Publicité
Liens rapides
Register your product and get support at
EN User Manual
FR Manuel de l'utilisateur
ES Guía del usuario
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
•
U.S.A., PUERTO RICO, OR U.S. VIRGIN ISLANDS:
1-888-PHILIPS (1-888-744-5477)
•
CANADA: 1-800-661-6162 (French speaking),
1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) - (English or Spanish)
Enter below the Serial No. located on the rear of the cabinet.
FR: Pour obtenir de l'aide supplémentaire, communiquez avec le centre de service à la
clientèle de votre pays.
•
POUR OBTENIR DE L'AIDE AUX ÉTATS-UNIS, À PUERTO RICO OU AUX ÎLES
VIERGES AMÉRICAINES:
1-888-PHILIPS (1-888-744-5477)
•
CANADA : 1-800-661-6162 (pour français),
1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) - (pour anglais ou en espagnol)
Entrez ci-dessous le numéro de série qui se trouve à l'arrière du boîtier du dispositif.
ES: Para obtener más información, llame al servicio de soporte al cliente de su país.
•
LOS ESTADOS UNIDOS, PUERTO RICO O EN LAS ISLAS VÍRGENES DE LOS
ESTADOS UNIDOS:
1-888-PHILIPS (1-888-744-5477)
•
CANADÁ: 1-800-661-6162 (en francés),
1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) - (en inglés o español)
Escriba a continuación el Nº de serie, el cual se encuentra en la parte posterior del gabinete.
Model / Modèle / Modelo :
Serial / Série / Serie:
32PFL3403D /85
42PFL3403D
42PFL3603D
47PFL3603D
52PFL3603D
32PFL5403D
42PFL5403D
32PFL5413D
42PFL5603D
47PFL5603D
52PFL5603D
42PFL7403D
47PFL7403D
52PFL7403D
Publicité
Manuels Connexes pour Philips 32PFL3403D/85
Sommaire des Matières pour Philips 32PFL3403D/85
- Page 1 • CANADA : 1-800-661-6162 (pour français), 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) - (pour anglais ou en espagnol) Entrez ci-dessous le numéro de série qui se trouve à l’arrière du boîtier du dispositif. ES: Para obtener más información, llame al servicio de soporte al cliente de su país.
- Page 2 L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. Remplissez et retournez votre carte d'enregistrement de produit le plus tôt possible ou enregistrez-vous en ligne à...
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces consignes avant de faire fonctionner cet appareil 1. Lire ces instructions. C. L'appareil a été exposé à la pluie; ou D. L'appareil semble ne pas fonctionner correctement ou 2. Conserver ces instructions. présente un changement de performance marqué; ou 3.
- Page 4 Rien ne garantit détenteurs respectifs. Philips se réserve le droit de modifi er les produits à toutefois que des interférences ne surviendront pas tout moment, mais n’est pas contraint de modifi er Des portions de ce logiciel font l’objet d’un copyright...
- Page 5 Table des matières Utilisation de Philips EasyLink ..... . .25 Utilisation du mode démo ......25 Important .
- Page 6 POUR OBTENIR DE L’AIDE AUX ÉTATS-UNIS, À PUERTO RICO OU AUX ÎLES VIERGES AMÉRICAINES. Communiquez avec le Philips prête une attention toute particulière à la fabrication de produits centre de service à la clientèle Philips au : écologiques dans les zones focales vertes. Votre nouveau téléviseur 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) contient des pièces qui peuvent être recyclées et réutilisées.
- Page 7 Votre téléviseur qu’un lecteur de disque haute définition, un lecteur de DVD ou un magnétoscope. Pour en savoir davantage sur les connexions du téléviseur, voir la Cette section décrit les commandes et fonctions de votre téléviseur. section Raccordement de vos appareils à la page 31 . Vue d’ensemble du téléviseur Télécommande Commandes avant et latérales...
- Page 8 Guide de démarrage Ouvrez le compartiment des piles au dos de la télécommande. Introduisez les deux piles fournies. Assurez-vous que les pôles + et - des piles sont placés correctement (l’intérieur du boîtier est Cette section explique comment positionner et brancher votre marqué).
