur de crête pendant l'enregistrement (REC).
  • Page 25 1.3 Pièces et fonctions • Pour mesurer le courant, ouvrez les extrémités de la Sonde de sonde de courant en saisissant le levier 11. Ensuite, courant placez le conducteur à mesurer au centre de la sonde de courant et fermez-la solidement. Levier •...
  • Page 26 1.3 Pièces et fonctions Écran (LCD) Affichage 1 Affichage 3 Affichage 2 Courant alternatif (AC) COSφ Facteur de puissance SINφ Facteur réactif Fonction de maintien des données HOLD Sortie de données DATA Triphasé Phase inversée Phase normale Phase manquante Fonction d'extinction automatique Lent Fonction d'enregistrement LEAD...
  • Page 27 1.3 Pièces et fonctions Angle de phase (deg.) Courant PEAK Valeur de crête d'onde Puissance active Puissance apparente Tension Valeur maximale Valeur minimale Taux d'harmonique % THD Rapport de distorsion harmonique totale Fréquence var (puissance réactive) Rapport de distorsion harmonique totale -F (Un taux de distorsion par rapport à...

  • Page 28: Diagramme Des Opérations Sur Les Touches

    1.4 Diagramme des opérations sur les touches 1.4 Diagramme des opérations sur les touches 1.4.1 Mode des mesures de courant Un point de vue : Ceci indique les changements d'affichage 1 à 3. Affichage 1 Affichage 2, Affichage 3 Touche LINE/ 1φ...
  • Page 29 1.4 Diagramme des opérations sur les touches REC ON Touche Watt MAX, MIN MAX, MIN (Retour à l'indication de la puissance Touche I/ en appuyant Ipeak sur la touche MAX, MIN MAX, MIN Watt) (Retour à Touche U/ l'indication de Upeak la puissance MAX, MIN...

  • Page 30: Mesure D'harmoniques

    1.4 Diagramme des opérations sur les touches 1.4.2 Mesure d'harmoniques Touche 3φ 1φ 1φ 1φ P LINE/HARM HARM U HARM I 1φ PF Touche MODE THD-F THD-R Composante Touche I/ 1er rang 2e rang 20e rang Touche U/ 20e rang 19e rang 1er rang 1.4.3 Modifiez la gamme.

  • Page 31: Chapitre 2 Procédure De Mesure

    2.1 Préparations Chapitre 2 Procédure de mesure 2.1 Préparations Retirez le dos du boîtier et insérez une pile. (Reportez- vous à Chapitre 4 "Remplacement des piles") Appuyez sur pour mettre l'appareil sous tension. Vérifiez que toutes les parties de l'affichage s'allument brièvement.

  • Page 32: Raccordements

    2.2 Raccordements 2.2 Raccordements Avant de lancer les mesures, vérifiez les raccordements. • En raison du risque de choc électrique, branchez le cordon jaune non utilisé pour la mesure sur la partie raccordée au cordon noir afin d'empêcher le contact accidentel avec quelqu'un.
  • Page 33 2.2 Raccordements [Circuit monophasé trois fils] La puissance et le facteur de puissance d'un circuit monophasé trois fils sont mesurés d'une manière similaire à ceux d'une mesure sur un circuit monophasé deux fils. Branchez le cordon noir sur le fil neutre comme indiqué sur la figure 2, puis mettez le cordon rouge et la sonde de courant sur leurs fils respectifs.
  • Page 34 2.2 Raccordements [Circuit triphasé trois fils] Utilisez une autre méthode de mesure de puissance que la figure 4 pour l'onde de torsion. Rouge Noir Jaune Figure 3. Mesure de la puissance et du facteur de puissance sur un circuit triphasé trois fils Rouge 1φ...
  • Page 35 2.2 Raccordements [Circuit triphasé quatre fils] La puissance et le facteur de puissance d'un circuit triphasé quatre fils sont mesurés d'une manière similaire à ceux d'une mesure sur un circuit triphasé trois fils (étant donné que la charge est équilibrée). Toutefois, aucun fil neutre n'est utilisé pour cette mesure.
  • Page 36 2.2 Raccordements [Mesure de courant] Figure 6. Mesure de courant Si seul le courant est mesuré, l'orientation de la sonde de courant n'est pas importante. De plus, le cordon de tension n'a pas besoin d'être raccordé à l'appareil. [Mesure de tension] Rouge Jaune Noir Figure 7.

  • Page 37: Configuration De Gamme

    2.3 Configuration de gamme 2.3 Configuration de gamme Appuyez sur la touche [RANGE]. La gamme de tension apparaît alors sur l'affichage 2 et la gamme de courant sur l'affichage 3. Dans ce cas, l'affichage 2 et l'affichage 3 devraient clignoter. Pour modifier la gamme de tension, appuyez sur la touche Pour modifier la gamme de courant, appuyez sur la...

