Publicité

Liens rapides

Alter Ego Delay
Manuel – 2014-05-14
Alter Ego Delay – Manuel (2014-05-14)
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TC Electronic Alter Ego

  • Page 1 Alter Ego Delay Manuel – 2014-05-14 Alter Ego Delay – Manuel (2014-05-14)
  • Page 2: Table Des Matières

    Activation/désactivation du Kill-dry Édition de TonePrints avec TonePrint Editor 13 Foire aux questions Branchement Questions fréquentes concernant les Prêt... pédales TonePrint Réglez... Liens Jouez! Ressources TonePrint Ressources du support TC Electronic sur... Spécifications techniques Alter Ego Delay – Manuel (2014-05-14)
  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Alter Ego Delay – Manuel (2014-05-14)
  • Page 4: Attention Danger

    Lorsqu’un chariot est utilisé, soyez prudent lorsque vous déplacez l’en- N’installez pas cet appareil dans un espace semble chariot/appareil pour éviter toute confiné. blessure due à un renversement. Alter Ego Delay – Manuel (2014-05-14)
  • Page 5: Explication Des Symboles Graphiques

    – Réorientez ou déplacez l’antenne de récep- tion. – Éloignez l’appareil du récepteur. – Connectez l’appareil à une ligne secteur diffé- rente de celle du récepteur. – Consultez le revendeur du matériel ou un spé- cialiste radio / TV. Alter Ego Delay – Manuel (2014-05-14)
  • Page 6: Avant De Commencer

    Avant de commencer Avant de commencer Alter Ego Delay – Manuel (2014-05-14)
  • Page 7: A Propos De Ce Manuel

    Ce manuel n’est disponible qu’en télécharge- Profitez de votre produit TC! ment PDF sur le site Web de TC Electronic. Bien sûr, vous pouvez imprimer ce manuel, mais nous vous encourageons à utiliser la version PDF, qui a des liens hypertexte internes et ex- ternes.
  • Page 8: A Propos De Cette Pédale

    A propos de cette pédale A propos de cette pédale Alter Ego Delay – Manuel (2014-05-14)
  • Page 9: Alter Ego Delay

    Une introduction par Aaron Miller, fondateur de lés sur la paire de délais classiques: la Binson TC Electronic! Nous avons fait de notre mieux Echorec et la EHX Deluxe Memory Man.» pour qu’il vous serve pendant de nombreuses années à...
  • Page 10: True Bypass

    Parfois, il est conseillé de changer le mode de bypass d’une pédale d’effet de True Bypass à Buffered Bypass. Pour plus d’informations, voir “Comment changer la pédale du mode true bypass au mode buffered bypass.”. Alter Ego Delay – Manuel (2014-05-14)
  • Page 11: Toneprint

    TonePrint TonePrint Alter Ego Delay – Manuel (2014-05-14)
  • Page 12: Que Sont Les Toneprints

    Être capable de pratiquement recâbler votre pé- passe «en coulisse»? dale d’effet TC Electronic ne serait pas très utile s’il fallait beaucoup de matériel supplémentaire Et que diriez-vous de le faire vous-même ? pour le faire.
  • Page 13: Édition De Toneprints Avec Toneprint Editor

    TonePrint est requise pour travailler glez le sélecteur de micro sur l’un deux. – Bénéficiez d’un contrôle complet de tous les avec les pédales TC Electronic Mini. La version – Tenez le haut-parleur de votre smartphone paramètres d’effets et leur réponse - c’est 2.0 possède une bibliothèque qui vous permet...
  • Page 14: Branchement

    Branchement Branchement Alter Ego Delay – Manuel (2014-05-14)
  • Page 15: Prêt

    Branchement Prêt... Réglez... Jouez! La boîte de votre pédale d’effet TC Electronic – Connectez une alimentation 9V comportant le doit contenir les éléments suivants : symbole ci-dessous à la prise DC de votre pé- dale d’effet TC Electronic. – Votre pédale d’effet TC Electronic –...
  • Page 16: Entrées, Sorties Et Commandes

    Entrées, sorties et commandes Entrées, sorties et commandes Alter Ego Delay – Manuel (2014-05-14)
  • Page 17: Power / Activation Et Désactivation De L'effet

