Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Aeris numo
Sommaire des Matières pour Aeris numo
- Page 1 Additional languages...
- Page 4 Brugsvejledning Aeris Numo Hjertelig tillykke med købet af en Aeris Numo. En god beslutning for et sundere og mere aktivt liv. God fornøjelse! Din krop (især din ryg), dit stofskifte og alle medarbejdere fra Aeris...
- Page 5 • Numo med medeben: Træk vedlagte beslag til medebenene hen over røret, som vist i billedet, og fastgør dem ved hjælp af de medfølgende skruer. • Numo med træben: Skru benene i ved at skrue mod uret. • Numo med fodkryds: Sæt sædet på fodkrydset, sæt hjulene eller gliderne ind i fodkrydset, og sæt...
- Page 6 Gebruiksaanwijzing Aeris Numo Gefeliciteerd met uw aankoop van een Aeris Numo. Een goede beslissing voor een actiever en gezonder leven. Namens je lichaam (met name je rug), je stofwisseling en alle medewerkers van Aeris: Veel plezier ermee!
- Page 7 Numo sledestoel, zoals afgebeeld, over de buis en bevestig ze met de meegeleverde schroeven. • Numo met houten poten: De poten, tegen de klok in, vastdraaien. • Numo met voetenkruis: De stoelzitting op het voetenkruis plaatsen, de wielen of glijders in het voetenkruis steken en alles een keer belasten, om de steekverbindingen vast te zetten.
- Page 8 Aeris Numo käyttöohje Onnittelut Aeris Numo ostamisesta. Se on hyvä päätös aktiivisen ja terveellisemmän elämän puolesta. Pidä hauskaa! Terveisin kroppasi (erityisterveiset selältäsi), aineenvaihduntasi ja kaikki Aeriksen työntekijät...
- Page 9 Asennus Aseta Aeris Numo osat pehmeälle alustalle ja noudata jokaista mallia vastaavan kuvan ohjeita: • Kelkkajalkainen Numo: Laita mukana tulevat kelkkajalkaisen Numo kiinnikkeet kuvan mukaisesti putkeen ja kiinnitä mukana tulevilla ruuveilla. • Numo puisilla jaloilla: Käännä jalkoja vastapäivään. • Numo ristikkojalalla: Aseta istuin ristikkojalan päälle, aseta pyörät tai liukualusta ristikkojalkaan...
- Page 10 Mode d’emploi Aeris Numo Félicitations pour votre achat d’un Aeris Numo. Une bonne décision qui mène à une vie plus active et plus saine. Amusez-vous bien ! Votre corps (en particulier votre dos), votre métabolisme et tous les employés d’Aeris...
- Page 11 • Patins-Numo : Placez les pinces fournies pour les patins-Numo sur le tube comme indiqué et fixez- les avec les vis fournies. • Jambe de bois-Numo : tournez les jambes dans le sens antihoraire. • Croisillon-Numo : placez le siège sur le croisillon, insérez les roulettes ou les patins dans le croisillon et...
- Page 12 Istruzioni per l’uso di Aeris Numo Congratulazioni per aver acquistato una Aeris Numo. Un’ottima scelta per una vita più attiva e più sana. Buon divertimento! Il tuo corpo (in particolare la schiena), il tuo metabolismo e tutti i collaboratori di Aeris ti ringraziano...
- Page 13 Posizionare i componenti di Aeris Numo su un piano di appoggio morbido e seguire lo schema di montaggio del modello: • Numo con pattini: mettere sul tubo le fascette di fissaggio per la sedia Numo come mostrato nella figura e fissarle con le viti in dotazione.
- Page 14 Instrukcja użytkowania produktu Aeris Numo Serdecznie gratulujemy zakupu produktu Aeris Numo. To dobra decyzja, gwarantująca aktywniejszy i zdrowszy tryb życia. Miłego użytkowania! Twoje ciało (zwłaszcza Twoje plecy), Twoja przemiana materii oraz wszyscy pracownicy firmy Aeris...
- Page 15 • Płozy Numo: umieścić załączone opaski dla płóz Numo na rurze w sposób pokazany na rysunku i przymocować je dostarczonymi śrubami. • Drewniana noga Numo: wkręcić nogi przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
- Page 16 Instrucciones de uso de Aeris Numo Gracias por haber comprado una Aeris Numo. Es una buena opción para tener una vida más activa y saludable. ¡Que la disfrute! Su cuerpo (en especial su espalda), su metabolismo y todos los trabajadores de Aeris...
- Page 17 Numo patines como aparece en la imagen sobre el tubo y fijarlas con los tornillos. • Numo patas de madera: Enroscar las patas en el sentido contrario al de las agujas del reloj. • Numo base con brazos: Colocar el asiento sobre la base, colocar las ruedas o las tapas en la base y aplicar presión a todo a la vez, para fijar las...
- Page 18 Bruksanvisning Aeris Numo Grattis till ditt köp av en Aeris Numo. Ett bra beslut för ett sundare och mer aktivt liv. Mycket nöje! Din kropp (inte minst ryggen), din ämnesomsättning och alla medarbetare hos Aeris...
- Page 19 Montering Lägg komponenterna för Aeris Numo på ett mjukt underlag och följ grafiken för respektive modell: • Släd-Numo: Sätt de medföljande klämmorna för släd-Numo enligt bilden över röret och fäst dem med de medföljande skruvarna. • Träbens-Numo: Skruva i benen moturs.
- Page 20 Aeris GmbH Hans-Stießberger-Straße 2a 85540 Haar bei München Deutschland +49 (0)89/90 05 06-0 info@aeris.de www.aeris.de...