IKEA IGS426AS3 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, call us at

1-866-664-2449.

You will need your model and serial number located on the oven frame behind the top left side of the oven door.

For warranty concerns, do not take the appliance back to the store. Please contact us in the U.S.A. or Canada at 1-866-664-2449.

This product features a Limited Warranty - See the "Warranty" section for complete details. IKEA

(excludes LAGAN family - see warranty for coverage details).

NOTE: Proof of Purchase is required to obtain warranty service.

Para obtener acceso a "Instrucciones para el usuario de la estufa eléctrica" en español, visite: www.whirlpool.com

Necesitará tener a mano el número de modelo y de serie, que está ubicado en el marco del horno detrás del lado superior izquierdo de la

puerta del horno.

Si tiene dudas acerca de la garantía, no devuelva el aparato a la tienda. Póngase en contacto con nosotros en los EE.UU. o en Canadá al

1-866-664-2449.

Este producto tiene una garantía limitada - Consulte la sección "Garantía" para obtener todos los detalles. Los aparatos IKEA

garantía de 5 años (excluyendo los de la familia LAGAN - consulte la garantía para ver los detalles acerca de la cobertura).

NOTA: Se requiere la prueba de compra para obtener servicio bajo la garantía.

W11122566A

Table of Contents

RANGE SAFETY .......................................................................................... 2

The Anti-Tip Bracket ................................................................................. 3

FEATURE GUIDE ......................................................................................... 4

COOKTOP USE ........................................................................................... 5

Sealed Surface Burners ............................................................................ 5

Burner Size ............................................................................................... 6

Cookware .................................................................................................. 6

Home Canning .......................................................................................... 7

OVEN USE .................................................................................................... 7

Electronic Oven Controls .......................................................................... 7

Sabbath Mode .......................................................................................... 8

Aluminum Foil ........................................................................................... 8

Positioning Racks and Bakeware ............................................................. 9

Oven Vent.................................................................................................. 9

Baking and Roasting ................................................................................ 9

Broiling ...................................................................................................... 9

Cook Time ............................................................................................... 10

RANGE CARE ............................................................................................ 10

Self-Cleaning Cycle ................................................................................ 10

General Cleaning .................................................................................... 11

Oven Light ............................................................................................... 11