- Page 9 Raccordement au secteur Connexion à un boîtier décodeur Un boîtier de connexion ou un boîtier décodeur peut être raccordé au téléviseur par l’intermédiaire des connexions suivantes : ATTENTION : Vérifi ez que la tension secteur correspond à la tension indiquée à l’arrière du téléviseur. Si la tension est •...
- Page 10 Mise en marche et confi guration du téléviseur La télévision s'allume automatiquement une fois le cordon d’alimentation branché. Thank you for your purchase of this PHILIPS TV. Please proceed with the following steps to set-up your TV. For the BESTpossible picture performance, contact your local Cable / Satellite signal provider for High Definition signal options available in your area.
- Page 11 Utilisation du téléviseur Visionnage de la télévision Changement de chaîne Cette section vous aide à exécuter les fonctions de base du téléviseur. Appuyez sur un chiffre (de 1 à 999) ou sur la touche CH+ ou CH- de la télécommande. Mise en marche, arrêt et veille Pour syntoniser une chaîne numérique, composez un numéro (1 à...
- Page 12 Visionnage de chaînes depuis un boîtier décodeur Allumez le boîtier décodeur. L’image provenant de votre boîtier décodeur peut apparaître automatiquement à l’écran. Sélectionnez les chaînes à l’aide de la télécommande de votre boîtier décodeur. Si l’image ne s’affi che pas Appuyez plusieurs fois sur la touche SOURCE pour sélectionner le boîtier décodeur connecté...
- Page 13 Utilisation avancée du téléviseur FORMAT Pour sélectionner un format d’affichage. Voir Changer le format d’image à la page 14 . Cette section décrit les fonctions avancées de votre téléviseur. Touches de couleur Sélection des tâches. Présentation de la télécommande OPTION Active le menu Accès rapide.
- Page 14 Utilisation du menu Accès rapide Appuyez sur ï et Æ pour sélectionner le menu Image. Le menu Accès rapide vous permet d’accéder directement aux éléments Menu TV de menu que vous utilisez le plus. Paramètres TV Image Assistant configuration Contraste Remarque : Des chaînes numériques sont installées et diffusées sur votre Image...
- Page 15 Sommaire des réglages d’image Sommaire des formats d’image Les réglages d’image suivants peuvent être configurés. Tout dépendant Les formats d’image suivants peuvent être sélectionnés. Tout dépendant du format de la source d’image, certains réglages d’image peuvent ne du format de la source d’image, certains formats d’image peuvent ne pas pas être disponibles.
- Page 16 Changer les réglages du son Cette section explique comment ajuster les réglages de son. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande et sélectionnez Paramètres TV > Son. Menu TV Paramètres TV Assistant configuration Egaliseur Image Balance Langue son numérique Changer audio Mono/Stéréo Incredible surround...
- Page 17 Création et utilisation de listes de chaînes Utilisation de Auto Mode favorites Appuyez sur Auto Mode pour configurer votre téléviseur en fonction d’un réglage d’image et de son prédéfini. Cette section explique comment créer et utiliser des listes de vos chaînes favorites.
- Page 18 Réglage de l’horloge Réglage manuel de l’heure Appuyez sur la touche MENU de la télécommande et sélectionnez Cette section décrit comment régler l’heure, la date, le fuseau horaire, Installation > Horloge > Mode horloge auto. ainsi que l’heure d’été. Appuyez sur Î...
- Page 19 Utilisation des fonctions de surveillance Veuillez redémarrer votre téléviseur pour activer cette fonction. parentale (verrouillage) Verrouillage d’une chaîne Cette section décrit comment verrouiller ou déverrouiller le téléviseur. Vous pouvez créer un numéro d’identification personnel (code) et Cette section décrit comment verrouiller des chaînes spécifiques. Les empêcher vos enfants de visionner certains programmes ou certaines chaînes peuvent être sélectionnées, mais l’écran demeure vide et le son chaînes.