    (centre = négatif). Pour régler le tempo: – Maintenez le switch appuyé. Votre pédale d’effet TC Electronic nécessite une – Avec le switch appuyé, jouer sur votre instru- alimentation 9 V fournissant 100 mA ou plus (non ment des notes courtes à la noire.
  • Page 18: Entrées Et Sorties Audio

    Veuillez noter que les affectations des boutons Entrées audio (stéréo) pédale d’effet TC Electronic pour la connecter sur votre pédale d’effet TC Electronic sont des Les entrées audio sur le côté droit de cette pé- à un ordinateur. Cela vous permettra de char- affectations par défaut À...
  • Page 19: Types De Délais

    ER le type de délai avec lequel vous voulez travailler. sur l’Alter Ego. Vous noterez ce gazouillis autour TP – Tape delay de 300 ms de temps de délai. Il se transforme Les types de délai sont décrits dans la section...
  • Page 20: Utilisation Du Looper

    Prenez le pur son original du 2290 et passez le verse semble encore inspirer les gens à essayer Avec le looper intégré à votre Alter Ego Delay, dans trois ( !) pédales de chorus… et voilà ! Si de nouvelles choses.
  • Page 21 Entrées, sorties et commandes – Pour supprimer tous les enregistrements, double-tapez sur le switch. Alter Ego Delay – Manuel (2014-05-14)
  • Page 22: Entretien

    Entretien Entretien Alter Ego Delay – Manuel (2014-05-14)
  • Page 23: Mise À Jour Du Firmware

    Cela indique que la pédale est prête à recevoir la mise à jour logicielle. – Relâchez le switch. – Votre pédale TC sera maintenant reconnue comme pouvant être mise à jour. Alter Ego Delay – Manuel (2014-05-14)
  • Page 24: Remplacement De La Pile

    Si vous devez changer la pile de votre pédale et trouvez la meilleure solution pour votre confi- mode buffered bypass. d'effet TC Electronic, procédez comme suit : guration! – Dévisser la vis à ailettes sur le fond de la pé- Définition du True Bypass...
  • Page 25: Activation/Désactivation Du Kill-Dry

    Lorsque vous activez la fonction Kill-dry, le si- gnal direct est supprimé en la sortie pédale. Uti- lisez ce mode lorsque vous placez votre pédale Buffered bypass d'effet TC Electronic dans une boucle d'effets parallèle. Kill-dry inactif Pour activer le mode Kill-dry, procédez comme...
  • Page 26: Foire Aux Questions

    Foire aux questions Foire aux questions Alter Ego Delay – Manuel (2014-05-14)
  • Page 27: Questions Fréquentes Concernant Les Pédales Toneprint

    à + 4 dBu. Avec ces amplis, il peut être possible de distordre l’entrée. Mais pour 99 % des ampli- ficateurs, les pédales TonePrint fonctionneront très bien. Alter Ego Delay – Manuel (2014-05-14)
  • Page 28: Liens

    Liens Liens Alter Ego Delay – Manuel (2014-05-14)
  • Page 29: Ressources Toneprint

    Produits TonePrint: Software produits TC Electronic : Facebook: – – – tcelectronic.com/toneprint/toneprint-pro- tcelectronic.com/support/software/ Facebook.com/tcelectronic ducts/ TC Electronic – tous les manuels de pro- Google Plus: – – – Appli TonePrint: duits: plus.google.com/+tcelectronic/ tcelectronic.com/toneprint-app/ tcelectronic.com/support/manuals/ – Twitter: Éditeur TonePrint Editor: TC Electronic forum utilisateurs: –...
  • Page 30: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Spécifications techniques Alter Ego Delay – Manuel (2014-05-14)
  • Page 31 Standard 9 V DC, centre négatif > 100 mA (alimentation non incluse) Option batterie Standard 9 V (pile non fournie) Impédance d’entrée 1 MΩ Impédance de sortie 100 Ω Port USB Mini-connecteur USB pour le téléchargement et l'édition personnalisée de TonePrints et mises à jour logicielles Alter Ego Delay – Manuel (2014-05-14)
  • Page 32 Spécifications techniques Alter Ego Delay – Manuel (2014-05-14)

Table des Matières