  • Page 38: Mesure De Puissance

    2.4 Mesure de puissance Tableau 2. Composition de gamme pour la mesure de puissance en triphasé Gamme de tension 150,0 V 300,0 V 600 V 6,000 k 20,00 A 6,000 k 24,00 k 12,00 k Gamme de 60,00 k 200,0 A 60,00 k 240,0 k courant...

  • Page 39: Compteur 1Φ P, Compteur 1Φ Pf Et Compteur 3Φ Pf

    2.4 Mesure de puissance 2.4.1 Compteur 1φ P, compteur 1φ PF et compteur 3φ PF [Compteur 1φ P] Affiche la puissance active P environ une fois toutes les secondes (environ une fois toutes les trois secondes en mode SLOW.) Le compteur calcule la puissance apparente S, la puissance réactive Q et le facteur de puissance COS φ...
  • Page 40 2.4 Mesure de puissance [Différence de λ entre le compteur 1φ P et le compteur 1φ PF] Pour les ondes déformées, la valeur du facteur de puissance λ risque d'être différente entre le compteur 1φ P et le compteur 1φ La différence est due au fait que le compteur 1φ...
  • Page 41 2.4 Mesure de puissance Rouge 1φ P, P 1 (R) Jaune Noir Jaune Noir Rouge 1φ P, P Puissance efficace en triphasé P=P Exemple de mesure P (1φ P) S (1φ P) -0,54 kW 2,61 kVA 1,98 kW 2,57 kVA Puissance efficace en triphasé...

  • Page 42: Puissance Et Facteur De Puissance

    2.4 Mesure de puissance Tableau 3. Éléments affichés (indiqués par ) et non affichés (-) 1φ P 1φ PF 3φ PF Courant I Tension U Puissance efficace P Puissance apparente S Puissance réactive Q Facteur de puissance λ (COS φ) Angle de phase φ...
  • Page 43 2.4 Mesure de puissance Branchez le cordon de tension à l'appareil, puis branchez le cordon rouge, le cordon noir et le cordon jaune sur le circuit à mesurer selon les raccordements prescrits. Pour un circuit triphasé, l'appareil affichera les résultats de la phase de détection comme suit : Phase normale Phase inversée...

  • Page 44: Détection De Phase

    2.4 Mesure de puissance Appuyer sur la touche [MODE] en mode d'affichage de puissance active ou puissance apparente permet d'indiquer la puissance réactive. Appuyer de nouveau sur la touche [MODE] permet de restaurer l'affichage de tension et de courant. U, I vAr, Q U, I vAr, Q...

  • Page 45: Courant (Fréquence)

    2.4 Mesure de puissance 2.4.4 Courant (Fréquence) Appuyez sur la touche pour activer le mode d'affichage du courant. En mode d'affichage de courant, l'appareil indiquera une valeur efficace sur l'affichage 1, une valeur de maintien de crête sur l'affichage 2 et la fréquence sur l'affichage 3. Basculez entre la gamme automatique et la gamme manuelle si nécessaire.

  • Page 46: Tension (Fréquence)

    2.4 Mesure de puissance • La détection de fréquence automatique (AUTO), fixée sur 50 Hz ou fixée sur 60 Hz peut être sélectionnée. Dans le cas où l'entrée fluctue de façon importante, la valeur indiquée se stabilisera avec la sélection fixée sur 50 Hz ou fixée sur 60 Hz.

  • Page 47: Mesure D'harmoniques

    2.5 Mesure d'harmoniques • Pour des mesures s'étendant au-delà de la durée d'extinction automatique, utilisez la fonction d'enregistrement. • Pour vérifier les variations dans la valeur de crête, activez la [MAX/MIN] fonction REC en appuyant sur la touche puis activez le mode d'affichage de valeur de crête en appuyant sur la touche •...
  • Page 48 2.5 Mesure d'harmoniques Touche 1er rang 2e rang 20e rang Touche 20e rang 19e rang 1er rang Basculez entre le taux de distorsion harmonique total (THD-R, THD-F) et le taux d'harmoniques, si nécessaire, en appuyant sur la touche [MODE]. [MODE] Touche Composante THD-R...

  • Page 49: Harmoniques De Tension

    2.5 Mesure d'harmoniques 2.5.2 Harmoniques de tension Appuyez sur la touche [LINE/HARM] pour activer le mode d'affichage de tension harmonique. 1φ P 1φ 1φ 3φ HARM U HARM I 1φ PF Branchez le cordon de tension à l'appareil, puis branchez le cordon rouge et le cordon noir sur le circuit à...

