Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Aeris muvman
Sommaire des Matières pour Aeris muvman
- Page 1 Additional languages...
- Page 4 Brugsvejledning Aeris Muvman Hjertelig tillykke med købet af en Aeris Muvman. En god beslutning for et sundere og mere aktivt liv. God fornøjelse! Din krop (især din ryg), dit stofskifte og alle medarbejdere fra Aeris.
- Page 5 Anvendelse Ståstøttestol til variable siddende og stående stillinger ved forskellige arbejdspladser. Med håndtag ved sædet – så du kan tage din Aeris Muvman med dig overalt. Indstilling På undersiden af sædet finder du easy-touch- knapperne til trinløs højdeindstilling mellem...
- Page 6 Garanti Vi yder tre års garanti fra købsdato ved direkte køb fra en autoriseret Aeris-forhandler eller via vores online-shop. Du finder garantibetingelserne online på www.aeris.de/warranty. Maksimal belastning: 120 kg...
- Page 8 Gebruiksaanwijzing Aeris Muvman Gefeliciteerd met uw aankoop van een Aeris Muvman. Een goede beslissing voor een actiever en gezonder leven. Namens je lichaam (met name je rug), je stofwisseling en alle medewerkers van Aeris: Veel plezier ermee!
- Page 9 Gebruik Zit-sta, voor variabel zitten of staand zitten op verschillende werkplekken. Met een handige draaggreep aan de stoelzitting – zodat de Aeris Muvman overal mee naartoe genomen kan worden. Instelling Aan de onderzijde van de stoelzitting bevinden zich de Easy-Touch-knoppen voor de traploze hoogteverstelling tussen 51 en 84 cm (of tussen 60 en 93 cm bij de High-uitvoering).
- Page 10 Garantie Wij verlenen een garantie van in totaal drie jaar vanaf de datum van aankoop, indien rechtstreeks gekocht bij een geautoriseerde Aeris dealer, of in onze online shop. De garantievoorwaarden zijn te vinden op www.aeris.de/nl/garantie. Maximale belastbaarheid: 120 kg...
- Page 12 Aeris Muvman käyttöohje Onnittelut Aeris Muvman ostamisesta. Se on hyvä päätös aktiivisen ja terveellisemmän elämän puolesta. Pidä hauskaa! Kroppasi (erityisterveiset selältäsi), aineenvaihduntasi ja kaikki Aeriksen työntekijät...
- Page 13 – aina eri tavalla, aina vaihdellen ja aina liikkeessä. Käyttö Seisomatuolina vaihtelevaan istumiseen tai puoliseisovaan asentoon eri työpaikoilla. Istuimessa on kahva – näin Aeris Muvman voidaan liikuttaa mukana kaikkialle. Säätö Istuimen alapuolelta löytyvät Easy-Touch- painikkeet portaatonta korkeuden säätöä varten välillä...
- Page 14 Takuu Annamme yleisen kolmen vuoden takuun ostopäivästä lähtien, jos tuote ostetaan suoraan valtuutetulta Aeris-jälleenmyyjältä tai verkkokaupastamme. Takuuehdot löytyvät verkosta osoitteesta www.aeris.de/warranty. Maksimikuorma: 120 kg...
- Page 16 Mode d’emploi Aeris Muvman Félicitations pour votre achat d’un Aeris Muvman. Une bonne décision qui mène à une vie plus active et plus saine. Amusez-vous bien ! Votre corps (en particulier votre dos), votre métabolisme et tous les employés d’Aeris...
- Page 17 Easy-Touch pour un réglage en hauteur infiniment variable entre 51 et 84 cm (ou entre 60 et 93 cm pour la version High). La colonne centrale de l’Aeris Muvman est légèrement inclinée et se déplace via un joint dans la plaque de pied. Le dos reste donc droit.
- Page 18 Nous accordons une période de garantie de trois ans au total à compter de la date d’achat si vous avez effectué votre achat directement auprès du revendeur spécialisé Aeris agréé ou sur notre boutique en ligne. Les conditions de garantie sont en ligne à l’adresse www.aeris.de/warranty.
