TC Electronic Alter Ego X4 Vintage Echo Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TC Electronic Manuels
  4. Pédales musicales
  5. Alter Ego X4 Vintage Echo
  6. Manuel d'utilisation
TC Electronic Alter Ego X4 Vintage Echo Manuel D'utilisation

TC Electronic Alter Ego X4 Vintage Echo Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Alter Ego X4 Vintage Echo
Manuel – 06-23-2014
Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TC Electronic Alter Ego X4 Vintage Echo

Sommaire des Matières pour TC Electronic Alter Ego X4 Vintage Echo

  • Page 1 Alter Ego X4 Vintage Echo Manuel – 06-23-2014 Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)

  • Page 2: Table Des Matières

    Ressources du support Avant de commencer Contrôle des effets TC Electronic sur... A propos de ce manuel Alter Ego X4 Vintage Echo - types de délai 23 Pour obtenir du support Spécifications techniques Utilisation du Looper A propos de cette pédale Utilisation du délai en mode Looper...

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)

  • Page 4: Attention Danger

    Lorsqu’un chariot est utilisé, soyez prudent lorsque vous déplacez l’en- N’installez pas cet appareil dans un espace semble chariot/appareil pour éviter toute confiné. blessure due à un renversement. Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)

  • Page 5: Emc / Emi

    – Éloignez l’appareil du récepteur. – Connectez l’appareil à une ligne secteur diffé- rente de celle du récepteur. – Consultez le revendeur du matériel ou un spé- cialiste radio / TV. Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)

  • Page 6: Avant De Commencer

    Avant de commencer Avant de commencer Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)

  • Page 7: A Propos De Ce Manuel

    Ce manuel n’est disponible qu’en télécharge- Profitez de votre produit TC! ment PDF sur le site Web de TC Electronic. Bien sûr, vous pouvez imprimer ce manuel, mais nous vous encourageons à utiliser la version PDF, qui a des liens hypertexte internes et ex- ternes.

  • Page 8: A Propos De Cette Pédale

    A propos de cette pédale A propos de cette pédale Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)

  • Page 9: Alter Ego X4 Vintage Echo

    Bypass. Lorsqu’elle est en bypass, elle est vrai- du passé. ment éteinte et n’a aucune influence sur votre Alter Ego X4 Vintage Echo reflète une pure pas- son. Il en résulte une clarté optimum et une perte sion pour les meilleurs sons de délais vintages à...

  • Page 10: Toneprint

    TonePrint TonePrint Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)

  • Page 11: Que Sont Les Toneprints

    Être capable de pratiquement recâbler votre pé- passe «en coulisse»? dale d’effet TC Electronic ne serait pas très utile s’il fallait beaucoup de matériel supplémentaire Et que diriez-vous de le faire vous-même ? pour le faire.

  • Page 12: Édition De Toneprints Avec Toneprint Editor

    – TonePrint Editor est absolument gratuit! Si vous ouvrez le manuel du TonePrint Editor dans Adobe Reader, vous pouvez cliquer sur les sections d’interface pour passer directement aux sections du manuel qui vous intéressent. Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)

  • Page 13: Branchement

    Branchement Branchement Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)

  • Page 14: Prêt

    ¼“. teur ainsi que votre fournisseur. Conservez tout l’emballage si vous constatez des avaries car cela peut justifier de manipula- tions avec force excessive. Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)

  • Page 15: Entrées, Sorties Et Commandes

    Entrées, sorties et commandes Entrées, sorties et commandes Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)
  • Page 16 Entrées, sorties et commandes Alter Ego X4 Vintage Echo - face arrière Cliquez/tapez sur les éléments de l’interface utilisateur pour accéder aux sections respectives du manuel. Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)
  • Page 17 Entrées, sorties et commandes Alter Ego X4 Vintage Echo - face supérieure Cliquez/tapez sur les éléments de l’interface utilisateur pour accéder aux sections respectives du manuel. Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)

  • Page 18: Alimentation / Activation Et Désactivation De L'effet

    Si vous possédez déjà une pédale d’expression et n’êtes pas sûr de pouvoir l’utiliser avec la Al- ter Ego X4 Vintage Echo, veuillez consulter votre fournisseur local ou prendre contact avec le sup- port de TC, Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)

  • Page 19: Port Usb

    Exp Pedal. “TonePrint”. de paramètre, procédez comme suit : – Allumez la Alter Ego X4 Vintage Echo – Branchez une pédale d’expression à la prise – Choisissez le preset respectif (A, B ou C). Si il doit y avoir des mises à jour de firmware Exp Pedal.

  • Page 20: Prises Midi In / Midi Thru

    Pour transférer le signal MIDI entrant à un ment Digital Interface) standards. autre périphérique MIDI, connectez la prise MIDI THRU de la Alter Ego X4 Vintage Echo à l’entrée MIDI d’un autre appareil MIDI. Prise MIDI In Connecter un ordinateur/DAW (ou un autre appa- reil générant un signal d’horloge MIDI Clock) à...