TROUBLESHOOTING ............................................................................... 12

ACCESSORIES .......................................................................................... 14

WARRANTY ............................................................................................... 15

GAS RANGE

USER INSTRUCTIONS

appliances carry a 5-year warranty

tienen una

Chapitres

Dépannage

Sommaire des Matières pour IKEA IGS426AS3

Page 1: Table Des Matières
Si tiene dudas acerca de la garantía, no devuelva el aparato a la tienda. Póngase en contacto con nosotros en los EE.UU. o en Canadá al 1-866-664-2449. Este producto tiene una garantía limitada - Consulte la sección “Garantía” para obtener todos los detalles. Los aparatos IKEA tienen una ®...
Page 2: Range Safety
RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
Page 3: The Anti-Tip Bracket
The Anti-Tip Bracket The range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti-tip bracket fastened down properly. WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Verify the anti-tip bracket has been properly installed and engaged per installation instructions.
Page 4: Feature Guide
FEATURE GUIDE This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.whirlpool.com for more detailed instructions. In Canada, refer to the Customer Service section at www.whirlpool.ca.
Page 5: Cooktop Use
KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS START TIME Delayed start The Start Time keypad is used to enter the starting time for an oven function with a delayed start. Start Time should not be used for foods such as breads and cakes because they may not bake properly.
Page 6: Burner Size
1. Remove the burner cap from the burner base and clean 4. Replace the burner cap, making sure the alignment pins are according to “General Cleaning” section. properly aligned with the burner cap. 2. Clean the gas tube opening with a damp cloth. 3.
Page 7: Home Canning
For best results, the cookware should be centered above the COOKWARE CHARACTERISTICS burner with the bottom sitting level on the grate. The flame should be adjusted so that it does not extend up the sides of the pan. Porcelain See stainless steel or cast iron. ■...
Page 8: Sabbath Mode
Sabbath Mode The Sabbath Mode sets the oven to remain on in a Bake setting To set a Timed Bake using Sabbath Mode until turned off. A Timed Bake can also be set to keep the oven on (on some models): for only part of the Sabbath.
Page 9: Positioning Racks And Bakeware
Positioning Racks and Bakeware Rack Positions IMPORTANT: To avoid permanent damage to the porcelain finish, do not place food or bakeware directly on the oven door or bottom. Rack 5: 2-rack baking. Rack 4: Use for broiling and toasting. Bakeware Rack 3: Most baked goods on a cookie sheet, jelly roll pan, or in To cook food evenly, hot air must be able to circulate.
Page 10: Cook Time
Cook Time To Set a Delayed Timed Cook: WARNING Before setting, make sure the clock is set to the correct time of day. See the “Clock” keypad feature in the “Feature Guide” section. Food Poisoning Hazard 1. Press BAKE. 2. Press the Temp-Time “up” or “down” arrow pads to enter a Do not let food sit in oven more than one hour before temperature other than the one displayed.
Page 11: General Cleaning
General Cleaning Dishwasher (grates only, not caps): IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and ■ the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions Use the most aggressive cycle. Cooked-on soils should be on cleaning products. For additional information, you can visit soaked or scrubbed before going into a dishwasher.
Page 12: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. www.whirlpool.com In Canada, reference the Customer Service section at www.whirlpool.ca WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet.
Page 13 PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS Oven burner flames are yellow Range converted improperly If propane gas is being used, contact a service technician or or noisy see cover for contact information. Oven temperature too high or Oven temperature needs See “Oven Temperature Control” in the “Electronic Oven too low adjustment.
Page 14: Accessories
Noises PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS Surface burner making Wet burner Allow it to dry. popping noises Gas range noises during Bake These sounds are normal and Broil operations operational noises that can be heard each time the Bake or Broil The following are some normal burners ignite during the cycle.
Page 15: Warranty
How to reach us if you need our service If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized IKEA retailer to determine if another warranty applies. 10/09...
Page 16 For assistance or service in the U.S.A. or Canada, call 1-866-664-2449. If you need further assistance, you can write to IKEA with any questions or concerns at the address below: In the U.S.A.:...
Page 17 Pour toute question concernant l’application de la garantie, ne pas rapporter l’appareil au magasin. Veuillez nous contacter aux É.-U. ou au Canada au 1 866 664-2449. Ce produit est couvert par une garantie limitée - Voir la section “Garantie” pour des détails complets. Les appareils IKEA sont ®...
Page 18: Sécurité De La Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de Nous donnons de nombreux messages de sécurité...
Page 19: La Bride Antibasculement
La bride antibasculement Dans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée. AVERTISSEMENT Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière, ce qui peut causer un...