- Page 20 Utilisation de Verrou qualifi cations TV Sommaire des qualifi cations TV Qualification selon l’âge Qualification selon le Votre téléviseur est équipé d’une puce antiviolence (V-chip) vous contenu permettant de surveiller l’accès aux programmes individuels selon leurs cotes d’âge et de contenu. Les données sur les cotes de contenu de Tous Aucun programme sont transmises par les diffuseurs ou par le fournisseur du...
- Page 21 Utilisation du verrou qualifi cation ciné Résumé des cotes de fi lms aux États-Unis Cote de film Description La présente section explique comment contrôler le visionnement des films en fonction des cotes qui leur ont été attribuées par la MPAA Tous Tous les éléments de la liste de cotes sont verrouillés.
- Page 22 Visionnage des sous-titres codés Utilisation des verrous régionaux La présente section explique comment contrôler l’accès aux Le service de sous-titres affiche le texte CC, T et CS diffusé. Ce texte programmes numériques en fonction des cotes régionales téléchargées. peut être affiché de façon permanente ou seulement lorsque la mise en sourdine est activée.
- Page 23 Choix du mode d’affi chage des sous-titres numériques • Philips ne peut pas être tenu responsable si votre dispositif Vous pouvez définir la taille, la police, la couleur, l’arrière-plan ainsi que USB n’est pas pris en charge et Philips n’acceptera aucune d’autres caractéristiques du texte en sous-titrage.
- Page 24 Affi chage de vos images sur un dispositif USB Vous pouvez configurer les options de diaporama suivantes : Après avoir raccordé votre dispositif USB au téléviseur, appuyez sur • Détails / Plus de détails Æ pour ouvrir le menu Multimédia. Image est en surbrillance. Affiche le nom de l’image, sa date, sa taille, ainsi que la prochaine image du diaporama.
- Page 25 5.11 Utilisation de votre téléviseur en mode HDTV 5.12 Utilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur Les modèles ne peuvent pas tous être configurés en mode HDTV. Pour en savoir davantage sur votre téléviseur, consultez ses caractéristiques. Pour en savoir davantage sur le raccordement d’un ordinateur à votre téléviseur, consultez la section intitulée Raccordement d’un ordinateur, à...
- Page 26 à l’aide d’une seule télécommande. Par exemple, lorsque vous appuyez sur Play sur la télécommande de votre lecteur de DVD, votre téléviseur Philips passera automatiquement à la chaîne permettant d’afficher le contenu du DVD. Mise en veille à l’aide d’une seule touche Lorsque vous raccordez votre téléviseur à...
- Page 27 Modification de l’installation de Appuyez sur OK pour démarrer l’installation. Si vous exécutez la programmation auto alors que vous avez votre téléviseur verrouillé des chaînes, un message s’affichera et vous demandera d’entrer votre code code . Entrez ce code pour procéder à l’installation.
- Page 28 Désinstallation et réinstallation des chaînes Affi chage des alertes d’urgence (EAS) La présente section explique comment désinstaller et réinstaller une La norme SCTE18 définit une méthode de signalement des alertes chaîne mémorisée. Lorsqu’une chaîne est désinstallée, elle est retirée de d’urgence qui sera utilisée par les systèmes de télédiffusion par la liste des chaînes.
- Page 29 Ouvrez un navigateur Web sur votre ordinateur, puis allez au Vous pouvez vous procurer le nouveau logiciel chez votre www.philips.com/welcome. détaillant ou le télécharger depuis le site Web de Philips au www.philips.com/welcome. Utilisez le numéro de série de votre Recherchez l’information et le logiciel associés à votre téléviseur, téléviseur (par ex.