  • Page 21: Contrôle Des Effets

    Les types de délai sont décris dans la section cas, utilisez les boutons Delay Level et Looper du temps de délai “Alter Ego X4 Vintage Echo - types de délai”. Level pour équilibrer les volumes de l’effet et de Utilisez le bouton DELAY pour contrôler le temps la boucle audio.
  • Page 22 – Sélectionnez la mémoire TonePrint 1, ajustez tées. les paramètres de délai et stockez les résul- Delay spill-over (débordement) tats comme preset A. La pédale possède deux modes de bypass : True Bypass et Buffered Bypass Le changement Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)

  • Page 23: Alter Ego X4 Vintage Echo - Types De Délai

    à TC Electronic. Ces noms et des- ler. L’Alter Ego X4 Vintage Echo offre une large criptions sont indiqués dans un but unique gamme de délais vintage.
  • Page 24 à quatre TonePrints supplémentaires. L’utilisation et l’édition de TonePrints sont expli- quées dans la section “TonePrint” L’Alter Ego X4 Vintage Echo est préchargé avec les TonePrints par défaut suivantes : – Delay TonePrint par Steve Morse – Basic Delay TonePrint par Bumblefoot –...

  • Page 25: Utilisation Du Looper

    Utilisation du Looper Utilisation du Looper Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)

  • Page 26: Utilisation Du Délai En Mode Looper

    Utilisation du Looper Utilisation du délai en Enregistrement d’une La Alter Ego X4 Vintage Echo est en fait deux mode Looper boucle (loop) produits en un : Vous pouvez toujours utiliser le délai lorsque Mettez le switch Looper/Delay sur « Looper ».

  • Page 27: Lecture Continue D'une Boucle

    Pour arrêter immédiatement la lecture, appuyez qu’une seule fois, appuyez sur le switch «Once». Play/Pause. de nouveau sur le switch Play/Pause. La lecture se poursuivra jusqu’à ce que vous l’arrêtiez. Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)

  • Page 28: Arrêt De Lecture En Fin De Boucle

    – Enregistrez quelques accords (cycle de boucle – Enregistrez une mélodie (cycle de boucle 3) – Appuyez sur Undo pour supprimer la mélodie. Chantez ou improvisez. – Appuyez sur Undo à nouveau pour rétablir la mélodie précédemment enregistrée. Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)

  • Page 29: Les Boucles Ne Peuvent Pas Être Sauvegardées

    Veuillez noter que même s’il est possible de sauvegarder les paramètres du module de délai comme presets, vous ne pouvez pas sauvegar- der de boucles. Lorsque vous éteignez la pédale, la boucle en cours est effacée. Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)

  • Page 30: Maintenance

    Maintenance Maintenance Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)

  • Page 31: Mise À Jour Du Firmware

    être mise à jour. Peut-être, peut-être pas – beaucoup de facteurs peuvent intervenir: micros actifs ou passifs, simple bobinage ou humbuckers, qualité des câbles, impédance de l’ampli etc. Il n’ y a pas Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)

  • Page 32: Activation/Désactivation Du Kill-Dry

    Buffered Bypass est sélectionné à ’aide du Dip-switch supérieur - voir “Comment changer la pédale du mode true bypass au mode buffered bypass.” Kill-dry n’est pas disponible en mode True Bypass. Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)

  • Page 33: Foire Aux Questions

    Foire aux questions Foire aux questions Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)

  • Page 34: Questions Fréquentes Concernant Les Pédales Toneprint

    Les pédales TonePrint ont des entrées et des TC Electronic TonePrint, veuillez consulter les sorties asymétriques. Utilisez des câbles avec pages de TC Electronic Support : jacks TS (c.-à-d., des câbles standard pour ins- trument). tcelectronic.com/support/ Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)

  • Page 35: Liens

    Liens Liens Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)

  • Page 36: Ressources Toneprint

    TC Electronic – tous les manuels de pro- – Twitter: Éditeur TonePrint Editor: duits: – twitter.com/tcelectronic tcelectronic.com/toneprint-editor/ tcelectronic.com/support/manuals/ – YouTube: – Manuel TonePrint Editor: – TC Electronic forum utilisateurs: youtube.com/user/tcelectronic tcelectronic.com/toneprint-editor/support/ forum.tcelectronic.com/ Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)

  • Page 37: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Spécifications techniques Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)
  • Page 38 Standard 9 V DC, centre négatif > 300 mA (alimentation incluse) MIDI IN / MIDI THRU Connecteurs DIN Standard 5 broches Port USB Mini-connecteur USB pour le téléchargement et l’édition personnalisée de TonePrints et mises à jour logicielles Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)
  • Page 39 Spécifications techniques Alter Ego X4 Vintage Echo – Manuel (06-23-2014)

Table des Matières