- Page 20 Istruzioni per l’uso di Aeris Muvman Congratulazioni per aver acquistato un Aeris Muvman. Un’ottima scelta per una vita più attiva e più sana. Buon divertimento! Il tuo corpo (in particolare la schiena), il tuo metabolismo e tutti i collaboratori di Aeris ti ringraziano...
- Page 21 Impiego Uno sgabello versatile per stare seduti o in piedi in diverse postazioni di lavoro. Grazie alla maniglia sulla seduta è possibile portare Aeris Muvman con sé ovunque si vada. Regolazione Sotto la seduta si trovano i pulsanti Easy Touch per la regolazione continua dell’altezza tra 51 cm e...
- Page 22 Garanzia Offriamo una garanzia totale di tre anni dalla data di acquisto presso un rivenditore autorizzato Aeris o tramite il nostro negozio online. Le condizioni di garanzia sono disponibili sul sito www.aeris.de/warranty. Portata massima: 120 kg...
- Page 24 Instrukcja użytkowania produktu Aeris Muvman Serdecznie gratulujemy zakupu produktu Aeris Muvman. To dobra decyzja, gwarantująca aktywniejszy i zdrowszy tryb życia. Miłego użytkowania! Twoje ciało (zwłaszcza Twoje plecy), Twoja przemiana materii oraz wszyscy pracownicy firmy Aeris...
- Page 25 Touch do bezstopniowej regulacji wysokości w zakresie od 51 do 84 cm (lub od 60 do 93 cm w wersji wysokiej). Środkowa kolumna produktu Aeris Muvman jest lekko nachylona do przodu i porusza się za pomocą przegubu w podstawie. Dzięki temu plecy pozostają proste.
- Page 26 Internecie na stronie www.aeris.de/en/muvman. Gwarancja Całkowity okres gwarancji wynosi trzy lata od daty zakupu w przypadku nabycia bezpośrednio u autoryzowanego sprzedawcy Aeris lub w naszym sklepie internetowym. Warunki gwarancji są dostępne w Internecie na stronie www.aeris.de/warranty. Maksymalne obciążenie: 120 kg...
- Page 28 Instrucciones de uso de Aeris Muvman Gracias por haber comprado una Aeris Muvman. Es una buena opción para tener una vida más activa y saludable. ¡Que la disfrute! Su cuerpo (en especial su espalda), su metabolismo y todos los trabajadores de Aeris...
- Page 29 Siempre diferente, variable y en movimiento. Para estar «sentado de pie» en varias posiciones o en distintos lugares de trabajo. La Aeris Muvman tiene un asa en el asiento para poder llevarla a todas partes. Ajuste En la parte inferior del asiento, están las teclas...
- Page 30 Damos un periodo de garantía total de tres años a partir de la fecha de la compra directa al distribuidor autorizado de Aeris o en nuestra tienda en línea. Puede consultar las condiciones de la garantía en línea en www.aeris.de/warranty.
- Page 32 Bruksanvisning Aeris Muvman Grattis till ditt köp av en Aeris Muvman. Ett bra beslut för ett sundare och mer aktivt liv. Mycket nöje! Din kropp (inte minst ryggen), din ämnesomsättning och alla medarbetare hos Aeris...
- Page 33 På sitsens undersida sitter touchknapparna för steglös höjdjustering mellan 51 och 84 cm (resp. mellan 60 och 93 cm för High-versionen). Aeris Muvmans mittpelare är lätt framåtlutad och rör sig med hjälp av en led i fottallriken. På så sätt håller sig ryggen rak.
- Page 34 Garanti Vi ger en garanti på totalt tre år från inköpsdatum vid direktköp från auktoriserade Aeris- återförsäljare eller via vår webbutik. Du hittar garantivillkoren online på www.aeris.de/warranty. Maximal belastning: 120 kg...
- Page 36 Aeris GmbH Hans-Stießberger-Straße 2a 85540 Haar bei München Deutschland +49 (0)89/90 05 06-0 info@aeris.de www.aeris.de...