  • Page 50: Fonction De Maintien Des Données

    2.6 Fonction de maintien des données 2.6 Fonction de maintien des données HOLD Cette fonction fige le compteur sur un point désiré pour une lecture plus aisée. HOLD Appuyez sur la touche [HOLD]. Le voyant s'allume sur l'affichage et la valeur d'affichage numérique se fige. La fonction de maintien des données est disponible pour toutes les mesures.
  • Page 51 2.8 Fonction d'enregistrement REC Appuyer sur la touche [MODE] lorsque la fonction d'enregistrement est utilisée vous permet de vérifier le temps écoulé et l'autonomie de la pile. Affichage Affichage Affichage du de l'autonomie MAX/MIN temps écoulé de pile Sur l'affichage du temps écoulé, l'appareil indique les heures sur l'affichage 2 et les minutes sur l'affichage 3.

  • Page 52: Fonction Setup

    2.9 Fonction SETUP 2.9 Fonction SETUP Les réglages de cet appareil s'effectuent en mode SETUP. En mode SETUP, vous pouvez effectuer les réglages de mesure, d'affichage et des fonctions auxiliaires. Maintenez enfoncée la touche [SET1] pendant que vous mettez l'appareil sous tension en appuyant sur la touche .

  • Page 53: Fonction De Sauvegarde Des Conditions De Mesure

    2.10 Fonction de sauvegarde des conditions de mesure (2) Configuration de la fréquence de ligne de mesure Élément Nº 1-02 AUTO Détecte automatiquement la fréquence de ligne de mesure. 50 Hz Règle la fréquence de ligne de mesure sur 50 Hz. 60 Hz Règle la fréquence de ligne de mesure sur 60 Hz.

  • Page 54: Fonction D'extinction Automatique

    2.11 Fonction d'extinction automatique 2.11 Fonction d'extinction automatique Lorsque le voyant s'affiche, la fonction d'extinction automatique est activée. Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant environ 10 minutes, l'appareil s'éteindra automatiquement. Juste avant de s'éteindre automatiquement, le voyant clignote et un bip sonore retentit pendant environ 30 secondes. En appuyant sur n'importe quelle touche sauf , vous prolongerez...

  • Page 55: Chapitre 3 Spécifications

    3.1 Spécifications de mesure Spécifications Chapitre 3 3.1 Spécifications de mesure Température et humidité pour la 23 °C ± 5 °C, 80 % d'humidité relative ou moins précision garantie (sans condensation), le voyant d'avertissement de pile faible est éteint. Période de précision garantie 1 année, ou bien ouvrir et fermer la sonde de courant 10 000 fois, celui des deux qui se présente en premier...

  • Page 56: Spécifications Des Mesures De Tension Ac

    3.1 Spécifications de mesure Courant AC (valeur de crête d'onde) I PEAK Précision Gamme Résolution (Gamme de précision) 45 Hz à 1 kHz 20,0 A 0,1 A ±3,0 % lec. ±5 rés. (1,0 A rms à 20,0 A rms) 200 A ±3,0 % lec.

  • Page 57: Spécifications Du Compteur 1Φ P Pour Les Mesures En Monophasé

    3.1 Spécifications de mesure 3.1.3 Spécifications du compteur 1φ P pour les mesures en monophasé Conditions de mesure Monophasé, 50 Hz/60 Hz Gamme de mesure Gamme de courant de mesure efficace : 1 A à 1 000 A Gamme de tension de mesure efficace : 80 V à 600 V En dehors de la Si la gamme de courant (courant de ligne) ou la gamme de gamme...

  • Page 58: Spécifications Du Compteur 1Φ Pf Et Du Compteur 3Φ Pf Pour Les Mesures De Facteur De Puissance Et D'angle De Phase

    3.1 Spécifications de mesure 3.1.4 Spécifications du compteur 1φ PF et du compteur 3φ PF pour les mesures de facteur de puissance et d'angle de phase Conditions de mesure Monophasé/triphasé équilibré, 50 Hz/60 Hz, onde sinusoïdale Gamme de mesure Gamme de courant de mesure efficace : 1 A à 1 000 A Gamme de tension de mesure efficace : 80 V à...

  • Page 59: Spécifications Pour Les Mesures En Triphasé Équilibré

    3.1 Spécifications de mesure 3.1.5 Spécifications pour les mesures en triphasé équilibré Mesures de puissance apparente et active Conditions de Triphasé équilibré, 50 Hz/60 Hz, onde sinusoïdale mesure Méthode de mesure La puissance active est calculée à partir des informations de puissance apparente et d'angle de phase.