- Page 30 Raccordement des périphériques Vue d’ensemble des connexions TV ANTENNA SERV. U SPDIF AUDIO TV ANTENNA TV ANTENNA VIDEO SERV. U SERV. U VIDEO S-VIDEO S-VIDEO DVI AUDIO AV 1 AV 2 AV 3 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 Entrée de l’antenne Remarque : Lorsque vous utilisez le connecteur S-Video (AV3)
- Page 31 Composite - Qualité de base haute définition. Vous devez également utiliser des câbles HDMI pour avoir accès au logiciel Philips EasyLink, tel qu’expliqué dans la section La vidéo composite offre une connectivité analogique de base, Utilisation de Philips EasyLink à la page 25 .
- Page 32 Raccordement de vos appareils Raccordement d’un boîtier décodeur, d’un lecteur/enregistreur de DVD et d’une console de jeu par le biais de HDMI La présente section explique comment raccorder une série d’appareils à différents connecteurs. Prenez note qu’on peut utiliser différents TV ANTENNA types de connecteurs pour raccorder un appareil à...
- Page 33 Raccordement d’un amplifi cateur de cinéma maison Raccordement d’un boîtier décodeur par le biais d’un numérique connecteur composite TV ANTENNA TV ANTENNA TV ANTENNA Or/Ou/O RF OUT SERV. U SERV. U L + R + VIDEO DIGITAL SPDIF AUDIO SPDIF VIDEO VIDEO S-VIDEO...
- Page 34 Raccordement d’un ordinateur à l’aide d’un connecteur HDMI Raccordement d’un ordinateur Raccordement d’un ordinateur à l’aide d’un connecteur S-Video situé à l’arrière TV ANTENNA SERV. U TV ANTENNA SPDIF SERV. U VIDEO SPDIF S-VIDEO VIDEO DVI AUDIO AV 1 AV 2 AV 3 AUDIO S-VIDEO...
- Page 35 écran, un téléviseur ou un projecteur. Barcus Berry Electronics Une technologie d’amélioration du son. EasyLink Philips EasyLink Permet la lecture et la mise en veille à l’aide d’une seule touche des appareils compatibles EasyLink raccordé à votre téléviseur par HDMI. FR-34...
- Page 36 à l’aide d’une seule raccordés à votre téléviseur par le biais d’un câble HDMI. Les marques d’appareils tels les télécommande. lecteurs de DVD n’utilisent pas toutes le même système que Philips EasyLink. D’autres marques pourraient ne pas fonctionner avec Philips EasyLink. FR-35...
- Page 37 Si votre caméra numérique ne dispose que de mémoire interne (aucune mémoire amovible), vous pouvez essayer de copier manuellement le contenu de la mémoire sur une clé USB (par ex. le produit Philips KEY) à l’aide d’un ordinateur personnel. • Certaines caméras numériques vous permettent de passer du protocole PTP (Picture Transfer Protocol) ou «...
- Page 38 12. Spécifications techniques Option 7000 5000 3000 no type 42-52PFL7403D 32-42PFL5403D/ 42-52PFL5603D 32PFL3403D 42-52PFL3603D 32PFL5413D 42PFL3403D AMÉLIORATION DE L’IMAGE Type 1080p 120Hz 768p 60Hz 1080p 60Hz 768p 60Hz 1080p 60Hz Luminosité 500 cd/m2 Format de l’image 16:9 Temps de réponse 2 ms 8 ms 5 ms...
- Page 39 Index Câble HDMI 30 Température 14 Câble S-Video 30 Câble vidéo 30 Câble YPbPr 30 DBS, connexion 7 Centre de service à la clientèle 5 Active Control 14 Delta volume 15 Chaînes Affi cher, native 1080 24 Installer 26 Formats pris en charge 25 Liste des favoris 16 Alertes d'urgence 27 Changement horizontal 14...
- Page 40 Langue Affi chage de diaporama avec musique Audio 15 une seule touche 25 Affi chage de photos 23 USB 22 Menus 26 Connexion de dispositif USB 22 Listes des favoris 16 Connecteur 29 Écoute de musique 23 Logiciel utilisation 36 Piles 7 Mettre à...
- Page 41 Garantie FR-40...
- Page 42 FR-41...
- Page 43 FR-42...
- Page 44 © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: 12NC: 3139 125 39464...