Page 20 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de Installation appropriée – La cuisinière, lorsqu’elle est choc électrique, de blessures ou de dommages lors de correctement installée, doit être reliée à la terre l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines conformément aux codes électriques locaux ou, en précautions élémentaires dont les suivantes : l’absence de codes locaux, selon le Code électrique national...
Page 21: Guide Des Caractéristiques
GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section Foire Aux Questions (FAQ) de notre site Web sur www.whirlpool.ca pour des instructions plus détaillées.
Page 22: Utilisation De La Table De Cuisson
TOUCHE CARACTÉRIS- INSTRUCTIONS TIQUE BROIL Cuisson au gril 1. Appuyer sur BROIL (cuisson au gril). (cuisson au 2. Appuyer sur les touches à flèche “vers le haut” ou “vers le bas” de Temp-Time (durée- gril) température) pour modifier la température par tranches de 5°F (5°C), entre 300°F et 500°F (150°C et 260°C).
Page 23: Brûleurs De Surface Scellés
Brûleurs de surface scellés Orifices de brûleur : Examiner occasionnellement les flammes des brûleurs pour en vérifier la taille et la forme tel qu’indiqué cidessus. Une bonne flamme est bleue, pas jaune. Il est essentiel de garder cette zone exempte de souillures et de veiller à ce que les renversements, aliments, agents de nettoyage ou autre matériau ne puissent pénétrer dans les orifices de brûleur.
Page 24: Ustensiles De Cuisson
Ustensiles de cuisson IMPORTANT : Ne pas laisser d’ustensile de cuisson vide sur une USTENSILE CARACTÉRISTIQUES surface de cuisson, un élément ou un brûleur de surface chauds. Céramique ou Suivre les instructions du fabricant. Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des ■...
Page 25: Utilisation Du Four
UTILISATION DU FOUR Le fonctionnement normal de la cuisinière inclut plusieurs bruits un bruit “d’affaissement” se fait entendre lorsque le brûleur de ■ qui peuvent être entendus chaque fois que les brûleurs de cuisson cuisson au four ou de cuisson au gril s’allume au four ou de cuisson au gril s’allument durant le programme de Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé...
Page 26: Papier D'aluminium
Si le four est doté de la caractéristique de cuisson au four par 4. Appuyer sur les touches à flèche “vers le haut” ou “vers le convection, la lampe du four est contrôlée par un commutateur bas” pour saisir une durée de cuisson. de lampe indépendant situé...
Page 27: Évent Du Four
Pour déplacer une grille, la tirer jusqu’à la butée d’arrêt, soulever Grille 2 : Pour le rôtissage des petits morceaux de viande, tartes, le rebord avant et la tirer pour la sortir du four. Se servir de mets en sauce, gâteaux bundt, gâteaux des anges, pains à levure, l’illustration et des tableaux suivants comme guide.
Page 28: Durée De Cuisson
Durée de cuisson Réglage d’une cuisson minutée différée : AVERTISSEMENT Avant le réglage, s’assurer que l’horloge est réglée à l’heure exacte. Voir la caractéristique de touche “Clock” (horloge) dans la section Risque d'empoisonnement alimentaire “Guide des caractéristiques”. 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four). Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une 2.
Page 29: Nettoyage Général
2. Appuyer sur les touches à flèches Temp-Time (température/ Commande de four électronique avec durée de nettoyage durée) “vers le haut” ou “vers le bas” pour entrer la durée de réglable (sur certains modèles) programme d’autonettoyage souhaitée. La durée du programme d’autonettoyage SELF CLEAN est 3.
Page 30: Lampe Du Four
TIROIR DE REMISAGE CAVITÉ DU FOUR S’assurer que le tiroir est froid et vide avant le nettoyage. Ne pas utiliser de nettoyants à four. Méthode de nettoyage : Les renversements alimentaires doivent être nettoyés lorsque le four a refroidi. À des températures élevées, les aliments réagissent Détergent doux ■...
Page 31 PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Les flammes des brûleurs Les orifices du brûleur sont obstrués Voir la section “Brûleurs de surface scellés”. de surface ne sont pas Les chapeaux de brûleur sont mal Voir la section “Brûleurs de surface scellés”. uniformes, sont de teinte positionnés.
Page 32 PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le programme La porte du four n’est pas fermée. S’assurer que la porte du four est complètement fermée. d’autonettoyage ne La fonction d’autonettoyage n’a pas Voir la section “Programme d’autonettoyage”. fonctionne pas. été correctement entrée. Une fonction de cuisson minutée a été Voir la section “Durée de cuisson”.
Page 33: Accessoires
Bruits PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le brûleur de surface émet des Le brûleur est mouillé. Le laisser sécher. bruits d’éclatement Bruits émis par la cuisinière à gaz Ces bruits sont des bruits de lors des opérations de cuisson au fonctionnement normaux qui peuvent four et de cuisson au gril survenir chaque fois que les brûleurs de cuisson au four ou de cuisson au gril...
Page 34: Garantie
également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l’autre. Comment nous contacter si vous avez besoin d’une intervention d’entretien ou de réparation Si vous résidez à l’extérieur des 50 États des États-Unis et du Canada, contactez votre marchand IKEA autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.
Page 35 Pour assistance ou service, composez le 1 866 664-2449. Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à IKEA en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante : Centre pour l’eXpérience de la clientèle Whirlpool Canada LP 200-6750 Century Ave.
Page 36 W11122566A SP PN W11156384A ©2017. 07/17 All rights reserved. Printed in U.S.A. IKEA is a registered trademark of Inter-Ikea Systems B.V. ® Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. IKEA est une marque déposée de Inter-Ikea Systems B.V. ®...