  • Page 60: Spécifications Pour La Mesure De Fréquence

    3.1 Spécifications de mesure 3.1.6 Spécifications pour la mesure de fréquence Gammes de mesure (Pour la mesure de courant/mesure de fréquence) Gamme (Gamme de Résolution Précision précision) 100,0 Hz 0,1 Hz ±0,3 % lec. ±1 rés. (30,0 Hz à 100,0 Hz) 1 000 Hz 1 Hz ±1,0 % lec.

  • Page 61: Spécifications Générales

    3.2 Spécifications générales Précision de mesure Niveaux harmoniques Rang Précision ±3,0 % lec. ±10 rés. 2 à 6 ±3,5 % lec. ±10 rés. 7 à 8 ±4,5 % lec. ±10 rés. 9 à 10 ±5,0 % lec. ±10 rés. 11 à 15 ±7,0 % lec.
  • Page 62 3.2 Spécifications générales Maintien des données Fonction de maintien des données Extinction Arrêt automatique après 10,5±1 minute. Bip sonore automatique d'avertissement avant l'arrêt. Prolongation et désactivation possibles. Mise hors tension en Lorsque la tension de la pile chute en-dessous d'un certain raison de tension de niveau, la fonction éteint l'appareil pour éviter des pile faible...
  • Page 63 3.2 Spécifications générales Suppression du zéro 5 mesures (pour la mesure du courant et de la tension) Lieu d'utilisation À l'intérieur, à une altitude allant jusqu'à 2 000 m Normes applicables Sécurité : EN61010 Catégories de mesure III (surtension transitoire prévue : 6 000 V), niveau de pollution 2, EN60529 IP40 (protection contre l'accès aux pièces dangereuses avec un fil)

  • Page 64: Expressions De Formules

    3.3 Expressions de formules 3.3 Expressions de formules Expressions de formules générales Expression de Fonction Élément Symbole formules Mesure de courant Courant (Valeur efficace) [Arms] Mesure de tension Tension (Valeur efficace) [Vrms] Mesure en Puissance active 1φ monophasé - Compteur 1φ P Puissance apparente 1φ...
  • Page 65 3.3 Expressions de formules Facteur de puissance 3φ λ (3φ) Mesures de Pour les retards U puissance, d'angle de de courant de ligne phase, facteur de puissance en triphasé cos |φ-30° | Pour les équilibré - Compteur avances U 3φ PF courant de ligne I (Triphasé...
  • Page 66 3.3 Expressions de formules Expressions de formules d'harmoniques Expression de Élément Symbole formules Courant Valeur efficace d'harmonique [Arms] Composante d'harmonique k-th Facteur de distorsion THD-F harmonique globale THD-R Tension Valeur efficace d'harmonique [Vrms] Composante d'harmonique k-th Facteur de distorsion THD-F harmonique globale THD-R Remarques :...
  • Page 67 Remplacement des pilesChapitre 4 • Afin d'éviter tout choc électrique lors du remplacement de la pile, débranchez d'abord le cordon de tension ou la pince de l'objet à mesurer. Après avoir remplacé la pile, remettez en place le couvercle et les vis avant d'utiliser l'appareil.
  • Page 68 • L'indicateur apparaît lorsque la tension de pile est faible. Pendant cette période, la précision ne peut pas être garantie. Remplacez les piles uniquement par un exemplaire du type spécifié. • Lors du remplacement des piles, assurez-vous que le feuillard métallique de la pile est fermement inséré. Si le feuillard métallique est mal fixé, ajustez-le et revérifiez la liaison.

  • Page 69: Chapitre 5 Fixation De

    Fixation de la dragonne Chapitre 5 Ceci explique comment fixer la dragonne pour une manipulation aisée de l'appareil sur le terrain.

  • Page 71: Chapitre 6 Rangement Dans La

    Rangement dans la housse de transport Chapitre 6 Rangez tous les appareils dans la housse de transport et fermez-la avec le feuillard.
  • Page 73 Dépannage Chapitre 7 En cas de dysfonctionnement de l'appareil, vérifiez d'abord les points suivants avant d'envoyer l'appareil en réparation. Problème Pile Attache de Cordon de pile tension L'appareil ne s'allume pas. L'icône apparaît et l'appareil s'éteint automatiquement. L'icône apparaît. L'appareil s'éteint pendant l'utilisation.* La tension ne peut...
  • Page 74 Problème Élément de confirmation, etc. Mesure impossible. (Compteur 1φ PF, compteur 3φ PF) « - - - - » s'affichera. Confirmez le sens de la sonde de courant et les Se fige. raccordements du cordon de tension. (Mesure de fréquence) Vérifiez les formes d'onde.
  • Page 75 • Si vous soupçonnez un dommage, consultez la section « Dépannage » avant de contacter votre revendeur ou représentant HIOKI. • Pour obtenir des informations concernant la maintenance et les réparations, veuillez contacter votre revendeur ou votre représentant HIOKI.

Table des Matières