Table des Matières
Publicité
Pour un signal vidéo 4:3
[Normal]
[Large]
Normal
Affi che une image 4:3 à sa taille originale. Des bandes
latérales apparaissent des deux côtés de l'écran.
16:9
Affi che une image 4:3 au format 16:9 ; l'image est étirée
horizontalement pour remplir l'écran.
Ext. image
Affi che une image 4:3 au format 16:9 ; l'image est étirée
verticalement au niveau du haut de l'écran. Le haut de
l'image est rogné.
Zoom
Affi che une image 4:3 au format 16:9 ; l'image est étirée
verticalement afi n de remplir l'écran. Le haut et le bas de
l'image sont rognés.
Large
Affi che l'image avec le centre de celle-ci à la taille originale
et les côtés étirés horizontalement pour remplir l'écran.
Pour un signal d'entrée PC via le mode d'entrée
[Normal]
[Non mis á l'échelle]
Normal
Affi che une image étirée de façon proportionnelle. Des
bandes latérales apparaissent des deux côtés de l'écran.
Plein
Affi che une image étirée de façon non proportionnelle
pour remplir l'écran.
Non mis á l'échelle
Affi che une image à sa taille originale.
FR
10
[16:9]
[Ext. image]
[Zoom]
HDMI1
[Plein]
Visionnage des sous-titres codés
L'affi chage des sous-titres est une technologie d'assistance qui
permet aux personnes souffrant d'une incapacité auditive de
pouvoir écouter les émissions de télévision. Les sous-titres affi chent
la partie audio de l'émission en texte superposé sur l'image.
Remarque
•
Il est possible que le sous-titrage ne soit pas proposé par le menu options de
cet appareil lorsque vous regardez la télévision par câble ou satellite via une
set-top box. Dans ce cas de fi gure, vous devez utiliser le menu options de
cette set-top box pour gérer les Sous-Titres.
•
Les sous-titres n'emploient pas toujours une grammaire et une orthographe
correctes. Ce ne sont pas tous les programmes de télévision et les
commerciaux publicitaires qui incluent les informations de sous-titres. Consultez
le guide de programmation de télévision de votre région pour les chaînes de
télévision et les heures des émissions sous-titrées codées. Les programmes
sous-codés sont généralement indiqués dans l'horaire de télévision
accompagnés de marques de service telles que [CC] (Closed Caption).
•
Le réglage EUT conforme à § 79.102 (e) est comme suit:
Police de caractères: Police non proportionnelle
Taille des caractères: Grande
DTV
Sélectionnez les services de sous-titrage DTV
1
Sélectionnez un service de sous-titrage pour les chaînes num:
•
Appuyez sur la touche MENU e la télécommande
et sélectionnez [Options] > [Sous-titre] > [Service
sous-titrage num].
Appuyez sur Î ou ï pour sélectionner l'un des
•
services de sous-titrage répertoriés, puis appuyez sur
OK pour confi rmer votre choix.
Sélectionnez ce paramètre si vous ne désirez pas
Arrêt
les DTVCC (sous-titres de télévision numérique).
Il s'agit du réglage par défaut.
Sélectionnez un de ces services avant de changer
CS-1 - CS-6
toute autre option dans le menu [Sous-titre]
menu. En temps normal, choisissez [CS-1].
2
Appuyez sur MENU pour quitter.
Choix du mode d'affi chage des sous-titres
Vous pouvez défi nir la taille, la police, la couleur, l'arrière-plan
ainsi que d'autres caractéristiques du texte en sous-titrage.
1
Appuyez sur la touche MENU de la télécommande
et sélectionnez [Options] > [Sous-titre] > [Style des
sous-titres] > [Param. utilis]. Appuyez sur Î ou ï pour
sélectionner [Marche], puis appuyez sur OK.
2
Appuyez sur Î ou ï pour mettre une option des
sous-titres numériques en surbrillance, puis appuyez sur
OK pour sélectionner cette option.
3
Appuyez sur Î ou ï pour mettre en surbrillance
un paramètre de l'option, puis appuyez sur OK pour
confi rmer votre choix.
4
Appuyez sur MENU pour quitter.
Problèmes de visionnement des sous-titres pour
les émissions numériques
Si vous avez de la diffi culté à voir les sous-titres des émissions
numériques, y compris en format haute défi nition (HDTV),
reçus de votre fournisseur de service de télévision payante,
vous devriez:
•
consulter les renseignements destinés au consommateur
ainsi que les manuels / guides sur l'affi chage des sous-
titres pour les émissions numériques offerts par votre
fournisseur de service de télévision payante;
•
vous assurer que la fonction d'affi chage des sous-titres est
activée sur votre décodeur, le cas échéant; et,
•
que la fonction d'affi chage des sous-titres sur votre
téléviseur est activée.
Publicité
Table des Matières
